Practice free →

Talking about what happened in Vietnamese

Unit 15 — Past events · 44 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Vietnamese words for talking about what happened

Example conversations in Vietnamese

What happened at work

Hôm nay có chuyện gì xảy ra ở chỗ làm không?
What happened at work today?
Có nhiều chuyện đã xảy ra. Tôi nên bắt đầu từ đâu?
A lot happened. Where should I start?
Kể cho tôi nghe câu chuyện.
Tell me the story.
À, sếp đến sớm.
Well, the boss came in early.
Rồi chuyện gì đã xảy ra?
Then what happened?
Rồi cô ấy nói với chúng tôi về dự án mới.
Then she told us about the new project.
Dự án có lớn không?
Is the project big?
Vâng, mọi người đều tham gia dự án.
Yes, everyone is on the project.
Cô ấy nói gì tiếp theo?
What did she say next?
Cô ấy nói dự án bắt đầu vào thứ Hai.
She said the project starts Monday.
Đó là tin lớn.
That's big news.
Vâng, và mọi người đã nói về điều đó.
Yes, and everyone talked about it.

Telling a story

Hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện từ chuyến đi của bạn.
Tell me a story from your trip.
Được rồi, tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện vui.
Okay, I'll tell you a funny story.
Điều gì xảy ra đầu tiên?
What happened first?
Chúng tôi xuống máy bay và đi đến khách sạn.
We got off the plane and went to the hotel.
Rồi chuyện gì xảy ra?
Then what happened?
Sau đó, chúng tôi gặp một người bạn cũ.
Then we saw an old friend.
Bạn của bạn có đi cùng bạn không?
Did your friend come with you?
Vâng, cô ấy đã đi ăn tối cùng chúng tôi.
Yes, she came with us to dinner.
Nghe có vẻ như một chuyến thăm thú vị.
That sounds like a nice visit.
Nó đúng vậy. Chúng tôi đã nói về một chuyến thăm vào năm sau.
It was. We talked about a visit next year.
Chuyện gì xảy ra tiếp theo?
What happened next?
Sau đó, chúng tôi bị lạc. Đó là phần hài hước.
Then we got lost. That's the funny part.

Recent news

Bạn có nghe tin tức không?
Did you hear the news?
Tin gì? Nói tôi nghe.
What news? Tell me.
Sarah đã đính hôn.
Sarah got engaged.
Wow, chuyện đó xảy ra khi nào vậy?
Wow, when did that happen?
Cuối tuần trước. Mike đã nói với tôi hôm qua.
Last weekend. Mike told me yesterday.
Sarah đã nói với mọi người chưa?
Did Sarah tell everyone?
Cô ấy đã ghé qua văn phòng và nói với mọi người.
She came by the office and told everyone.
Sau đó mọi người đến để chúc mừng.
Then everyone came to say congratulations.
Tôi đã nhận được tin nhắn của cô ấy nhưng không thấy nó.
I got her message but didn't see it.
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ gửi thêm tin tức hôm nay.
She said she'd send more news today.
Sau đó cô ấy sẽ đến thăm sớm.
Then she'll come visit soon.
Tốt. Tôi muốn nghe câu chuyện từ cô ấy.
Good. I want to hear the story from her.

Something funny happened

Có chuyện gì đó buồn cười đã xảy ra.
Something funny happened.
Nói cho tôi biết.
Tell me.
Tôi đã đến quán cà phê và gặp giáo viên cũ của tôi.
I went to the cafe and saw my old teacher.
Buồn cười thật sau ngần ấy năm.
That's funny after all these years.
Cô ấy đi thẳng tới và chào tôi.
She came right over and said hi.
Cô ấy đã nói gì?
What did she say?
Cô ấy nói tôi trông vẫn như cũ.
She said I looked the same.
Buồn cười thật. Bạn đã kể cho cô ấy tin tức của bạn chưa?
Funny. Did you tell her your news?
Tôi đã kể cho cô ấy mọi thứ. Sau đó cô ấy nói tôi nên đến thăm lớp học của cô ấy.
I told her everything. Then she said I should visit her class.
Bạn sẽ đi thăm chứ?
Will you go visit?
Vâng, tôi sẽ đến thăm vào tuần tới.
Yes, I'll visit next week.
Nói cho tôi biết chuyến thăm diễn ra thế nào.
Tell me how the visit goes.

Practice “Talking about what happened” in Vietnamese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi