- capitão captain
Oi, capitão.
Hi, captain.
- colocar put
Você colocou o pequeno barco para fora?
Did you put the small boat out?
- verdadeiro true
Verdadeiro - a água está calma hoje.
True—the water is calm today.
- certo sure
Estou certo de que vou ter sucesso.
I'm sure I'll succeed.
- ela she
Ela é uma estudante dedicada.
She is a diligent student.
- criança kid
Você ouviu as notícias sobre o encontro dos crianças?
Have you heard the news about the kids' playdate?
- pensamento thought
Eu pensei que o tinha deixado aqui.
I thought I left it here.
- fácil easy
Claro, uma curta viagem é fácil.
Sure, a short ride is easy.
- por que why
Por que não? Eu quero isso.
Why not? I want it.
- querer wanna
Ela e a criança querem fazer um passeio curto.
She and the kid wanna take a short ride.
- manter keep
Claro, basta continuar tentando.
Of course, just keep trying.
- dia day
Cerca de dois dias.
About two days.
- precisar need
Você precisa de ajuda com algo antes de ir?
Do you need help with anything before you go?
- verdade truth
Vamos jogar verdade ou mentira.
Let's play truth or lie.
- ligar call
Ótimo, vamos te ligar mais tarde.
Great, we'll call you later.
- dois two
Quero descansar por dois dias.
I wanna rest for two days.
- curto short
Ela e a criança querem fazer um passeio curto.
She and the kid wanna take a short ride.
- onde where
Bom, você sabe onde vamos?
Good, do you know where we'll go?
- passeio ride
Tenha uma viagem segura.
Have a safe trip home.
- barco boat
Você colocou o pequeno barco para fora?
Did you put the small boat out?
- calmo calm
O rio parece calmo.
The river looks calm.
- mais more
É fácil; só precisamos de mais luz.
It's easy; we just need more light.
- mãe mom
Mãe, não consigo encontrar meu brinquedo.
Mom, I can't find my toy.
- mentira lie
Vamos jogar verdade ou mentira.
Let's play truth or lie.
- para cima up
Eu confundi as datas para este curso.
I mixed up the dates for this course.
- pergunta question
Você tem alguma pergunta?
Do you have any questions?
- olhando looking
Não tenho certeza. Vamos continuar procurando.
I'm not sure. Let's keep looking.
- segredo secret
Ela diz que é uma capitã secreta.
She says she is a secret captain.
- suficiente enough
Não, dois é suficiente. A criança pode assistir.
No, two is enough. The kid can watch.
- chamado called
Ela ligou para agradecer.
She called to say thanks.