Old man help
Kennst du diesen alten Mann?
Do you know that old man?
Ja, ich habe ihn letztes Jahr getroffen.
Yes, I meet him last year.
Ich würde ihn gerne treffen.
I would like to meet him.
Es tut mir leid, ich habe gerade keine Zeit.
I'm sorry, I don't have time right now.
Mach dir keine Sorgen, es ist in Ordnung.
Don't be sorry, it's ok.
Du kannst ihn ein anderes Mal treffen.
You can meet him some other time.
Way to go home
Entschuldigung, welchen Weg nehme ich nach Hause?
Sorry, which way is home?
Hier entlang. Ich zeige es Ihnen.
This way. I'll show you.
Danke. Ich bin neu hier.
Thanks. I'm new here.
Kein Problem. Jetzt wirst du zurechtkommen.
No problem. You will be fine now.
Du bist ein guter Mann.
You're a good man.
Gern geschehen.
Happy to help.
Best way to meet people
Wie lernt man am besten Leute kennen?
What's the best way to meet people?
Sag einfach 'Hallo' oder 'Hi'. Das ist ein guter Weg.
Just say 'hello' or 'hi.' It's a good way.
Ich fürchte, ich bin nicht besonders gut darin.
I'm afraid I'm not very good at it.
Mach dir nicht zu viele Gedanken darüber. Wie kommst du mit neuen Leuten klar?
Don't think about it too much. How are you with new people?
Gut, aber ich bin ein bisschen schüchtern.
Fine, but I'm a little shy.
Kein Grund zur Sorge. Die Leute mögen es, wenn du 'Guten Morgen' oder 'Guten Abend' sagst.
No need to be sorry. People love when you say 'good morning' or 'good evening.'
Danke, ich werde es versuchen.
Well, thanks! I will try that.
Super! Ich bin sicher, es wird gut klappen.
Great! I'm sure you will be fine.
Have to go now
Es tut mir leid, aber ich muss jetzt gehen.
I'm sorry but I have to go now.
Kein Problem. Kommst du später zurück?
That's fine. Will you come back later?
Nein, es wird sehr spät.
No, it's getting very late.
Ich verstehe. Pass auf deinem Heimweg auf.
I understand. Be careful on your way home.
Es tut mir leid, ich muss gehen.
I'm sorry I have to go.
Ich verstehe. Pass auf deinem Heimweg auf.
I understand. Be careful on your way home.
Danke! Es war schön, dich zu sehen.
Thanks! It was nice to see you.
Gleichfalls. Gute Nacht!
Same here. Good night!
Way to be ready
Wie lebt man am besten ein gutes Leben?
What's the best way to live a good life?
Hab einfach viel Liebe.
Just have a lot of love.
Erzähl es bloß nicht meiner Frau.
Just don't tell my wife.
Entschuldigung, ich brauche eine Minute.
Sorry, I need a minute.
Kein Problem, nimm dir die Zeit, die du brauchst.
That's fine, take your time.
Danke, ich bin jetzt bereit.
Thanks, I'm ready now.
Gut, dann los!
Good, let's go!
Man has question
Der Mann hat eine Frage.
That man has a question.
Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.
Sorry, I don't know the answer.
Vielleicht kann ich ihm helfen.
Maybe I can help him.
Das wäre nett.
That would be nice.
Ich werde jetzt mit ihm reden.
I'll go talk to him now.
Sorry about old car
Entschuldigung, mein altes Auto ist sehr langsam.
Sorry, my old car is very slow.
Das ist in Ordnung, wir haben Zeit.
That's fine, we have time.
Danke. In welche Richtung gehen wir jetzt?
Thanks. Which way do we go now?
Hier entlang, bitte.
This way, please.
Du bist sehr nett.
You are very kind.
Gern geschehen.
Happy to help.
Know the way home
Kennst du den Weg nach Hause?
Do you know the way home?
Ja, es ist nur ein kleines Stück von hier.
Yes, it's just a little way from here.
Super, danke! Ich bin bereit, jetzt zu gehen.
Great, thanks! I'm ready to go now.
Möchtest du, dass ich mitkomme?
Would you like me to come with you?
Nein, alles gut. Du hast noch Arbeit zu erledigen.
No, I'm fine. You have work to do.
Kein Problem.
It's no problem.
Danke nochmal, du bist sehr nett.
Thanks again, you are very nice.
Natürlich! Es war schön, dich heute kennenzulernen.
Of course! It was good to meet you today.
Ebenfalls. Werde ich dich wiedersehen?
Same here. Will I see you again?
Ja, das glaube ich. Schönen Abend noch!
Yes, I think so. Have a good evening!
Dir auch, tschüss!
You too, goodbye!
Auf Wiedersehen!
Goodbye!