Old man help
Do you know that old man?
Você conhece aquele senhor?
Yes, I meet him last year.
Sim, eu o conheci no ano passado.
I would like to meet him.
Eu gostaria de conhecê-lo.
I'm sorry, I don't have time right now.
Desculpa, eu não tenho tempo agora.
Don't be sorry, it's ok.
Não se preocupe, está tudo bem.
You can meet him some other time.
Você pode conhecê-lo outra hora.
Way to go home
Sorry, which way is home?
Desculpe, qual é o caminho para casa?
This way. I'll show you.
Por aqui. Vou te mostrar.
Thanks. I'm new here.
Obrigado. Sou novo aqui.
No problem. You will be fine now.
Sem problema. Vai ficar bem agora.
You're a good man.
Você é uma boa pessoa.
Happy to help.
Fico feliz em ajudar.
Best way to meet people
What's the best way to meet people?
Qual é a melhor forma de conhecer pessoas?
Just say 'hello' or 'hi.' It's a good way.
Basta dizer "olá" ou "oi". É uma boa maneira.
I'm afraid I'm not very good at it.
Acho que não sou muito bom nisso.
Don't think about it too much. How are you with new people?
Não pense demais sobre isso. Como você se sai com pessoas novas?
Fine, but I'm a little shy.
Tudo bem, mas eu sou um pouco tímido.
No need to be sorry. People love when you say 'good morning' or 'good evening.'
Não precisa se desculpar. As pessoas adoram quando você diz 'bom dia' ou 'boa noite'.
Well, thanks! I will try that.
Bom, obrigado! Vou tentar isso.
Great! I'm sure you will be fine.
Ótimo! Tenho certeza de que você vai se sair bem.
Have to go now
I'm sorry but I have to go now.
Desculpe, mas eu tenho que ir agora.
That's fine. Will you come back later?
Tudo bem. Você vai voltar mais tarde?
No, it's getting very late.
Não, está ficando muito tarde.
I understand. Be careful on your way home.
Entendo. Tenha cuidado no caminho para casa.
I'm sorry I have to go.
Desculpe, eu tenho que ir.
I understand. Be careful on your way home.
Entendo. Tenha cuidado no caminho para casa.
Thanks! It was nice to see you.
Obrigado! Foi bom te ver.
Same here. Good night!
Igualmente. Boa noite!
Way to be ready
What's the best way to live a good life?
Qual é a melhor maneira de viver uma boa vida?
Just have a lot of love.
Basta ter muito amor.
Just don't tell my wife.
Só não conte para minha esposa.
Sorry, I need a minute.
Desculpa, preciso de um minuto.
That's fine, take your time.
Tudo bem, não se apresse.
Thanks, I'm ready now.
Obrigado, estou pronto agora.
Good, let's go!
Bom, vamos lá!
Man has question
That man has a question.
Aquele homem tem uma pergunta.
Sorry, I don't know the answer.
Desculpe, eu não sei a resposta.
Maybe I can help him.
Talvez eu possa ajudar ele.
That would be nice.
Seria bom.
I'll go talk to him now.
Vou falar com ele agora.
Sorry about old car
Sorry, my old car is very slow.
Desculpe, meu carro velho é muito lento.
That's fine, we have time.
Tudo bem, temos tempo.
Thanks. Which way do we go now?
Obrigado. Para onde vamos agora?
This way, please.
Por aqui, por favor.
You are very kind.
Você é muito gentil.
Happy to help.
Fico feliz em ajudar.
Know the way home
Do you know the way home?
Você sabe o caminho para casa?
Yes, it's just a little way from here.
Sim, é só um pouquinho daqui.
Great, thanks! I'm ready to go now.
Ótimo, obrigado! Estou pronto para ir agora.
Would you like me to come with you?
Você gostaria que eu fosse com você?
No, I'm fine. You have work to do.
Não, estou bem. Você tem trabalho a fazer.
It's no problem.
Não tem problema.
Thanks again, you are very nice.
Obrigado mais uma vez, você é muito gentil.
Of course! It was good to meet you today.
Claro! Foi bom te conhecer hoje.
Same here. Will I see you again?
Igualmente. Vou te ver novamente?
Yes, I think so. Have a good evening!
Sim, acho que sim. Tenha uma boa noite!
You too, goodbye!
Igualmente, tchau!