«Paying for things» по-английски

39 слов · 4 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Paying with cash

How would you like to pay?
Как вы хотели бы оплатить?
I'll pay with cash.
Я заплачу наличными.
Cash is fine. The total is twenty dollars.
Наличные подойдут. Итого двадцать долларов.
Here's twenty in cash.
Вот двадцать наличными.
Out of twenty. Need any change?
С двадцати. Нужна сдача?
No, keep the change.
Нет, оставьте сдачу.
Want a receipt?
Хотите чек?
Yes, please. I always keep the receipt.
Да, пожалуйста. Я всегда храню чек.
Here's your receipt.
Вот ваш чек.
Thanks. It's easier to pay in cash sometimes.
Спасибо. Иногда проще платить наличными.
Cash makes life simple.
Наличные упрощают жизнь.
Yeah, no card to pull out of my wallet.
Да, не нужно доставать карту из своего кошелька.

Paying by card

Cash or card?
Наличными или картой?
Card, please. It's right here in my wallet.
Картой, пожалуйста. Она прямо здесь, в моём кошельке.
Tap your card here.
Приложите карту сюда.
Done. Did the card go through?
Готово. Карта прошла?
Yes, the card worked.
Да, карта прошла.
Great. It's the easy way to pay.
Отлично. Это простой способ оплаты.
I like paying by card. No cash needed.
Мне нравится платить картой. Наличные не нужны.
Same. Card is faster.
Я тоже. Картой быстрее.
Want a receipt with that card payment?
Хотите чек за эту оплату картой?
Yes, the receipt please.
Да, чек, пожалуйста.
Did your card save in our system?
Ваша карта сохранилась в нашей системе?
Yes, it will be easier the next time I pay.
Да, в следующий раз мне будет проще платить.

Getting change and receipt

Here's fifty dollars to pay my twenty dollar tab.
Вот пятьдесят долларов, чтобы оплатить мой счёт на двадцать долларов.
Okay, your change is thirty.
Хорошо, ваша сдача — тридцать долларов.
Please give me the receipt with the change.
Дайте мне, пожалуйста, чек вместе со сдачей.
Receipt and change coming up.
Сейчас принесу чек и сдачу.
Thanks. I always check the change.
Спасибо. Я всегда проверяю сдачу.
Smart. Sometimes change is wrong.
Разумно. Иногда сдача бывает неправильной.
Receipt, please.
Чек, пожалуйста.
Here. Receipt and exact change.
Вот. Чек и точная сдача.
Wait, this isn't the correct change.
Подождите, это неправильная сдача.
Sorry, let me fix it.
Извините, я сейчас исправлю.
Better. Now the change is correct.
Так лучше. Теперь сдача правильная.
Good. Keep the receipt.
Хорошо. Сохраните чек.

Splitting and tipping

Should we split the bill?
Разделим счёт?
Yes, let's split it.
Да, давай разделим счёт.
Cash or card?
Наличными или картой?
I'll pay cash. You pay with card.
Я заплачу наличными. Ты заплати картой.
Are we adding a tip?
Мы добавляем чаевые?
Yes, twenty percent tip.
Да, чаевые — двадцать процентов.
Tip in cash or on the card?
Чаевые наличными или по карте?
Tip on the card. Cash for the meal.
Чаевые — картой. За еду — наличными.
Total is forty. Split is twenty each.
Итого сорок. Если разделить, по двадцать с каждого.
Here's my twenty in cash from my wallet.
Вот мои двадцать наличными из моего кошелька.
Card for the rest. Tip already added.
Остальное — картой. Чаевые уже добавлены.
Easy split. Thanks for paying tonight.
Счёт разделили без проблем. Спасибо, что платишь сегодня вечером.

Практикуйте «Paying for things» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store

Все уроки английского