- soldado soldier
O soldado retorna para casa no Natal.
The soldier returns home for Christmas.
- aprender learn
Preciso estudar um pouco mais antes da prova.
I need to study a bit more before the exam.
- quase almost
Sim, o vento frio pode quase matar a diversão.
Yes, cold wind can almost kill the fun.
- voz voice
Isso faz a voz dele se destacar.
It makes his voice stand out.
- até till
Até que ele chegue, vamos preparar tudo.
Till he arrives, let's prepare everything.
- chefe boss
Concordo, o chefe dele aprovou a licença.
I agree, his boss approved the leave.
- dando giving
Eles estão dando a ele uma calorosa recepção.
They're giving him a warm welcome.
- entre between
Ótimo, vou começar as aulas entre as aulas.
Great, I'll start lessons between classes.
- Natal christmas
O soldado volta para casa no Natal.
The soldier returns home for Christmas.
- nascido born
Sim, cantar nasce dentro de todos nós.
Yes, singing is born inside us all.
- dentro inside
Vamos ficar dentro até entendermos o que aconteceu.
Let's stay inside until we understand what happened.
- concordar agree
Nós concordamos, vamos nos juntar a você depois.
We agree, let's join you after.
- cantar singing
Sim, e agora ele está cantando seus elogios.
Yes, and now he's singing its praises.
- finalmente finally
Você finalmente gravou nossa viagem?
Did you finally record our trip?
- dizendo telling
Há uma voz dentro de mim me dizendo para tentar.
There's a voice inside me telling me to try.
- muito plenty
Temos muito a aprender antes disso.
We have plenty to learn before then.
- razão reason
Boa razão para se apressar.
Good reason to hurry.
- você estaria you'd
Eu quase não pensei que você conseguiria isso.
I almost didn't think you'd manage that.
- valor worth
Quase sempre vale a pena ouvir isso.
Almost always worth listening to it.