Practice free →

Talking and listening in Vietnamese

Unit 17 — Hobbies & social · 34 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Vietnamese words for talking and listening

Example conversations in Vietnamese

Calling someone

Tôi đã cố gọi cho bạn hôm qua.
I tried to call you yesterday.
Xin lỗi, tôi đã không nghe thấy cuộc gọi.
Sorry, I didn't hear the call.
Bạn đã nghe tin nhắn của tôi chưa?
Did you listen to my message?
Vâng, tôi vừa mới nghe tin nhắn.
Yes, I heard the message just now.
Tôi có thể gọi cho bạn tối nay không?
Can I call you tonight?
Gọi cho tôi sau tám giờ.
Call me after eight.
Bạn muốn nói gì với tôi?
What did you want to tell me?
Tôi sẽ nói với bạn khi chúng ta nói chuyện.
I'll tell you when we talk.
Tôi sẽ gọi lúc tám giờ.
I'll call at eight.
Nghe hay đấy. Chúng ta sẽ nói chuyện sau.
Sounds good. We'll talk then.
Nói chuyện với bạn sau.
Talk to you later.
Tốt. Gửi cho tôi một tin nhắn nếu tôi không trả lời.
Good. Send me a message if I don't answer.

Sending a message and speaking up

Bạn có thể gửi cho tôi địa chỉ không?
Can you send me the address?
Chắc chắn rồi, tôi sẽ gửi ngay bây giờ.
Sure, I'll send it now.
Bạn đã gửi email chưa?
Did you send the email yet?
Vâng, tôi vừa mới gửi.
Yes, I sent it just now.
Xin lỗi, bạn có thể nói lại không?
Sorry, can you say that again?
Tất nhiên rồi.
Of course.
Bạn có thể nói to hơn không?
Can you speak louder?
Xin lỗi. Bây giờ bạn có nghe thấy tôi không?
Sorry. Can you hear me now?
Bây giờ tôi nghe bạn rõ rồi.
Now I hear you well.
Tốt. Gửi bất kỳ câu hỏi nào khác.
Good. Send any other questions.
Tôi có thể hỏi thêm một điều nữa không?
Can I ask one more thing?
Chắc chắn rồi, cứ hỏi đi. Tôi sẽ lắng nghe.
Sure, ask away. I'll listen.

Introducing a friend

Để tôi giới thiệu bạn của tôi.
Let me introduce my friend.
Được rồi. Cô ấy tên là gì?
Sure. What's her name?
Đây là Maria.
This is Maria.
Chào Maria. Rất vui được gặp bạn.
Hi, Maria. Nice to meet you.
Maria, đây là Sam.
Maria, this is Sam.
Chào Sam.
Hi, Sam.
Sam, hãy nói cho Maria biết bạn làm việc ở đâu.
Sam, tell Maria where you work.
Tôi làm việc gần đây.
I work near here.
Hỏi Maria cô ấy sống ở đâu.
Ask Maria where she lives.
Được rồi. Bạn sống ở đâu?
Sure. Where do you live?
Tôi sẽ để hai bạn nói chuyện.
I'll let you two talk.
Cảm ơn. Tôi thích nói chuyện với người mới.
Thanks. I like talking with new people.

Apologizing for a missed call

Tôi muốn xin lỗi vì đã bỏ lỡ cuộc gọi của bạn.
I want to apologize for missing your call.
Không sao đâu. Bạn không cần phải xin lỗi.
It's okay. You don't have to apologize.
Tôi xin lỗi lần nữa—tôi đã bận.
I apologize again—I was busy.
Thật sự, đừng xin lỗi. Bạn có thể cho tôi biết bạn cần gì không?
Really, don't apologize. Can you tell me what you needed?
Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi.
I wanted to ask you a question.
Hỏi tôi ngay bây giờ. Tôi sẽ lắng nghe.
Ask me now. I'll listen.
Bạn có nghe về thứ Bảy không?
Did you hear about Saturday?
Không. Nói cho tôi biết thêm.
No. Tell me more.
Tôi sẽ gửi cho bạn chi tiết qua tin nhắn.
I'll send you the details by message.
Nghe hay đấy. Tôi sẽ chờ tin nhắn.
Sounds good. I'll listen for the message.
Hẹn sớm nói chuyện với bạn.
Talk to you soon.
Vâng, gọi cho tôi khi bạn có thể.
Yes, call me when you can.

Practice “Talking and listening” in Vietnamese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi