Practice free →

Making plans in Japanese

Unit 16 — Social plans · 41 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Japanese words for making plans

Example conversations in Japanese

Making a plan for tomorrow

明日の予定はありますか?
Do you have plans for tomorrow?
まだ予定はありません。
No plans yet.
仕事の後に何か予定を立てませんか?
Want to plan something after work?
はい、いいですね。
Yes, that sounds nice.
コーヒーか散歩はどうですか?
Coffee or a walk?
散歩はよさそうですね。
A walk sounds great.
何時なら空いていますか?
What time are you free?
明日は6時以降なら空いています。
I'm free after six tomorrow.
散歩は6時半でどうですか?
Six thirty for the walk?
いいですね。予定は決まりですね。
Sounds good. The plan is set.
では、明日ですね。
Tomorrow then.
明日の6時半ですね。その時に会いましょう。
Tomorrow at six thirty. I'll see you then.

Planning the weekend

今週末、何か予定はありますか?
Any plans this weekend?
まだです。今週末は空いています。
Not yet. I'm free this weekend.
ハイキングの計画を立てませんか?
Want to plan a hike?
はい、週末のハイキングはいいですね。
Yes, a weekend hike sounds good.
土曜日の朝は都合がいいですか?
Does Saturday morning work?
はい、土曜日の朝は空いています。
Yes, Saturday morning is free.
では、土曜日にしましょう。
Saturday is the plan then.
いいですね。週末の予定は決まりですね。
Sounds great. Weekend plan set.
土曜日は何時にしますか?
What time on Saturday?
10時ごろです。日曜日も空いています。
Around ten. Sunday is free too.
土曜日の10時ですね。楽しみにしています。
Ten Saturday. I'm looking forward to it.
私も楽しみにしています。週末にぴったりのとてもいい計画ですね。
Same here. It's a great plan for the weekend.

Making dinner plans

今夜、一緒に夕食を食べませんか?
Would you like to have dinner tonight?
いいですね。今夜は空いています。
Sounds good. I'm free tonight.
どういう予定ですか?
What's the plan?
ピザはどうですか?簡単なプランです。
Pizza? Easy plan.
ピザはぴったりですね。
Pizza sounds perfect.
7時にしましょうか?
Should we set it for seven?
7時で大丈夫です。仕事の後で。
Seven works, after work.
仕事の後が一番いいです。
After work is best.
6時以降は空いています。
I'll be free after six.
私も同じです。7時に会う予定にしましょう。
Same here. Plan to meet at seven.
いいですね。夕食の予定は決まりました。
Good. Dinner plan set.
いいですね。仕事の後のピザ、よさそうですね。
Great. Pizza after work sounds good.

Making a study plan

今週、一緒に勉強しませんか?
Study together this week?
はい、勉強の計画が必要です。
Yes, I need a study plan.
宿題の手伝いが必要ですか?
Need help with homework?
はい。勉強会があると助かります。
Yes. A study session would help.
木曜日の午後は空いていますか?
Are you free Thursday afternoon?
はい、勉強の時間なら空いています。
Yes, free for study time.
4時に図書館でどうですか?
At the library at four o'clock?
図書館は勉強するのに一番いい場所です。
The library is the best place to study.
明日も少し一緒に勉強できます。
Tomorrow we can study a bit too.
ええ、仕事の前にも短時間の勉強ができますね。
Yeah, we can do a quick session before work too.
仕事の後、図書館で勉強しましょう。
After work, study at the library.
それで計画は決まりですね。
Sounds like the plan.

Practice “Making plans” in Japanese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese