Practice free →

Talking and listening in Japanese

Unit 17 — Hobbies & social · 34 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Japanese words for talking and listening

Example conversations in Japanese

Calling someone

昨日、あなたに電話をかけようとしました。
I tried to call you yesterday.
すみません、電話に気づきませんでした。
Sorry, I didn't hear the call.
私のメッセージを聞きましたか?
Did you listen to my message?
はい、たった今メッセージを聞きました。
Yes, I heard the message just now.
今夜、電話してもいいですか?
Can I call you tonight?
8時以降に電話してください。
Call me after eight.
私に何を伝えたかったんですか?
What did you want to tell me?
話すときに伝えます。
I'll tell you when we talk.
8時に電話します。
I'll call at eight.
いいですね。そのときに話しましょう。
Sounds good. We'll talk then.
また後で話しましょう。
Talk to you later.
いいですよ。私が電話に出なかったら、メッセージを送ってください。
Good. Send me a message if I don't answer.

Sending a message and speaking up

住所を送ってもらえますか?
Can you send me the address?
はい、今送ります。
Sure, I'll send it now.
メールはもう送りましたか?
Did you send the email yet?
はい、たった今送りました。
Yes, I sent it just now.
すみません、もう一度言ってもらえますか?
Sorry, can you say that again?
もちろんです。
Of course.
もう少し大きな声で話してもらえますか?
Can you speak louder?
すみません。今は聞こえますか?
Sorry. Can you hear me now?
今はよく聞こえます。
Now I hear you well.
よかったです。他に質問があれば送ってください。
Good. Send any other questions.
もう一つ聞いてもいいですか?
Can I ask one more thing?
もちろん、遠慮なく質問してください。聞きますよ。
Sure, ask away. I'll listen.

Introducing a friend

私の友達を紹介させてください。
Let me introduce my friend.
もちろんです。彼女の名前は何ですか?
Sure. What's her name?
こちらはマリアです。
This is Maria.
こんにちは、マリアさん。はじめまして。
Hi, Maria. Nice to meet you.
マリア、こちらはサムです。
Maria, this is Sam.
こんにちは、サム。
Hi, Sam.
サム、マリアにどこで働いているか教えてください。
Sam, tell Maria where you work.
私はこの近くで働いています。
I work near here.
マリアにどこに住んでいるか聞いてください。
Ask Maria where she lives.
わかりました。どこに住んでいますか?
Sure. Where do you live?
お二人で話していてください。
I'll let you two talk.
ありがとうございます。初めて会う人と話すのが好きです。
Thanks. I like talking with new people.

Apologizing for a missed call

お電話に出られなかったことを謝りたいです。
I want to apologize for missing your call.
大丈夫です。謝らなくてもいいですよ。
It's okay. You don't have to apologize.
改めておわびします。忙しかったんです。
I apologize again—I was busy.
本当に、謝らなくていいですよ。どんな用件だったのか教えてもらえますか?
Really, don't apologize. Can you tell me what you needed?
あなたに一つ質問したいことがありました。
I wanted to ask you a question.
今、質問してください。聞きますよ。
Ask me now. I'll listen.
土曜日のこと、聞きましたか?
Did you hear about Saturday?
いいえ。もっと教えてください。
No. Tell me more.
詳細はメッセージで送ります。
I'll send you the details by message.
いいですね。メッセージを待っています。
Sounds good. I'll listen for the message.
また近いうちに話しましょう。
Talk to you soon.
はい、できるときに電話してください。
Yes, call me when you can.

Practice “Talking and listening” in Japanese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese