- Nachrichten news
Hast du die Nachrichten über das Spieltreffen der Kinder gehört?
Have you heard the news about the kids' playdate?
- genommen taken
Jemand hat die Verantwortung übernommen, also sollten wir uns keine Sorgen machen.
Someone has taken charge, so we shouldn't worry.
- persönlich personal
Ich habe heute einige persönliche Nachrichten erhalten.
I got some personal news today.
- später later
Bis später.
See you later.
- bis until
Ich muss bis fünf Uhr arbeiten.
I have to work until five o'clock.
- Kollege fellow
Toll, unsere Kollegen sind immer stark.
Great, our fellow parents are always strong.
- Fahrt ride
Gute Reise!
Have a safe trip home.
- stark strong
Ich habe gelesen, dass selbst das Ende stark ist.
I read that even the ending is strong.
- jemand someone
Ja, jemand hat versucht, einen Mann zu töten, aber ist gescheitert.
Yes, someone tried to kill a man but failed.
- Kind kid
Hast du die Nachrichten über das Spieltreffen der Kinder gehört?
Have you heard the news about the kids' playdate?
- verlieren lose
Gut, verliere es nicht wieder.
Good, don't lose it again.
- Vereinbarung deal
Ja, du bist keine schwierige Person, mit der man einen Deal machen kann.
Yes, you're not a hard person to deal with.
- sollte nicht shouldn't
Du solltest Menschen, die du nicht kennst, nicht berühren.
You shouldn't touch people you don't know.
- fangen catch
Danke, ich werde es sicher fangen.
Thanks, I'll catch it safely.
- kostenlos free
Klar. Ich bringe ein kostenloses Keksprobe mit.
Sure. I’ll bring a free cookie sample.
- dich selbst yourself
Du solltest dich nicht so sehr anstrengen.
You shouldn't push yourself so hard.
- Ladung charge
Ich habe vergessen, mein Handy gestern aufzuladen.
I forgot to charge my phone yesterday.
- Chance chance
Wir haben Plätze durch Zufall bekommen.
We got seats by chance.
- handhaben handle
Der Typ im Fundbüro wird sich darum kümmern.
The guy at lost-and-found will handle it.
- während during
Bitte bleiben Sie während des Spiels ruhig.
Please stay calm during the game.
- Schlaf sleep
Ja, und ich kann nicht viel schlafen.
Yes, and I can't sleep much.
- schlechter worse
Allerdings sahen meine Kleider schlechter aus, als ich dachte.
However, my clothes looked worse than I thought.
- ihr their
Okay, lass uns sie nach ihrem Treffen fangen.
Okay, let's catch them after their meeting.
- hart hard
Es ist schwer, jetzt normal zu handeln.
It's hard to act normal now.
- unten down
In diesem Fall lass uns nach unten ins Café gehen.
In that case, let's go down to the cafe.
- sogar even
Ich denke, vier ist die Grenze, sogar das Personal hat das gesagt.
I think four is the limit, even staff said so.
- fiel fell
Mama fiel gestern, wusstest du das?
Mom fell yesterday, did you know?
- Angst fear
Ich fürchte, dass jemand sie verstecken könnte.
I fear someone might hide them.
- einmal once
Guter Plan, ich teile die Neuigkeiten einmal, wenn es geklärt ist.
Good plan, I'll share the news once it's settled.
- Job job
Hey, gute Nachrichten zum neuen Job.
Hey, good news on the new job.