Being late and waiting in German

Unit 16 — Social plans · 41 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

German words for being late and waiting

warten wait
Toll, ich werde auf dich warten.
Great, I'll wait for you.
bald soon
Ich habe morgen früh einen frühen Morgen.
I have an early meeting tomorrow.
Verkehr traffic
Der Verkehr war heute schlecht.
Traffic was bad today.
fünf five
Ich habe fünf Äpfel.
I have five apples.
gut fine
Dieses Essen ist gut.
This food is fine.
Hoffnung hope
Ich hoffe, alles ist in Ordnung.
I hope everything is okay.
zehn ten
Ja, zähle bis zehn und er wird kommen.
Yes, count to ten and he'll arrive.
klassisch classic
Verspäteter Bus und dichter Verkehr - klassische Kombination.
Late bus and heavy traffic — classic combo.
Klasse class
Wirklich? Das ist auch meine erste Klasse.
Really? This is my first class too.
Lehrer teacher
Weißt du, wo der Lehrer ist?
Do you know where the teacher is?
Besprechung meeting
Wir haben morgen eine Besprechung.
We have a meeting tomorrow.
Morgen morning
Ich habe morgen einen frühen Morgen.
I have an early morning tomorrow.
heute today
Du hast heute hart gearbeitet.
You worked hard today.
Essen food
Wer kommt zu spät mit dem Essen?
Who's running late with the food?
Tür door
Die Krankenschwester sagte mir, ich solle neben der Tür warten.
The nurse told me to wait by the door.
fahren drive
Möchtest du zuerst fahren?
Care to drive first?
in Ordnung alright
In Ordnung, ich werde draußen warten.
Alright, I will wait outside.
okay okay
In Ordnung, dann einen schönen Abend.
Alright, then have a good evening.
einfach easy
Natürlich, eine kurze Fahrt ist einfach.
Sure, a short ride is easy.
fair fair
Tatsächlich zahlte er auch einen fairen Preis.
Indeed, he paid a fair price too.
lang long
Das ist so eine lange Zeit.
That's such a long time.
schlecht bad
Ich bin sehr schlecht mit Namen.
I've very bad with names.
langsam slow
Das Internet hier ist langsam.
The internet here is slow.
verspätet delayed
Der Zug war verspätet.
The train was delayed.
hungrig hungry
Ich bin hungrig und möchte etwas essen.
I'm hungry and want to eat something.
ungeduldig impatient
Entschuldigung, dass ich ungeduldig bin. Ich habe Hunger.
Sorry to be impatient. I'm hungry.
müde tired
Ich bin müde nach einem langen Tag.
I'm tired after a long day.
wenige few
Ja, aber nur wenige Minuten.
Yes, but only a few minutes.
wieder again
Entschuldigung, wie war Ihr Name nochmal?
I'm sorry, what was your name again?
immer noch still
Es ist immer noch kalt draußen.
It's still cold outside.
mehr more
Es ist einfach; wir brauchen nur mehr Licht.
It's easy; we just need more light.
ein anderer another
Ich möchte einen anderen.
I want another.
fragen ask
Du kannst den Lehrer alles fragen.
You can ask the teacher anything.
beginnen start
Der Unterricht beginnt gleich.
Yeah, class is about to start.
passieren happen
Es passiert, pass einfach beim nächsten Mal auf.
It happens, just watch out next time.
Geist mind
Ich kann sie nicht aus meinem Geist bekommen.
I can't get her out of my mind.
spät late
Ich komme spät.
I'm running late.
entschuldigung sorry
Entschuldigung, wie heißt du?
Sorry, what's your name?
Minute minute
In etwa dreißig Minuten. Ich lasse es dich wissen.
In about thirty minutes. I'll let you know.
hier here
Ich bin hier.
I am here.
Bus bus
Nimmst du den Bus vom Büro?
Do you take the bus from the office?

Example conversations in German

Running late to meet a friend

Tut mir leid, ich komme zu spät.

Sorry, I'm running late.

Das ist okay, ich warte.

That's okay, I'll wait.

Der Verkehr ist wirklich schlimm.

The traffic is really bad.

Kein Problem, ich bin immer noch hier.

No worries, I'm still here.

Wie lange wartest du schon?

How long have you been waiting?

Zehn Minuten.

Ten minutes.

Ich bin bald da.

I'll be there soon.

Fahr vorsichtig. Ich warte.

Drive carefully. I'll wait.

Tut mir noch mal leid. Der Verkehr ist zäh.

Sorry again. Traffic is slow.

Ist schon okay. Im Café zu warten ist einfach.

It's fine. Waiting at the cafe is easy.

Noch fünf Minuten.

Five more minutes.

Okay. Ich hoffe, dich bald zu sehen.

Okay. I hope to see you soon.

Waiting for class to start

Hat der Unterricht schon angefangen?

Has class started yet?

Nein, noch nicht. Wir warten immer noch.

No, not yet. We're still waiting.

Ich dachte, ich wäre zu spät.

I thought I was late.

Alles gut. Der Lehrer ist auch spät dran.

You're fine. The teacher is also late.

Fängt der Unterricht bald an?

Will class start soon?

Bald, hoffe ich.

Soon, I hope.

Dann warte ich hier.

I'll wait here then.

Ich auch. Ich warte hier nur.

Same here. Just waiting here.

Wie viele Minuten bis zum Unterricht?

How many minutes until class?

Nur noch ein paar Minuten. Es sollte nicht mehr viel länger dauern.

Just a few minutes. It shouldn't be much longer.

Ich hoffe, dass die Lehrkraft bald kommt.

I hope the teacher comes soon.

Ich auch, ich habe es satt zu warten.

Me too, I'm tired of waiting.

Waiting for food

Kommt das Essen bald?

Is the food coming soon?

Ich hoffe es. Wir haben schon eine Weile gewartet.

I hope so. We've waited a while.

Sollen wir warten oder fragen?

Should we wait or ask?

Es macht mir nichts aus, noch ein bisschen zu warten.

I don't mind waiting a bit more.

Noch fünf Minuten?

Five more minutes?

Klar. Fünf Minuten sind in Ordnung.

Sure. Five minutes is fine.

Entschuldige, dass ich ungeduldig bin. Ich habe Hunger.

Sorry to be impatient. I'm hungry.

Ich auch. Warten ist schwer, wenn man Hunger hat.

Me too. Waiting is hard when you're hungry.

Wenn es in fünf Minuten immer noch nicht da ist, fragen wir nach.

If it's still not here in five minutes, we'll ask.

Klingt fair.

Sounds fair.

Jetzt sind es fast zehn Minuten.

Almost ten minutes now.

Ja. Hoffentlich bald.

Yeah. Soon, hopefully.

Late to work

Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät bin.

Sorry I'm late this morning.

Ist schon in Ordnung.

It's alright.

Der Bus hatte Verspätung.

The bus was delayed.

Schlechter Bustag?

Bad bus day?

Ja, verspäteter Bus und zäher Verkehr.

Yes, late bus and slow traffic.

Später Bus und starker Verkehr – klassische Kombination.

Late bus and heavy traffic — classic combo.

Hat das Meeting schon angefangen?

Did the meeting start?

Es beginnt in fünf Minuten. Warte hier.

Starts in five minutes. Wait here.

Entschuldige noch mal, dass ich zu spät bin.

Sorry again for being late.

Kein Problem. Das passiert, wenn der Bus zu spät ist.

No worries. That happens when the bus is late.

Ich warte hier bis zur Besprechung.

I'll wait here until the meeting.

Ja, warte einfach an der Tür. Gleich.

Yes, just wait by the door. Soon enough.

Practice “Being late and waiting” in German — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →

Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese