▶

«Unit 23» по-английски

30 слов · 6 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Bus stop

Hey, is this your bus stop?
Привет, это твоя автобусная остановка?
Yes, this stop is mine. Going to town?
Да, это моя остановка. Едешь в город?
Yes, I need to get across town.
Да, мне нужно через весь город.
Better take the next bus; it comes soon.
Лучше сядь на следующий автобус, он скоро придет.
I saw a long line before.
Я видел длинную очередь раньше.
I saw that too, but it moves fast.
Я тоже это видел, но очередь движется быстро.
Great, I'll stay here.
Отлично, я останусь здесь.
Stay close so you don’t miss it.
Стой рядом, чтобы не пропустить его.

Movie night

Our friends want to see a movie tonight.
Наши друзья хотят сегодня вечером посмотреть фильм.
I heard it’s crazy good.
Я слышал, что это просто отпад.
The lead actor is a major star.
Исполнитель главной роли — настоящая звезда.
Tickets go fast, so we better hurry.
Билеты быстро раскупают, так что нам лучше поторопиться.
Doesn’t the theater close early?
Разве кинотеатр не закрывается рано?
No, it doesn’t close until midnight.
Нет, он закрывается только в полночь.
Okay, let’s call them now.
Хорошо, давай позвоним им сейчас.
Great, I’ll meet you and the friends in town.
Отлично, встретимся в городе с тобой и друзьями.

Street scene

I saw a lady arguing with the police.
Я видел, как женщина спорила с полицией.
I heard she wouldn’t stop at the light.
Я слышал, она не остановилась на светофоре.
That was crazy.
Это было безумие.
Crazy, but the police stayed calm.
Безумие, но полиция оставалась спокойной.
Will she get a major fine?
Ей выпишут крупный штраф?
Maybe a major fine, maybe a warning.
Может быть, крупный штраф, может быть, предупреждение.
Let’s mind our own business.
Давай займёмся своими делами.
Yes, take care of yours, I’ll take care of mine.
Да, занимайся своими делами, я буду заниматься своими.

Picnic plan

Our friends invited us to dinner outside town.
Наши друзья пригласили нас на ужин за город.
Nice. It's beautiful out there.
Отлично. Там очень красиво.
Should we bring sandwiches for them?
Стоит взять сэндвичи для них?
Yes, that’s better than pizza.
Да, это лучше, чем пицца.
The weather forecast doesn’t look bad.
Прогноз погоды не выглядит плохим.
Great. We can stay all day.
Отлично. Мы можем остаться на весь день.
The lady from work will join us too.
Дама с работы тоже к нам присоединится.
Perfect. The crazy lady from work will join us.
Отлично. С нами поедет та сумасшедшая с работы.
Oh, she's not so bad.
О, она не такая уж плохая.
Ok, she's only half crazy.
Ладно, она только наполовину сумасшедшая.

Job offer

I heard the town wants a new police captain.
Я слышал, что город ищет нового капитана полиции.
Yes, it’s a major role.
Да, это важная должность.
Is your's a good resume for it?
У тебя подходящее резюме для этой работы?
Maybe, but the job doesn’t pay much.
Может быть, но работа мало оплачивается.
Should we stop and fill out the form?
Может, остановимся и заполним форму?
Let’s try; it can’t hurt.
Давай попробуем, хуже не будет.
If they call, answer fast.
Если они позвонят, ответь быстро.
Sure, I’ll keep my phone close.
Конечно, я буду держать телефон рядом.

Night noise

I heard sirens last night.
Я слышал сирены прошлой ночью.
Yeah, the police rushed past our street.
Да, полиция пронеслась мимо нашей улицы.
They chased a crazy driver.
Они гнались за сумасшедшим водителем.
I saw them stop near the bridge.
Я видел, как они остановились у моста.
Glad no one got hurt.
Рад, что никто не пострадал.
Me too. We better stay safe.
Я тоже. Нам лучше быть осторожнее.
Call me if you hear more.
Позвони мне, если что-нибудь ещё услышишь.
Will do, friends look out for friends.
Конечно, друзья заботятся друг о друге.

Практикуйте «Unit 23» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store
← Unit 22 Unit 24 →

Все уроки английского