“Unit 53” ในภาษาอังกฤษ

27 คำ · 6 บทสนทนา ทุกคำและประโยคด้านล่างมาจากบทเรียนฟรีที่คุณฝึกออกเสียงได้ในเบราว์เซอร์หรือในแอป

▶ ฝึกบทเรียนนี้ฟรี — พร้อมเสียง

คำศัพท์ภาษาอังกฤษพร้อมความหมายภาษาไทย

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

English hotel

Is this the English hotel?
นี่คือโรงแรมอังกฤษใช่ไหม?
Yes, it's mine. Welcome.
ใช่ ของฉันเอง ยินดีต้อนรับ
Forgive me, my English isn't great.
ขอโทษนะ ภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยดี
No worries, it happens to everyone.
ไม่ต้องกังวลนะ มันเกิดขึ้นกับทุกคนได้
Is the inspector staying here?
ผู้ตรวจการพักอยู่ที่นี่หรือเปล่า?
Yes, the person in the middle room.
ใช่ค่ะ/ครับ คนที่อยู่ห้องกลาง
Thanks, I'll act fast to meet him.
ขอบคุณนะ เดี๋ยวผมจะรีบไปเจอเขา
Good luck, hope you finish quickly.
โชคดีนะ หวังว่าคุณจะเสร็จเร็ว ๆ นี้

Hard act

It's hard to act normal now.
ตอนนี้มันยากที่จะทำตัวให้เหมือนปกติ
Lying isn't your strong suit.
การโกหกไม่ใช่จุดแข็งของคุณ
Can you forgive my mistake?
คุณจะให้อภัยกับความผิดพลาดของฉันได้ไหม?
Yes, you're not a hard person to deal with.
ใช่ คุณไม่ใช่คนที่รับมือยาก
Let's finish our talk at the hotel.
ไปคุยกันต่อที่โรงแรมเถอะ
Good, mine or yours?
ดี แล้วของฉันหรือของคุณ?
Middle of town, please.
กลางเมืองนะครับ/ค่ะ
Agreed, see what happens there.
ตกลง ไว้ดูว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นที่นั่น

Inspector visit

Ah, the inspector is here.
อ๋อ ผู้ตรวจการมาแล้ว
Forgive me, I didn't notice.
ขอโทษที ฉันไม่ได้สังเกต
You were lying down, it's okay.
คุณกำลังนอนอยู่ ไม่เป็นไร
Thanks, it's been a heavy day.
ขอบคุณนะ วันนี้เหนื่อยมากเลย
He wants to finish quickly.
เขาอยากจะเสร็จให้เร็ว
I'll act fast, the middle office?
ผมจะรีบทำ ที่ออฟฟิศกลางใช่ไหม?
Yes, English speaking inspector.
ใช่ ผู้ตรวจการที่พูดภาษาอังกฤษ
Great, I speak English well enough.
เยี่ยมเลย ผมพูดภาษาอังกฤษได้ดีพอสมควร

Heavy luggage

Your luggage is heavy.
กระเป๋าของคุณหนักนะ
Ah, forgive me, it's mine.
อ้อ ขอโทษที มันเป็นของฉันเอง
Do you need help to finish?
คุณต้องการความช่วยเหลือในการทำให้เสร็จไหม?
Yes, act quick, please.
ใช่ รีบทำเลยครับ/ค่ะ
Middle room in the hotel?
ห้องกลางโรงแรมหรือครับ?
Exactly, thanks, you're a good person.
ใช่ครับ ขอบคุณ คุณเป็นคนดี
It happens, glad to help.
เป็นเรื่องปกติ ยินดีช่วยครับ/ค่ะ
An English hotel at its best.
โรงแรมภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด

Middle of night

It's the middle of the night.
ตอนนี้เป็นกลางดึก
Hard to sleep, isn't it?
นอนหลับยากใช่ไหม?
Heavy thoughts, lying awake.
คิดเยอะจนยังนอนไม่หลับ
Forgive yourself, it happens to everyone.
ให้อภัยตัวเองเถอะ เรื่องนี้เกิดกับทุกคน
Finish your tea, it might help.
ดื่มชาของคุณให้หมดนะ อาจช่วยได้
Thanks, you're a kind person.
ขอบคุณ คุณเป็นคนใจดี
Good night, hope sleep comes soon.
ราตรีสวัสดิ์ หวังว่าจะหลับในเร็วๆนี้นะ
Thank you, mine too.
ขอบคุณครับ/ค่ะ ของผม/ดิฉันก็เหมือนกัน

Kiss goodbye

Time for our goodbye kiss.
ถึงเวลาจูบลาจากเราแล้ว
Forgive me if it's hard to say goodbye.
ขอโทษด้วยถ้าการบอกลามันยาก
Me too, I have a heavy heart.
ฉันก็เหมือนกัน รู้สึกหนักใจจัง
Let's finish quickly, it's less painful.
รีบทำให้เสร็จเถอะ จะได้ไม่เจ็บปวดเท่าไร
Act strong, we'll meet at the hotel soon.
ทำตัวให้เข้มแข็ง เราจะเจอกันที่โรงแรมเร็ว ๆ นี้
The middle of next month, promise.
กลางเดือนหน้า สัญญานะ
I'll hold you to that promise.
ฉันจะยึดมั่นในคำสัญญานั้นของคุณ
I won't be lying, trust me.
ฉันจะไม่โกหก เชื่อฉันเถอะ

ฝึก “Unit 53” ฟรี

ฟังเสียงของทุกคำและประโยค แล้วฝึกพูด ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องใช้อีเมล ไม่มีค่าใช้จ่าย

▶ ฝึกบทเรียนนี้ฟรี — พร้อมเสียง
หรือดาวน์โหลดแอป: Google Play · App Store

บทเรียนภาษาอังกฤษทั้งหมด