«Unit 31» по-английски

30 слов · 6 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Clinic visit

Dr., I'm still dizzy.
Доктор, у меня всё ещё кружится голова.
Yeah, I see. Let's check your blood.
Да, понятно. Давайте проверим вашу кровь.
Is it serious?
Это серьезно?
In fact, your blood looks fine.
На самом деле, с вашей кровью всё в порядке.
Lucky me.
Мне повезло.
Yes, lucky indeed, but don't forget to rest.
Да, действительно повезло, но не забудьте отдыхать.
Thank you for the answer, Dr.
Спасибо за ответ, доктор.
Nothing to worry about. Come back if you're still dizzy.
Ничего страшного. Приходите, если голова всё ещё кружится.

Coffee line

Still trying to order?
Всё ещё пытаешься заказать?
Yeah, the line is long and the drinks are different.
Да, очередь длинная, и напитки разные.
I wasn't sure what to get.
Я не был(а) уверен(а), что выбрать.
Same here. I wasn't lucky with quick choices.
У меня то же самое. Мне не повезло с быстрым выбором.
Let's stand here together.
Давай постоим здесь вместе.
Sure, we can keep talking; nothing else to do.
Конечно, можем продолжать разговор, всё равно больше нечего делать.
Maybe we'll find seats if someone leaves.
Может быть, найдем свободные места, если кто-то уйдет.
In fact, people usually stand, but we'll see.
Вообще-то, люди обычно стоят, но посмотрим.

Quiz game

I couldn't answer that last question.
Я не смог ответить на последний вопрос.
I was trying, but the topic was different from last week.
Я пытался, но тема была другой по сравнению с прошлой неделей.
Yeah, the teacher wasn't strict today.
Да, сегодня преподаватель был не строгим.
True. Dr. Smith said practice is the key.
Это правда. Доктор Смит сказал, что практика - это ключ.
Let's not forget the homework.
Давай не забудем про домашнее задание.
Nothing hard, and we're lucky-it's short.
Ничего сложного, и нам повезло — всего короткое.
Shall we stand when winners are called?
Встанем, когда объявят победителей?
Yes, and keep talking with friends while we wait.
Да, и продолжайте разговаривать с друзьями, пока ждём.

Football match

Yeah. Our team scored.
Да, наша команда забила.
In fact, that was a lucky bounce.
На самом деле, это был удачный рикошет.
The fan next to me couldn't stand still.
Болельщик рядом со мной не мог стоять на месте.
I guess football is in his blood.
Наверное, футбол у него в крови.
The coach tries different plays each game.
Тренер пробует разные тактики в каждой игре.
He wasn't afraid of trying new ideas.
Он не боялся пробовать новые идеи.
Nothing beats live matches.
Ничто не сравнится с живыми матчами.
I agree—don't forget the next game.
Согласен — не забудь про следующую игру.

Bus ride

I was talking to the driver.
Я разговаривал с водителем.
Yeah? What answer did he give?
Да? Что он ответил?
He wasn't sure about our stop.
Он не был уверен насчёт нашей остановки.
In fact, I'm still unsure too.
На самом деле, я тоже всё ещё не уверен.
Let's stand near the door when we get close.
Давай встанем у двери, когда будем подъезжать.
Good idea; nothing worse than missing it.
Хорошая идея; нет ничего хуже, чем пропустить.
I'm lucky you reminded me.
Хорошо, что ты напомнил мне.
Don't forget your bag either.
Не забудь также свою сумку.

Lab results

Dr., are my blood tests ready?
Доктор, мои анализы крови готовы?
Yes, I have the answer right here.
Да, у меня есть ответ прямо здесь.
Anything different this time?
Что-то изменилось на этот раз?
Nothing serious; the values are still normal.
Ничего серьёзного; показатели всё ещё в норме.
Lucky again, I guess.
Опять повезло, наверное.
Yeah, but keep trying to eat well.
Да, но продолжай стараться питаться правильно.
I won't forget your advice.
Я не забуду ваш совет.
In fact, diet matters. Call me if something wasn't clear.
На самом деле, питание имеет значение. Если что-то осталось непонятным, позвоните мне.

Практикуйте «Unit 31» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store

Все уроки английского