Old man help
Do you know that old man?
คุณรู้จักคุณลุงคนนั้นไหม?
Yes, I meet him last year.
ใช่ ปีที่แล้วฉันเจอเขา
I would like to meet him.
ฉันอยากพบเขา
I'm sorry, I don't have time right now.
ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันไม่มีเวลา
Don't be sorry, it's ok.
ไม่ต้องขอโทษหรอก ไม่เป็นไร
You can meet him some other time.
คุณสามารถเจอเขาครั้งหน้าได้
Way to go home
Sorry, which way is home?
ขอโทษครับ/ค่ะ ทางกลับบ้านไปทางไหนเหรอ?
This way. I'll show you.
ทางนี้ เดี๋ยวพาไปเอง
Thanks. I'm new here.
ขอบคุณครับ/ค่ะ ผม/ฉันเพิ่งมาใหม่ที่นี่
No problem. You will be fine now.
ไม่มีปัญหา คุณจะสบายดีแล้ว
You're a good man.
เป็นคนดีจริงๆ
Happy to help.
ยินดีช่วยครับ
Best way to meet people
What's the best way to meet people?
วิธีที่ดีที่สุดในการพบปะผู้คนคืออะไร?
Just say 'hello' or 'hi.' It's a good way.
แค่พูดว่า 'สวัสดี' หรือ 'ไฮ' ก็พอ เป็นวิธีที่ดีนะ
I'm afraid I'm not very good at it.
กลัวว่าฉันอาจจะไม่ค่อยเก่งเรื่องนี้
Don't think about it too much. How are you with new people?
อย่าคิดมากไปเลย คุณเป็นอย่างไรเวลาเจอคนใหม่?
Fine, but I'm a little shy.
ก็ดี แต่ฉันขี้อายนิดหน่อย
No need to be sorry. People love when you say 'good morning' or 'good evening.'
ไม่ต้องกังวลหรอก คนชอบเวลาที่คุณพูดว่า 'สวัสดีตอนเช้า' หรือ 'สวัสดีตอนเย็น'
Well, thanks! I will try that.
ขอบคุณมาก! ฉันจะลองดูนะ
Great! I'm sure you will be fine.
เยี่ยมเลย! ฉันมั่นใจว่าคุณจะทำได้ดีแน่นอน
Have to go now
I'm sorry but I have to go now.
ขอโทษนะ แต่ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว
That's fine. Will you come back later?
ไม่เป็นไร แล้วคุณจะกลับมาอีกทีไหม?
No, it's getting very late.
ไม่ครับ/ค่ะ มันเริ่มจะดึกมากแล้ว
I understand. Be careful on your way home.
เข้าใจแล้ว เดินทางกลับบ้านดีๆ นะ
I'm sorry I have to go.
ขอโทษนะ แต่ฉันต้องไปแล้ว
I understand. Be careful on your way home.
เข้าใจแล้ว เดินทางกลับบ้านดีๆ นะ
Thanks! It was nice to see you.
ขอบคุณ! ดีใจที่ได้เจอคุณ
Same here. Good night!
เช่นกันนะ ฝันดี!
Way to be ready
What's the best way to live a good life?
ใช้ชีวิตให้มีความสุขต้องทำยังไงดีที่สุด?
Just have a lot of love.
แค่มีความรักมากๆ
Just don't tell my wife.
แค่อย่าบอกภรรยาผมนะ
Sorry, I need a minute.
ขอโทษนะ ขอเวลาสักครู่
That's fine, take your time.
ไม่เป็นไร ใช้เวลาให้เต็มที่
Thanks, I'm ready now.
ขอบคุณ ตอนนี้พร้อมแล้ว
Good, let's go!
ดี ไปกันเลย!
Sorry about old car
Sorry, my old car is very slow.
ขอโทษนะ รถเก่าของฉันวิ่งช้ามาก
That's fine, we have time.
ไม่เป็นไร เรายังมีเวลา
Thanks. Which way do we go now?
ขอบคุณ ตอนนี้เราต้องไปทางไหน?
This way, please.
ทางนี้ครับ/ค่ะ เชิญครับ/ค่ะ
You are very kind.
คุณใจดีมาก
Happy to help.
ยินดีช่วยครับ
Know the way home
Do you know the way home?
คุณรู้ทางกลับบ้านไหม?
Yes, it's just a little way from here.
ใช่ มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่เอง
Great, thanks! I'm ready to go now.
ดีเลย ขอบคุณ! ตอนนี้ฉันพร้อมไปแล้ว
Would you like me to come with you?
อยากให้ผมไปด้วยไหม?
No, I'm fine. You have work to do.
ไม่เป็นไร ผมสบายดี คุณมีงานต้องทำนี่
It's no problem.
ไม่มีปัญหา
Thanks again, you are very nice.
ขอบคุณอีกครั้ง คุณใจดีมาก
Of course! It was good to meet you today.
แน่นอน! ยินดีที่ได้พบคุณวันนี้ครับ/ค่ะ
Same here. Will I see you again?
เช่นกัน แล้วเราจะได้เจอกันอีกไหม?
Yes, I think so. Have a good evening!
ใช่ ฉันคิดว่าอย่างนั้น ขอให้มีเย็นที่ดี!
You too, goodbye!
เช่นกัน ลาก่อน!