Practice free →

Paying for things in Arabic

Unit 8 — Money & shopping · 39 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Arabic words for paying for things

Example conversations in Arabic

Paying with cash

كيف تود أن تدفع؟
How would you like to pay?
سأدفع نقدا.
I'll pay with cash.
لا بأس بالدفع نقدًا. المجموع عشرون دولارًا.
Cash is fine. The total is twenty dollars.
إليك عشرين نقدًا.
Here's twenty in cash.
من أصل عشرين. هل تحتاج إلى أي باقي؟
Out of twenty. Need any change?
لا، احتفظ بالباقي.
No, keep the change.
هل تريد الحصول على إيصال؟
Want a receipt?
نعم، من فضلك. أحتفظ بالإيصال دائمًا.
Yes, please. I always keep the receipt.
إليك إيصالك.
Here's your receipt.
شكرًا. الدفع نقدًا أسهل أحيانًا.
Thanks. It's easier to pay in cash sometimes.
النقد يجعل الحياة بسيطة.
Cash makes life simple.
أجل، لا أحتاج إلى إخراج البطاقة من محفظتي.
Yeah, no card to pull out of my wallet.

Paying by card

نقدًا أم بالبطاقة؟
Cash or card?
بالبطاقة، من فضلك. إنها هنا بالضبط في محفظتي.
Card, please. It's right here in my wallet.
قرّب بطاقتك هنا.
Tap your card here.
تم. هل تمت عملية الدفع بالبطاقة؟
Done. Did the card go through?
نعم، عملت البطاقة.
Yes, the card worked.
رائع. إنها الطريقة السهلة للدفع.
Great. It's the easy way to pay.
أحب الدفع بالبطاقة. لا حاجة إلى النقود.
I like paying by card. No cash needed.
وأنا كذلك. الدفع بالبطاقة أسرع.
Same. Card is faster.
هل تريد الحصول على إيصال لعملية الدفع هذه بالبطاقة؟
Want a receipt with that card payment?
نعم، الإيصال من فضلك.
Yes, the receipt please.
هل تم حفظ بطاقتك في نظامنا؟
Did your card save in our system?
نعم، سيكون الأمر أسهل في المرة القادمة التي أدفع فيها.
Yes, it will be easier the next time I pay.

Getting change and receipt

إليك خمسون دولارًا لدفع حسابي البالغ عشرين دولارًا.
Here's fifty dollars to pay my twenty dollar tab.
حسنًا، الباقي ثلاثون.
Okay, your change is thirty.
أعطني الإيصال مع الباقي، من فضلك.
Please give me the receipt with the change.
الإيصال والباقي حالًا.
Receipt and change coming up.
شكرًا. أتحقق دائمًا من الباقي.
Thanks. I always check the change.
تصرف ذكي. أحيانًا يكون الباقي غير صحيح.
Smart. Sometimes change is wrong.
الإيصال، من فضلك.
Receipt, please.
تفضل. الإيصال والباقي بالضبط.
Here. Receipt and exact change.
انتظر، هذا ليس الباقي الصحيح.
Wait, this isn't the correct change.
عذرًا، دعني أصحح ذلك.
Sorry, let me fix it.
هذا أفضل. الآن الباقي صحيح.
Better. Now the change is correct.
جيد. احتفظ بالإيصال.
Good. Keep the receipt.

Splitting and tipping

هل نقسم الفاتورة؟
Should we split the bill?
نعم، لنقسم الفاتورة.
Yes, let's split it.
نقدًا أم بالبطاقة؟
Cash or card?
سأدفع نقدًا. ادفع أنت بالبطاقة.
I'll pay cash. You pay with card.
هل سنضيف إكرامية؟
Are we adding a tip?
نعم، إكرامية بنسبة عشرين بالمئة.
Yes, twenty percent tip.
الإكرامية نقدًا أم على البطاقة؟
Tip in cash or on the card?
الإكرامية بالبطاقة. والنقد للوجبة.
Tip on the card. Cash for the meal.
الإجمالي أربعون. نصيب كل واحد عشرون.
Total is forty. Split is twenty each.
إليك العشرين الخاصة بي نقدًا من محفظتي.
Here's my twenty in cash from my wallet.
الباقي بالبطاقة. تمت إضافة الإكرامية بالفعل.
Card for the rest. Tip already added.
كان تقسيم الفاتورة سهلًا. شكرًا لأنك دفعت الليلة.
Easy split. Thanks for paying tonight.

Practice “Paying for things” in Arabic — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Hindi · Vietnamese