Practice free →

Being late and waiting in Arabic

Unit 16 — Social plans · 41 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Arabic words for being late and waiting

Example conversations in Arabic

Running late to meet a friend

عذرًا، سأتأخر.
Sorry, I'm running late.
لا بأس، سأنتظر.
That's okay, I'll wait.
الازدحام المروري شديد جدًا.
The traffic is really bad.
لا داعي للقلق، ما زلت هنا.
No worries, I'm still here.
منذ متى وأنت تنتظر؟
How long have you been waiting?
عشر دقائق.
Ten minutes.
سأصل إلى هناك قريبًا.
I'll be there soon.
قُد بحذر. سأنتظر.
Drive carefully. I'll wait.
أعتذر مرة أخرى. السير بطيء.
Sorry again. Traffic is slow.
لا بأس. الانتظار في المقهى سهل.
It's fine. Waiting at the cafe is easy.
خمس دقائق أخرى.
Five more minutes.
حسنًا. أتمنى أن أراك قريبًا.
Okay. I hope to see you soon.

Waiting for class to start

هل بدأت الحصة بعد؟
Has class started yet?
لا، ليس بعد. ما زلنا ننتظر.
No, not yet. We're still waiting.
ظننت أنني تأخرت.
I thought I was late.
لا بأس، أنت على ما يرام. المعلّم متأخر أيضًا.
You're fine. The teacher is also late.
هل ستبدأ الحصة قريبًا؟
Will class start soon?
قريبًا، آمل ذلك.
Soon, I hope.
إذن سأنتظر هنا.
I'll wait here then.
وأنا كذلك. أنتظر هنا فحسب.
Same here. Just waiting here.
كم دقيقة حتى تبدأ الحصة؟
How many minutes until class?
بضع دقائق فقط. لا ينبغي أن يطول الأمر كثيرًا.
Just a few minutes. It shouldn't be much longer.
أتمنى أن يأتي المعلم قريبًا.
I hope the teacher comes soon.
وأنا كذلك، لقد سئمت الانتظار.
Me too, I'm tired of waiting.

Waiting for food

هل سيصل الطعام قريبًا؟
Is the food coming soon?
أرجو ذلك. لقد انتظرنا بعض الوقت.
I hope so. We've waited a while.
هل ننتظر أم نسأل؟
Should we wait or ask?
لا أمانع الانتظار قليلًا بعد.
I don't mind waiting a bit more.
خمس دقائق أخرى؟
Five more minutes?
حسنًا. خمس دقائق لا بأس بها.
Sure. Five minutes is fine.
أعتذر عن قلة صبري. أشعر بالجوع.
Sorry to be impatient. I'm hungry.
وأنا أيضًا. الانتظار صعب عندما تشعر بالجوع.
Me too. Waiting is hard when you're hungry.
إذا لم يصل بعدُ خلال خمس دقائق، فسنسأل.
If it's still not here in five minutes, we'll ask.
يبدو ذلك معقولًا.
Sounds fair.
لقد مرّت قرابة عشر دقائق الآن.
Almost ten minutes now.
أجل. قريبًا، آمل ذلك.
Yeah. Soon, hopefully.

Late to work

أعتذر عن تأخري هذا الصباح.
Sorry I'm late this morning.
لا بأس.
It's alright.
تأخرت الحافلة.
The bus was delayed.
يوم سيئ مع الحافلة؟
Bad bus day?
نعم، تأخرت الحافلة وكانت حركة المرور بطيئة.
Yes, late bus and slow traffic.
حافلة متأخرة وازدحام مروري شديد — مزيج كلاسيكي.
Late bus and heavy traffic — classic combo.
هل بدأ الاجتماع؟
Did the meeting start?
سيبدأ بعد خمس دقائق. انتظر هنا.
Starts in five minutes. Wait here.
أعتذر مرة أخرى عن التأخر.
Sorry again for being late.
لا مشكلة. يحدث ذلك عندما تتأخر الحافلة.
No worries. That happens when the bus is late.
سأنتظر هنا حتى موعد الاجتماع.
I'll wait here until the meeting.
نعم، فقط انتظر عند الباب. لن يطول الأمر.
Yes, just wait by the door. Soon enough.

Practice “Being late and waiting” in Arabic — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Hindi · Vietnamese