«Unit 24» по-английски

30 слов · 6 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Park photo

What a wonderful park.
Какой замечательный парк.
Yes, this moment is wonderful.
Да, этот момент чудесный.
I feel so calm here.
Здесь так спокойно.
Me too, my heart feels light.
Я тоже, на душе легко.
Remember that funny duck we saw?
Помнишь ту забавную утку, которую мы видели?
Yes, that duck was really funny.
Да, та утка была действительно смешная.
Let's take a photo to remember this moment.
Давай сфотографируемся, чтобы запомнить этот момент.
Good idea, we'll remember it forever.
Отличная идея, мы будем помнить это вечно.

Lost phone

I think I left my phone at the cafe.
Мне кажется, я оставил телефон в кафе.
Really? When did you leave?
Правда? Когда ты ушёл?
About half an hour ago.
Примерно полчаса назад.
We should go back; the staff are kind.
Мы должны вернуться; персонал там добрый.
I feel worried, what if it's gone?
Я переживаю, а вдруг его уже нет?
Don't worry, they wouldn't take it.
Не волнуйся, они бы его не взяли.
I also remember the table by the window.
Я ещё помню столик у окна.
Great, that funny detail helps.
Отлично, это забавная деталь помогает.
Thanks, you're very kind.
Спасибо, ты очень добр.
No problem, we'll find it.
Без проблем, найдём.

Basketball game

He's on the court now.
Он сейчас на корте.
Yes, he's playing well.
Да, он хорошо играет.
They lead by half the points.
Они ведут вдвое больше.
That's wonderful for the team.
Это замечательно для команды.
Who taught him those moves?
Кто научил его этим движениям?
His coach, a kind man.
Его тренер, добрый человек.
This game is really exciting.
Игра действительно захватывающая.
I agree; my heart is racing.
Согласен, у меня сердце колотится.
Hope they win before the court lights go off.
Надеюсь, они выиграют до того, как выключат освещение на корте.
They will, keep cheering.
Они выиграют, продолжай болеть.

Mystery noise

Did you hear that loud bang?
Ты слышал этот громкий хлопок?
Yes, for a moment I thought it was a gun.
Да, на мгновение я подумал, что это был выстрел.
Who would fire a gun here?
Кто здесь может стрелять?
I really wouldn't know, probably nobody.
Я, правда, не знаю, наверное, никто.
I still feel nervous.
Я всё ещё нервничаю.
Let's stay inside until we understand what happened.
Давай останемся внутри, пока не поймём, что произошло.
Good idea. I hope it's quiet again soon.
Хорошая идея. Надеюсь, скоро снова будет тихо.
The police will check; give it a moment.
Полиция проверит, подожди немного.

Neighbor gift

Our new neighbor is kind.
Наш новый сосед добрый.
Yes, I met her; she's wonderful.
Да, я встретил её; она замечательная.
She left fresh bread for us.
Она оставила для нас свежий хлеб.
That was funny and sweet; it warmed my heart.
Это было мило и трогательно; мне стало тепло на душе.
Who does that these days?
Кто так поступает в наше время?
A truly kind soul; we should thank her.
По-настоящему добрая душа; нам стоит её поблагодарить.
Let's write a card.
Давай напишем открытку.
Great idea, she's half our age yet so thoughtful.
Отличная идея, она вдвое моложе нас, но такая заботливая.

Court hearing

I have to go to court tomorrow.
Завтра мне надо идти в суд.
Really? What's the case about?
Правда? В чём дело?
I'm just a witness, nothing major.
Я просто свидетель, ничего серьезного.
Stay calm, the lawyer is kind.
Сохраняй спокойствие, адвокат добрый.
He said the hearing will take a moment.
Он сказал, что слушание займёт немного времени.
Good, you won't be left waiting half a day.
Хорошо, тебе не придётся полдня ждать.
I feel a bit scared though.
Но я немного боюсь.
Take deep breaths, it's wonderful how helpful they are.
Дыши глубже, они такие отзывчивые, это замечательно.

Практикуйте «Unit 24» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store

Все уроки английского