Wife ready to go
부인께서는 출발할 준비가 되셨나요?
Is your wife ready to go?
아내가 준비됐을 텐데, 지금 많이 피곤하대요.
She would be ready, but she's very tired.
그러면 조금 기다릴 수 있어요.
Then we can wait a little.
네, 좋은 생각이에요.
Yes, that's a good idea.
준비되면 알려줘.
Tell me when she's ready.
알려줄게요.
I will let you know.
좋아요, 고마워요.
Great, thanks.
Plant looks dead
저기, 식물이 죽었어.
Look, the plant is dead.
하지만 잎은 아주 초록색이에요.
But its leaves are very green.
죽지 않았다는 게 확실해요?
Are you sure it's not dead?
네, 괜찮은 것 같아요.
Yes, I think it's fine.
그러면 물이 필요하겠네요.
Then it would need water.
네, 이제 물을 좀 주면 될 것 같아요.
Yes, it's ready for some water now.
좋아, 내가 물 줄게.
Good, I'll water it.
고마워요, 그게 큰 도움이 될 거예요.
Thanks, that would help a lot.
Would you like to come
우리 집에 오실래요?
Would you like to come to my house?
그러고 싶지만 아내가 일이 있어요.
I would, but my wife has work.
그럼 내일 괜찮을까요?
Maybe tomorrow then?
네, 내일이면 정말 좋겠습니다.
Yes, tomorrow would be very good.
좋아요, 준비하겠습니다.
Great, I'll get things ready.
고마워요, 기대하고 있을게요.
Thanks, we look forward to it.
Its very cold today
오늘 정말 춥네요.
It's very cold today.
네, 하지만 준비됐어요.
Yes, but I'm ready for it.
부인께서 코트를 좋아하실까요?
Would your wife like a coat?
네, 그녀도 좋아할 거예요. 색깔이 예쁘네요.
Yes, she would. It's color is nice.
좋아요, 그럼 그녀는 춥지 않겠네요.
Good, she won't be cold then.
고마워요, 정말 친절하시네요.
Thanks, that's very kind.
Ready but cant go
갈 준비 됐어?
Are you ready to go?
네, 하지만 제 아내는 준비가 안 됐어요.
Yes, but my wife isn't ready.
얼마나 시간이 걸릴까요?
How much time would she need?
그리 오래 걸리진 않아요. 아마 1분 정도요.
Not very long, maybe one minute.
좋아요, 밖에서 기다릴게요.
Good, I'll wait outside.
밖이 추워요, 다시 들어오세요.
Its cold outside, come back in.
괜찮아요, 여기에서 기다릴게요.
It's fine, I'll wait here.
알겠어요, 서둘러서 나갈게요.
Okay, we will hurry.