Old man help
Do you know that old man?
Şu yaşlı adamı tanıyor musun?
Yes, I meet him last year.
Evet, onunla geçen yıl tanıştım.
I would like to meet him.
Onunla tanışmak istiyorum.
I'm sorry, I don't have time right now.
Üzgünüm, şu anda zamanım yok.
Don't be sorry, it's ok.
Üzülme, sorun değil.
You can meet him some other time.
Onunla başka bir zaman tanışabilirsin.
Way to go home
Sorry, which way is home?
Affedersiniz, eve hangi yönden gidilir?
This way. I'll show you.
Bu taraftan. Sana göstereyim.
Thanks. I'm new here.
Teşekkürler. Burada yeniyim.
No problem. You will be fine now.
Sorun değil. Artık iyi olacaksın.
You're a good man.
İyi birisin.
Happy to help.
Yardımcı olmaktan mutluyum.
Best way to meet people
What's the best way to meet people?
İnsanlarla tanışmanın en iyi yolu nedir?
Just say 'hello' or 'hi.' It's a good way.
Sadece 'merhaba' veya 'selam' de. İyi bir yöntemdir.
I'm afraid I'm not very good at it.
Bunu pek iyi yapamıyorum diye korkuyorum.
Don't think about it too much. How are you with new people?
Çok fazla düşünme. Yeni insanlarla aranız nasıl?
Fine, but I'm a little shy.
İyiyim, ama biraz utangacım.
No need to be sorry. People love when you say 'good morning' or 'good evening.'
Üzgün olman gerekmez. İnsanlar, "günaydın" veya "iyi akşamlar" dediğinde çok severler.
Well, thanks! I will try that.
Pekala, teşekkürler! Bunu deneyeceğim.
Great! I'm sure you will be fine.
Harika! Eminim iyi olacaksın.
Have to go now
I'm sorry but I have to go now.
Üzgünüm ama şimdi gitmem gerekiyor.
That's fine. Will you come back later?
Sorun değil. Daha sonra geri gelecek misin?
No, it's getting very late.
Hayır, çok geç oluyor.
I understand. Be careful on your way home.
Anlıyorum. Eve giderken dikkatli ol.
I'm sorry I have to go.
Gitmem gerekiyor, üzgünüm.
I understand. Be careful on your way home.
Anlıyorum. Eve giderken dikkatli ol.
Thanks! It was nice to see you.
Teşekkürler! Seni görmek güzeldi.
Same here. Good night!
Ben de öyle. İyi geceler!
Way to be ready
What's the best way to live a good life?
İyi bir yaşam sürmenin en iyi yolu nedir?
Just have a lot of love.
Sadece bol bol sevgi olsun.
Just don't tell my wife.
Sadece karıma söyleme.
Sorry, I need a minute.
Üzgünüm, bir dakikaya ihtiyacım var.
That's fine, take your time.
Sorun değil, acele etme.
Thanks, I'm ready now.
Teşekkürler, şimdi hazırım.
Good, let's go!
Tamam, hadi gidelim!
Man has question
That man has a question.
O adamın bir sorusu var.
Sorry, I don't know the answer.
Üzgünüm, cevabı bilmiyorum.
Maybe I can help him.
Belki ona yardımcı olabilirim.
That would be nice.
Güzel olur.
I'll go talk to him now.
Şimdi gidip onunla konuşacağım.
Sorry about old car
Sorry, my old car is very slow.
Üzgünüm, eski arabam çok yavaş.
That's fine, we have time.
Sorun değil, vaktimiz var.
Thanks. Which way do we go now?
Teşekkürler. Şimdi hangi yoldan gideceğiz?
This way, please.
Bu taraftan, lütfen.
You are very kind.
Çok naziksiniz.
Happy to help.
Yardımcı olmaktan mutluyum.
Know the way home
Do you know the way home?
Eve giden yolu biliyor musun?
Yes, it's just a little way from here.
Evet, buradan sadece kısa bir mesafe.
Great, thanks! I'm ready to go now.
Harika, teşekkürler! Şimdi gitmeye hazırım.
Would you like me to come with you?
Seninle gelmemi ister misin?
No, I'm fine. You have work to do.
Hayır, iyiyim. Senin yapacak işin var.
It's no problem.
Sorun değil.
Thanks again, you are very nice.
Tekrar teşekkürler, çok naziksin.
Of course! It was good to meet you today.
Tabii ki! Bugün seninle tanışmak güzeldi.
Same here. Will I see you again?
Ben de öyle. Seni tekrar görecek miyim?
Yes, I think so. Have a good evening!
Evet, sanırım öyle. İyi akşamlar!
You too, goodbye!
Sen de, hoşça kal!