Practice free →

Talking about what happened in Arabic

Unit 15 — Past events · 46 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Arabic words for talking about what happened

Example conversations in Arabic

What happened at work

ماذا حدث في العمل اليوم؟
What happened at work today?
حدث الكثير. من أين أبدأ؟
A lot happened. Where should I start?
احكِ لي القصة.
Tell me the story.
حسنًا، حضرت المديرة مبكرًا.
Well, the boss came in early.
ثم ماذا حدث؟
Then what happened?
ثم أخبرتنا عن المشروع الجديد.
Then she told us about the new project.
هل المشروع كبير؟
Is the project big?
نعم، الجميع يعملون على المشروع.
Yes, everyone is on the project.
ماذا قالت بعد ذلك؟
What did she say next?
قالت إن المشروع يبدأ يوم الاثنين.
She said the project starts Monday.
هذا خبر كبير.
That's big news.
نعم، وتحدث الجميع عن ذلك.
Yes, and everyone talked about it.

Telling a story

احكِ لي قصة من رحلتك.
Tell me a story from your trip.
حسنًا، سأروي لك قصة طريفة.
Okay, I'll tell you a funny story.
ماذا حدث أولًا؟
What happened first?
نزلنا من الطائرة وذهبنا إلى الفندق.
We got off the plane and went to the hotel.
ثم ماذا حدث؟
Then what happened?
ثم رأينا صديقة قديمة.
Then we saw an old friend.
هل جاءت صديقتك معكم؟
Did your friend come with you?
نعم، جاءت معنا لتناول العشاء.
Yes, she came with us to dinner.
يبدو أنها كانت زيارة لطيفة.
That sounds like a nice visit.
كانت كذلك. تحدثنا عن زيارة في العام المقبل.
It was. We talked about a visit next year.
ماذا حدث بعد ذلك؟
What happened next?
ثم تاهنا. هذا هو الجزء المضحك.
Then we got lost. That's the funny part.

Recent news

هل سمعت الخبر؟
Did you hear the news?
أي خبر؟ أخبرني.
What news? Tell me.
خُطبت سارة.
Sarah got engaged.
يا للروعة، متى حدث ذلك؟
Wow, when did that happen?
في نهاية الأسبوع الماضي. أخبرني مايك أمس.
Last weekend. Mike told me yesterday.
هل أخبرت سارة الجميع؟
Did Sarah tell everyone?
مرّت بالمكتب وأخبرت الجميع.
She came by the office and told everyone.
ثم جاء الجميع ليهنئوها.
Then everyone came to say congratulations.
تلقيت رسالتها لكنني لم أرها.
I got her message but didn't see it.
قالت إنها سترسل المزيد من الأخبار اليوم.
She said she'd send more news today.
إذن ستأتي للزيارة قريبًا.
Then she'll come visit soon.
جيد. أريد أن أسمع القصة منها.
Good. I want to hear the story from her.

Something funny happened

حدث شيء طريف.
Something funny happened.
أخبرني.
Tell me.
ذهبت إلى المقهى ورأيت معلمتي السابقة.
I went to the cafe and saw my old teacher.
هذا طريف بعد كل هذه السنوات.
That's funny after all these years.
جاءت إليّ مباشرةً وقالت مرحبًا.
She came right over and said hi.
ماذا قالت؟
What did she say?
قالت إنني أبدو كما كنت.
She said I looked the same.
هذا طريف. هل أخبرتها بأخبارك؟
Funny. Did you tell her your news?
أخبرتها بكل شيء. ثم قالت إن عليّ أن أزور صفها.
I told her everything. Then she said I should visit her class.
هل ستذهب للزيارة؟
Will you go visit?
نعم، سأذهب للزيارة الأسبوع المقبل.
Yes, I'll visit next week.
أخبرني كيف ستسير الزيارة.
Tell me how the visit goes.

Practice “Talking about what happened” in Arabic — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Hindi · Vietnamese