▶

«Unit 17» по-английски

30 слов · 6 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Talk with friend

Hey friend, how are you today?
Привет, друг, как дела сегодня?
I'm fine, dear. You're looking happy.
Я в порядке, дорогой. Ты выглядишь счастливым.
I am. They said it's gonna be a great day.
Да, так и есть. Они сказали, что это будет отличный день.
In that case, let's go down to the cafe.
В таком случае, давай зайдём в кафе.
You won't believe this, but the whole place is new.
Ты не поверишь, но всё заведение новое.
Really? I mean, that's exciting.
Правда? Это так здорово!
You're gonna love it, friend.
Тебе это обязательно понравится, друг.
Today keeps getting better.
Сегодня день становится все лучше.

Father and son talk

Son, can you come down here?
Сын, можешь спуститься сюда?
Coming, father. Am I in trouble?
Иду, отец. У меня проблемы?
No, dear boy. They said you did well today.
Нет, дорогой мальчик. Они сказали, что ты сегодня хорошо справился.
That's good. I mean, I did my best.
Это хорошо. Я старался изо всех сил.
You're gonna do great things, son.
Ты добьёшься больших успехов, сын.
Thanks, father. I won't let you down.
Спасибо, отец. Я тебя не подведу.
That's my son.
Это мой сын.
I'm happy to hear that.
Рад это слышать.

Planning with friend

What are you gonna do today, dear?
Чем ты собираешься заняться сегодня, дорогой?
I'm not sure. They said it's gonna rain.
Я не уверен. Говорят, будет дождь.
In that case, let's stay in the whole day.
В таком случае давай останемся дома весь день.
I mean, that sounds perfect.
Я имею в виду, это звучит прекрасно.
You're always easy to please, friend.
Ты всегда доволен, друг.
Well, we won't get wet staying home.
Ну, дома мы не промокнем.
True, that's settled then.
Верно, значит, договорились.
Great, dear friend.
Отлично, дорогой друг.

Misunderstanding cleared

What do you mean by that?
Что ты имеешь в виду?
I said you're gonna enjoy it.
Я сказал, тебе это понравится.
In that case, I'll trust you today.
В таком случае, сегодня я тебе доверюсь.
You won't regret it, dear.
Ты не пожалеешь, дорогой.
They all said the whole thing was fun.
Все сказали, что всё было весело.
See? I mean, they're right.
Видишь? Я имею в виду, они правы.
You're a good friend.
Ты хороший друг.
Thanks, you're kind.
Спасибо, ты добрый.

Solving the case

They said the case is over today.
Они сказали, что дело заканчивается сегодня.
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
It's all over, that's what I mean.
Всё закончено, вот что я имею в виду.
That's great news.
Это отличная новость.
Won't you join us later?
Присоединишься к нам позже?
Sorry, I'm gonna meet a friend.
Извини, я встречаюсь с другом.
The whole team's coming down tonight.
Вся команда приезжает сегодня вечером.
Then I won't miss it for anything.
Тогда я ни за что это не пропущу.
You're the best.
Ты лучший.
Today is special for sure.
Сегодня точно особенный день.

A day off

Son, they said you're off today.
Сын, говорят, ты сегодня выходной.
That's right. I'm gonna relax the whole day.
Верно. Я собираюсь отдыхать весь день.
Won't you come down for lunch, dear?
Ты не спустишься на обед, дорогой?
I don't know.
Не знаю.
In case your mom is there.
Если там будет твоя мама.
In that case, I'll go.
В таком случае, я пойду.
You're always welcome, son.
Всегда пожалуйста, сын.
Thanks. Today feels great already.
Спасибо. Уже сегодня отличный день.
That's wonderful to hear.
Это замечательно слышать.
You're the best, father.
Ты лучший, отец.

Практикуйте «Unit 17» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store
← Unit 16 Unit 18 →

Все уроки английского