«Unit 39» по-английски

30 слов · 6 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Party plan

Hey, are you going to the party tonight?
Привет, ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
Yes, the party was my idea.
Да, вечеринка была моей идеей.
What gave you the idea for a party?
Что натолкнуло тебя на мысль устроить вечеринку?
I just wanted to be fair.
Я просто хотел быть справедливым.
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
They had a party for me last week.
На прошлой неделе они устроили для меня вечеринку.
So, now it's their turn?
Значит, теперь их очередь?
Yes, they're a very special couple.
Да, они особенная пара.
Everything looks fair so far.
Пока всё выглядит честно.
Yes, everyone else knows it is a small party.
Да, все остальные знают, что это небольшая вечеринка.
Great, see you there.
Отлично, увидимся там.
Watch for the big surprise.
Жди большого сюрприза.

Lost watch

I lost my watch this morning.
Я потерял(а) свои часы сегодня утром.
Is it the white watch I gave you?
Это те белые часы, которые я тебе подарил?
Yes, the white one.
Да, белые.
I will report it to lost and found.
Я сообщу об этом в бюро находок.
A couple people saw it near the door.
Пара человек видели его у двери.
Okay, I'll go tell lost and found to look out for it.
Хорошо, я схожу в бюро находок и попрошу их обратить на это внимание.
Thanks, I love that watch.
Спасибо, я очень люблю эти часы.
Everything will be fine, don't worry.
Всё будет хорошо, не переживай.

Show night

Want to watch another show tonight?
Хочешь посмотреть ещё одно шоу сегодня вечером?
Sure, but no fight this time.
Конечно, но в этот раз без драки.
That's fair, lets watch something peaceful.
Согласен, давай посмотрим что-нибудь спокойное.
Yeah, we've been watching too many fights on TV.
Да, мы смотрели слишком много драк по телевизору.
We can buy special food.
Можем купить что-нибудь особенное.
Great, they gave us free food a couple months ago.
Отлично, пару месяцев назад нам дали бесплатную еду.
Cool, anything else?
Круто, что-нибудь ещё?
Nothing else, just watch and relax.
Больше ничего, просто смотрим и расслабляемся.

Work report

The boss wants another report.
Начальник хочет ещё один отчёт.
Yes, I cut everything down to a short paper.
Да, я сократил всё до короткого отчёта.
Fair, he only knows numbers.
Логично, он только числами и интересуется.
True, he will ask for the report every two months.
Верно, он будет просить отчет каждые два месяца.
Can you watch my place while I send it?
Можешь присмотреть за моим местом, пока я отправляю это?
Sure, take your time.
Конечно, не торопись.
Thanks, you gave me a break.
Спасибо, ты меня выручил.
No problem, someone else will come soon.
Без проблем, скоро кто-то другой придёт.

Gift choice

I gave Joe a white watch.
Я подарил Джо белые часы.
That is a special thing; Joe knows it.
Это особенная вещь; Джо это знает.
He said everything else was too big.
Он сказал, что всё остальное было слишком большое.
Fair point; the watch fits perfectly.
Верно; часы идеально подходят.
I don't remember seeing you there.
Я не помню, чтобы видел тебя там.
I wasn't there.
Я там не был.
Did you go to another party?
Ты ходил на другую вечеринку?
No, I stayed home that night.
Нет, я остался дома в тот вечер.
Good, no need to fight crowds.
Хорошо, не нужно толкаться в толпе.
Right, Joe knows I don't like parties.
Верно, Джо знает, что я не люблю вечеринки.

Street event

Did you watch the street fight last night?
Ты видел вчерашнюю драку на улице?
Yes, a couple of white men were fighting.
Да, пара белых мужчин дрались.
What else happened after that?
Что ещё произошло после этого?
Police came and cut everything short.
Полиция приехала и всё быстро прекратила.
Any special reason for the fight?
Есть особая причина для драки?
No, they were just drunk.
Нет, они просто были пьяны.
If they were both drunk, it was a fair fight.
Если они оба были пьяны, то это была честная драка.
Yes, that's true.
Да, это правда.
I heard a report is on the radio.
Я слышал, по радио передают репортаж.
Yes, they will talk about it for months.
Да, об этом будут говорить месяцами.

Практикуйте «Unit 39» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store

Все уроки английского