Practice free →

Being late and waiting in Russian

Unit 16 — Social plans · 39 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Russian words for being late and waiting

Example conversations in Russian

Running late to meet a friend

Извини, я опаздываю.
Sorry, I'm running late.
Ничего, я подожду.
That's okay, I'll wait.
Пробки очень сильные.
The traffic is really bad.
Ничего страшного, я всё ещё здесь.
No worries, I'm still here.
Сколько ты уже ждёшь?
How long have you been waiting?
Десять минут.
Ten minutes.
Я скоро буду там.
I'll be there soon.
Езжай осторожно. Я подожду.
Drive carefully. I'll wait.
Ещё раз извини. Движение идёт медленно.
Sorry again. Traffic is slow.
Ничего страшного. В кафе ждать легко.
It's fine. Waiting at the cafe is easy.
Ещё пять минут.
Five more minutes.
Хорошо. Надеюсь, скоро увидимся.
Okay. I hope to see you soon.

Waiting for class to start

Урок уже начался?
Has class started yet?
Нет, ещё нет. Мы всё ещё ждём.
No, not yet. We're still waiting.
Мне казалось, что я опаздываю.
I thought I was late.
Всё в порядке. Учитель тоже опаздывает.
You're fine. The teacher is also late.
Урок скоро начнётся?
Will class start soon?
Скоро, надеюсь.
Soon, I hope.
Тогда я подожду здесь.
I'll wait here then.
Я тоже. Просто жду здесь.
Same here. Just waiting here.
Сколько минут до урока?
How many minutes until class?
Всего несколько минут. Намного дольше это не должно продлиться.
Just a few minutes. It shouldn't be much longer.
Я надеюсь, что учитель скоро придёт.
I hope the teacher comes soon.
Я тоже, мне надоело ждать.
Me too, I'm tired of waiting.

Waiting for food

Еда скоро будет?
Is the food coming soon?
Надеюсь, что да. Мы уже какое-то время ждём.
I hope so. We've waited a while.
Нам подождать или спросить?
Should we wait or ask?
Я не против подождать ещё немного.
I don't mind waiting a bit more.
Ещё пять минут?
Five more minutes?
Хорошо. Пять минут — нормально.
Sure. Five minutes is fine.
Извини за нетерпение. Я хочу есть.
Sorry to be impatient. I'm hungry.
Я тоже. Трудно ждать, когда хочешь есть.
Me too. Waiting is hard when you're hungry.
Если еды всё ещё не будет через пять минут, мы спросим.
If it's still not here in five minutes, we'll ask.
Справедливо.
Sounds fair.
Уже почти десять минут.
Almost ten minutes now.
Да. Надеюсь, скоро.
Yeah. Soon, hopefully.

Late to work

Извини за опоздание сегодня утром.
Sorry I'm late this morning.
Ничего страшного.
It's alright.
Автобус задержался.
The bus was delayed.
Неудачный день с автобусом?
Bad bus day?
Да, автобус опоздал, и движение было медленным.
Yes, late bus and slow traffic.
Опоздавший автобус и большие пробки — классическое комбо.
Late bus and heavy traffic — classic combo.
Совещание началось?
Did the meeting start?
Начинается через пять минут. Подожди здесь.
Starts in five minutes. Wait here.
Ещё раз извиняюсь за опоздание.
Sorry again for being late.
Ничего страшного. Такое бывает, когда автобус опаздывает.
No worries. That happens when the bus is late.
Я подожду здесь до совещания.
I'll wait here until the meeting.
Да, просто подожди у двери. Совсем скоро.
Yes, just wait by the door. Soon enough.

Practice “Being late and waiting” in Russian — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Arabic · Hindi · Vietnamese