«Unit 40» по-английски

30 слов · 6 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Sweet letter

Did you receive their sweet letter?
Ты получил(а) их милое письмо?
Yes, I read through it once.
Да, я прочитал его один раз.
I tried to phone, but their phone was shut off.
Я пытался позвонить, но их телефон был выключен.
Maybe they had stuff to do in the city.
Может быть, у них были дела в городе.
I suppose that means they're busy.
Полагаю, это значит, что они заняты.
Don't worry, we'll hear from them soon enough.
Не волнуйся, скоро мы от них услышим.
You're right, thanks for calming me down.
Ты прав, спасибо, что успокоил меня.
Anytime, just relax.
Всегда пожалуйста, просто расслабься.

City change

Did the city change much since your last visit?
Город сильно изменился с твоего последнего визита?
Quite a bit, once quiet streets are now busy.
Значительно. Когда-то тихие улицы теперь стали оживлёнными.
Did you eat at their new restaurant?
Вы ели в их новом ресторане?
Yes, the food was sweet and amazing.
Да, еда была сладкой и восхитительной.
Means we should visit again soon.
Значит, нам стоит снова приехать скоро.
Absolutely, let's plan it through the phone later.
Конечно, давай позже обсудим это по телефону.
Great idea, looking forward to it.
Отличная идея, с нетерпением жду.
Me too, it'll be fun.
Я тоже, будет весело.

Drunk phone

I think their phone got drunk last night.
Я думаю, их телефон вчера напился.
Haha, what do you mean by that?
Хаха, что ты имеешь в виду?
It shut off once I tried calling.
Оно отключилось, как только я попытался позвонить.
Strange stuff, maybe they're out of the city.
Странно, может быть, они уехали из города.
I'll send them a sweet letter instead.
Я вместо этого отправлю им милое письмо.
Good idea, they’ll appreciate it.
Хорошая идея, они это оценят.
Hopefully, it'll reach them soon.
Надеюсь, оно дойдет до них скоро.
Sure it will, don't worry.
Конечно, не переживай.

Feet hurt

My feet hurt from walking through the city.
Мои ноги болят от прогулки по городу.
You should've stopped and rested once in a while.
Тебе следовало бы время от времени останавливаться и отдыхать.
I tried, but there was so much stuff to see.
Я пытался, но там было так много всего посмотреть.
Means you'll need some rest tonight.
Значит, тебе нужно будет отдохнуть сегодня вечером.
Absolutely, I'll eat and sleep well.
Абсолютно, я хорошо поем и высплюсь.
Good, recharge yourself.
Хорошо, восстанови силы.
Thanks, I’ll be fine by morning.
Спасибо, к утру всё будет в порядке.
Glad to hear it.
Рад это слышать.

Letter phone

Did their letter mention their phone issue?
В их письме упоминалась проблема с телефоном?
Yes, they tried but couldn't change it yet.
Да, они пытались, но пока не смогли его поменять.
Means they'll be tough to reach once again.
Значит, до них снова будет сложно дозвониться.
We can still go through the city to see them.
Мы всё ещё можем поехать в город, чтобы их увидеть.
Sweet idea, let's plan it.
Отличная идея, давай спланируем.
Great, I'll gather my stuff.
Отлично, я соберу свои вещи.
See you soon then.
Увидимся вскоре.
Looking forward to it.
С нетерпением жду.

Eat change

Did you eat at their place after the change?
Ты ел у них после изменений?
Yes, their new menu is sweet.
Да, их новое меню классное.
I once tried their stuff and loved it.
Я как-то попробовал их еду и полюбил её.
Means you'll enjoy it even more now.
Значит, теперь тебе понравится ещё больше.
I'll phone them to make a reservation.
Я позвоню им, чтобы забронировать столик.
Good, don't shut them out.
Хорошо, не обходи их стороной.
Of course, thanks for the tip.
Конечно, спасибо за совет.
You're welcome, enjoy.
Пожалуйста, наслаждайся.

Практикуйте «Unit 40» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store

Все уроки английского