«Talking and listening» по-английски

39 слов · 4 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Calling someone

I tried to call you yesterday.
Я пытался позвонить тебе вчера.
Sorry, I didn't hear the call.
Извини, я не услышал звонок.
Did you listen to my message?
Ты прослушал моё сообщение?
Yes, I heard the message just now.
Да, я только что прослушал сообщение.
Can I call you tonight?
Могу я позвонить тебе сегодня вечером?
Call me after eight.
Позвони мне после восьми.
What did you want to tell me?
Что ты хотел мне сказать?
I'll tell you when we talk.
Я расскажу тебе, когда мы будем разговаривать.
I'll call at eight.
Я позвоню в восемь.
Sounds good. We'll talk then.
Звучит хорошо. Тогда поговорим.
Talk to you later.
Поговорим позже.
Good. Send me a message if I don't answer.
Хорошо. Напиши мне сообщение, если я не отвечу.

Sending a message and speaking up

Can you send me the address?
Можешь прислать мне адрес?
Sure, I'll send it now.
Конечно, я сейчас его отправлю.
Did you send the email yet?
Ты уже отправил электронное письмо?
Yes, I sent it just now.
Да, я только что его отправил.
Sorry, can you say that again?
Извини, можешь повторить?
Of course.
Конечно.
Can you speak louder?
Можешь говорить громче?
Sorry. Can you hear me now?
Извини. Теперь ты меня слышишь?
Now I hear you well.
Теперь я тебя хорошо слышу.
Good. Send any other questions.
Хорошо. Присылай любые другие вопросы.
Can I ask one more thing?
Можно спросить ещё кое-что?
Sure, ask away. I'll listen.
Конечно, спрашивай. Я послушаю.

Introducing a friend

Let me introduce my friend.
Позволь представить тебе мою подругу.
Sure. What's her name?
Конечно. Как её зовут?
This is Maria.
Это Мария.
Hi, Maria. Nice to meet you.
Привет, Мария. Приятно познакомиться.
Maria, this is Sam.
Мария, это Сэм.
Hi, Sam.
Привет, Сэм.
Sam, tell Maria where you work.
Сэм, расскажи Марии, где ты работаешь.
I work near here.
Я работаю недалеко отсюда.
Ask Maria where she lives.
Спроси Марию, где она живёт.
Sure. Where do you live?
Конечно. Где ты живёшь?
I'll let you two talk.
Я дам вам двоим поговорить.
Thanks. I like talking with new people.
Спасибо. Мне нравится общаться с новыми людьми.

Apologizing for a missed call

I want to apologize for missing your call.
Я хочу извиниться за пропущенный от тебя звонок.
It's okay. You don't have to apologize.
Ничего страшного. Тебе не нужно извиняться.
I apologize again—I was busy.
Ещё раз извиняюсь — у меня были дела.
Really, don't apologize. Can you tell me what you needed?
Серьёзно, не извиняйся. Можешь сказать мне, что тебе было нужно?
I wanted to ask you a question.
Я хотел задать тебе вопрос.
Ask me now. I'll listen.
Спроси меня сейчас. Я тебя выслушаю.
Did you hear about Saturday?
Ты в курсе насчёт субботы?
No. Tell me more.
Нет. Расскажи подробнее.
I'll send you the details by message.
Я пришлю тебе подробности сообщением.
Sounds good. I'll listen for the message.
Звучит хорошо. Буду ждать сообщения.
Talk to you soon.
Скоро поговорим.
Yes, call me when you can.
Да, позвони мне, когда сможешь.

Практикуйте «Talking and listening» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store

Все уроки английского