Practice free →

Being late and waiting in Spanish

Unit 16 — Social plans · 40 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Spanish words for being late and waiting

Example conversations in Spanish

Running late to meet a friend

Perdón, voy tarde.
Sorry, I'm running late.
Está bien, te espero.
That's okay, I'll wait.
El tráfico está muy pesado.
The traffic is really bad.
No te preocupes, sigo aquí.
No worries, I'm still here.
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
How long have you been waiting?
Diez minutos.
Ten minutes.
Llegaré pronto.
I'll be there soon.
Maneja con cuidado. Te espero.
Drive carefully. I'll wait.
Perdón otra vez. El tráfico está lento.
Sorry again. Traffic is slow.
No pasa nada. Esperar en el café es fácil.
It's fine. Waiting at the cafe is easy.
Cinco minutos más.
Five more minutes.
Está bien. Espero verte pronto.
Okay. I hope to see you soon.

Waiting for class to start

¿Ya empezó la clase?
Has class started yet?
No, todavía no. Seguimos esperando.
No, not yet. We're still waiting.
Pensé que llegaba tarde.
I thought I was late.
No te preocupes. El maestro también va tarde.
You're fine. The teacher is also late.
¿La clase va a empezar pronto?
Will class start soon?
Espero que pronto.
Soon, I hope.
Entonces esperaré aquí.
I'll wait here then.
Igual yo. Solo estoy esperando aquí.
Same here. Just waiting here.
¿Cuántos minutos faltan para la clase?
How many minutes until class?
Solo unos minutos. No debería tardar mucho más.
Just a few minutes. It shouldn't be much longer.
Espero que el maestro llegue pronto.
I hope the teacher comes soon.
Yo también, me cansé de esperar.
Me too, I'm tired of waiting.

Waiting for food

¿La comida va a llegar pronto?
Is the food coming soon?
Eso espero. Llevamos un rato esperando.
I hope so. We've waited a while.
¿Esperamos o preguntamos?
Should we wait or ask?
No me molesta esperar un poco más.
I don't mind waiting a bit more.
¿Cinco minutos más?
Five more minutes?
Claro. Cinco minutos está bien.
Sure. Five minutes is fine.
Perdón por estar impaciente. Tengo hambre.
Sorry to be impatient. I'm hungry.
Yo también. Esperar es difícil cuando tienes hambre.
Me too. Waiting is hard when you're hungry.
Si en cinco minutos todavía no llega, vamos a preguntar.
If it's still not here in five minutes, we'll ask.
Me parece justo.
Sounds fair.
Ya van casi diez minutos.
Almost ten minutes now.
Sí. Ojalá pronto.
Yeah. Soon, hopefully.

Late to work

Perdón por llegar tarde esta mañana.
Sorry I'm late this morning.
Está bien.
It's alright.
El autobús se retrasó.
The bus was delayed.
¿Mal día con el autobús?
Bad bus day?
Sí, el autobús iba tarde y el tráfico iba lento.
Yes, late bus and slow traffic.
Autobús retrasado y mucho tráfico: la combinación clásica.
Late bus and heavy traffic — classic combo.
¿Ya empezó la reunión?
Did the meeting start?
Empieza en cinco minutos. Espera aquí.
Starts in five minutes. Wait here.
Perdón otra vez por llegar tarde.
Sorry again for being late.
No te preocupes. Eso pasa cuando el autobús se retrasa.
No worries. That happens when the bus is late.
Voy a esperar aquí hasta la reunión.
I'll wait here until the meeting.
Sí, solo espera junto a la puerta. Ya falta poco.
Yes, just wait by the door. Soon enough.

Practice “Being late and waiting” in Spanish — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese