«Unit 43» по-английски

31 слов · 6 диалога. Все слова и фразы ниже — из бесплатного урока, который можно проговаривать вслух в браузере или в приложении.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой

Английские слова с переводом на русский

Примеры диалогов на английском

Leaving party

Pardon, are you leaving already?
Извините, вы уже уходите?
Yes, Allison needs me at the hospital.
Да, я нужен(-а) Эллисон в больнице.
Okay, I hope everything is alright.
Хорошо, надеюсь, всё в порядке.
Seems it's nothing serious, just silly stuff.
Похоже, ничего серьёзного, просто глупости.
Good. Will you be back for the next dance?
Хорошо. Ты вернёшься на следующий танец?
If Allison gets better soon, I will.
Если с Эллисон всё будет хорошо, я вернусь.
The party's not fun without you.
Без тебя вечеринка не такая весёлая.
Thanks. I'll try not to break my promise.
Спасибо. Я постараюсь сдержать своё обещание.

Horse riding fun

Are you ready to ride the horse?
Ты готов(а) покататься на лошади?
Seems fun but I'm a bit scared.
Кажется, будет весело, но я немного боюсь.
Pardon? You scared? Don't be silly.
Извини? Ты испугался? Не глупи.
Okay, I'll try not to break anything.
Хорошо, постараюсь ничего не сломать.
You'll do great, Allison gets nervous too.
У тебя всё получится, Эллисон тоже волнуется.
Really? Seems I'm not alone then.
Правда? Значит, я не один.
Let's have fun, it's worth it.
Давай повеселимся, это того стоит.
You're right, let's start.
Ты прав, давай начнём.

Hospital visit

Are you visiting Allison at the hospital?
Ты собираешься навестить Элисон в больнице?
Yes, she seems better now.
Да, кажется, ей сейчас лучше.
Okay, give her my best.
Хорошо, передай ей мои пожелания.
I will, she's leaving tomorrow.
Обязательно, она выписывается завтра.
That's worth celebrating.
Это стоит отпраздновать.
Next time we'll all dance together.
В следующий раз мы все вместе потанцуем.
Great, it'll be so fun.
Отлично, будет очень весело.
Can't wait to see her out of hospital.
Не могу дождаться, когда увижу её вне больницы.

Taking break

Uh, can we take a break?
Эм, можно сделать перерыв?
Pardon? You seem tired.
Извините? Вы выглядите усталым.
Yes, dancing gets hard sometimes.
Да, иногда танцевать бывает трудно.
Okay, a short break is worth it.
Хорошо, небольшой перерыв того стоит.
Seems silly to get tired this fast.
Как-то глупо так быстро уставать.
Allison says the same thing.
Эллисон говорит то же самое.
Next dance, I'll be ready.
К следующему танцу я буду готов.
Good, we'll have more fun then.
Хорошо, тогда повеселимся больше.

Next event

What's the next event?
Какое следующее мероприятие?
It's a dance at Allison's place.
Это танцы у Эллисон.
Okay, sounds fun.
Хорошо, звучит весело.
Seems it's worth visiting.
Кажется, стоит сходить.
Uh, are you leaving now?
Эм, ты сейчас уходишь?
Yes, Allison gets upset if I'm late.
Да, Эллисон расстраивается, если я опаздываю.
Don't be silly, hurry up.
Не глупи, поторопись.
Pardon, I'll see you at the dance.
Извините, увижусь с вами на танцах.

Allison and horse

Did Allison get a new horse?
Аллисон купила новую лошадь?
Yes, seems it's really fun to ride.
Да, кажется, на нём очень весело ездить.
Okay, can we ride next time?
Ладно, можем покататься в следующий раз?
Uh, she gets silly about sharing.
Эм, она по-детски относится к тому, чтобы делиться.
Pardon? Is that true?
Простите? Это правда?
I'm just saying, maybe it's worth asking her.
Я просто говорю, может, стоит её спросить.
I'll ask, horses are fun.
Я спрошу, лошади — это здорово.
Great, see you next time.
Отлично, увидимся в следующий раз.

Практикуйте «Unit 43» бесплатно

Слушайте озвучку каждого слова и фразы и тренируйте речь. Без аккаунта, без почты, без оплаты.

▶ Практикуйте этот урок бесплатно — с озвучкой
Или скачайте приложение: Google Play · App Store

Все уроки английского