«Unit 29» по-английски

30 слов · 6 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Park walk

The dog wants to cross the bridge.
Собака хочет перейти через мост.
Sure, the bridge is clear. Let's go over.
Конечно, мост свободен. Пойдём.
It's hot today; I need a drink.
Сегодня жарко, мне нужно что-то выпить.
Same here. We can drink water by the trees.
Я тоже. Мы можем попить воду у деревьев.
Please hold the leash; he pulls hard.
Подержи, пожалуйста, поводок; он сильно тянет.
Got it. The dog couldn't wait to run.
Понял. Собака не могла дождаться, чтобы побежать.
I'm glad the path is clear now.
Рад, что путь теперь свободен.
Yes, a long walk shall tire him out.
Да, длинная прогулка его утомит.

Coffee chat

It's hot in this café.
В этом кафе жарко.
I guess the fan is off. Shall we sit by the door?
Наверное, вентилятор выключен. Давай сядем у двери?
Long line today. Please order for me too.
Сегодня длинная очередь. Пожалуйста, закажи за меня тоже.
No problem. What drink do you want?
Без проблем. Какой напиток ты хочешь?
A cold tea, please.
Холодный чай, пожалуйста.
Cold tea coming up. Then straight to bed after this?
Сейчас принесу холодный чай. А потом сразу спать?
Yes, I couldn't sleep last night.
Да, я не мог уснуть прошлой ночью.
Same. A short talk and drink will help us relax.
Тоже самое. Немного поговорим и выпьем - это поможет нам расслабиться.

Detective story

Did you read that murder story?
Ты читал ту историю об убийстве?
Yes, the murder case is almost clear now.
Да, дело об убийстве почти прояснилось.
I couldn't guess the killer at all.
Я вообще не мог угадать убийцу.
Me neither, but the clues were over my head.
Я тоже нет, но намёки были выше моего понимания.
The officer said the motive is clear.
Офицер сказал, что мотив ясен.
I guess money again. We'll know by morning.
Думаю, опять дело в деньгах. Утром узнаем.
Hope justice comes soon.
Надеюсь, правосудие восторжествует скоро.
Yes, then the town can move on from the murder.
Да, тогда город сможет забыть об убийстве.

Wedding plan

My sister is getting married next year.
Моя сестра выходит замуж в следующем году.
Wonderful news. How long have they been engaged?
Замечательная новость. Как долго они обручены?
Two years. They wanted a small bridge wedding.
Два года. Они хотели провести небольшую свадьбу на мосту.
A bridge view sounds clear and lovely.
Вид с моста кажется ясным и красивым.
Shall we help with flowers?
Поможем с цветами?
Please do. She would be glad.
Конечно, она будет рада.
I'm married too, so I know the stress.
Я тоже женат, так что знаю, как это стрессово.
Yes, a long list to handle, but love wins.
Да, много дел, но любовь побеждает.

Bedtime routine

I couldn't get the dog off the bed.
Не смог выгнать собаку с кровати.
Let him stay a bit; he's tired.
Пусть он останется немного, он устал.
It's still hot in the room.
В комнате всё ещё жарко.
Open the window. A cool breeze shall come over soon.
Открой окно. Скоро подует прохладный ветерок.
Guess I'll take a drink of water first.
Наверное, сначала выпью воды.
Good idea. A drink helps before bed.
Хорошая идея. Вода перед сном помогает.
Now I feel calm.
Теперь я чувствую себя спокойно.
Great. The dog is asleep, and we can rest at last.
Отлично. Собака уснула, наконец-то мы можем отдохнуть.

River walk

Shall we walk over the old bridge?
Может, прогуляемся по старому мосту?
Yes, I've wanted to do that for long.
Да, я давно хотел это сделать.
Please hold the railing; it's narrow.
Пожалуйста, держись за перила, здесь узко.
I will. The view is clear and calm.
Конечно. Вид ясный и спокойный.
Do you guess fish live here?
Как думаешь, здесь водятся рыбы?
Maybe. The water looks alive and clean.
Может быть. Вода выглядит живой и чистой.
Let's bring a drink next time.
Давай в следующий раз возьмём с собой что-нибудь выпить.
Good plan. A hot day drink by the river sounds perfect.
Хороший план. Напиток у реки в жаркий день — это то, что надо.

Практикуйте «Unit 29» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store

Все уроки английского