Practice free →

Going out in Arabic

Unit 13 — Daily routine · 39 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Arabic words for going out

Example conversations in Arabic

Going out tonight

هل ستخرج الليلة؟
Are you going out tonight?
نعم، سأخرج الليلة.
Yes, I'm going out tonight.
ما الخطة؟
What's the plan?
سألتقي بصديق الليلة.
I'm meeting a friend tonight.
إلى أين ستذهب؟
Where are you going?
سنذهب إلى مقهى قريب.
We're going to a nearby cafe.
في أي وقت تغادر؟
What time do you leave?
حوالي السابعة.
Around seven.
أتمنى لك وقتًا ممتعًا الليلة.
Have a good time tonight.
شكرًا. هذه أول مرة نخرج فيها منذ شهر.
Thanks. It's the first time we've been out in a month.
أتمنى لك وقتًا ممتعًا الليلة.
Have fun tonight.
سأفعل. الخروج يمنح شعورًا رائعًا.
I will. Going out feels great.

Getting ready to go out

هل أوشكت على الاستعداد للذهاب؟
Are you almost ready to go?
جاهز تقريبًا.
Almost ready.
متى نغادر؟
When do we leave?
بعد عشرين دقيقة. أنا جاهز تقريبًا.
In twenty minutes. I'm almost ready.
ما زلت بحاجة إلى أن أغيّر ملابسي.
I still need to change.
لا بأس. ما زال لدينا وقت.
That's fine. We still have time.
أين سنلتقي أولًا؟
Where are we meeting first?
سنلتقي في المطعم القريب.
We're meeting at the restaurant nearby.
أنا مستعد للذهاب. هيا بنا.
I'm ready. Let's go.
أنا جاهز أيضًا. لنغادر.
I'm ready too. Let's leave.
هيا، هيا، هيا.
Go, go, go.
أنا ذاهب. أخرج من الباب.
Going. Out the door.

Choosing where to go

هل تود أن نخرج الليلة؟
Want to go out tonight?
بالتأكيد، لنذهب إلى مكان ما.
Sure, let's go somewhere.
فيلم أم عشاء؟
Movie or dinner?
العشاء. يوجد مكان قريب.
Dinner. There's a place nearby.
ما نوع المكان؟
What kind of place?
مطعم إيطالي قريب.
An Italian place nearby.
يبدو ذلك جيدًا. هل تحتاج إلى أن ينضم إلينا صديق؟
Sounds good. Do you need a friend to join?
نعم، يمكن لصديق واحد أن يلتقي بنا. لديه مرونة في مواعيده.
Yes, one friend can meet us. They're flexible.
لنلتقِ به في ذلك المكان.
Let's meet them at that place.
ممتاز. سأرسل رسالة إلى صديقي ليلتقي بنا هناك.
Perfect. I'll text my friend to meet there.
ذلك المكان يبدو رائعًا. إذن، الليلة.
That place sounds great. Tonight then.
الليلة. سنتناول العشاء مع صديقنا.
Tonight. We'll have dinner with our friend.

Staying in instead

هل ما زلت ستخرج الليلة؟
Are you still going out tonight?
بصراحة، لا، ليس حقًا. ما زلت أشعر بالتعب.
Honestly, not really. I'm still tired.
هل أنت متعب أكثر من اللازم؟
Are you too tired?
نعم. أشعر بالتعب وأحتاج إلى الراحة.
Yes. I feel tired and need rest.
حسنًا، ابقَ في المنزل الليلة.
OK, stay home tonight.
هل تتفهم الأمر إذا لم أخرج؟
Do you understand if I don't go out?
نعم، لا بأس بليلة هادئة في المنزل.
Yes, quiet night at home is fine.
شكرًا. لدي مرونة الليلة — سأبقى في المنزل.
Thanks. Tonight I'm flexible — I'll stay home.
صديقنا مرن.
Our friend is flexible.
جيد. إنه مرن. يمكننا لقاؤه الأسبوع المقبل.
Good. They're flexible. We can meet them next week.
ربما نخرج الأسبوع المقبل.
Maybe go out next week.
نعم، يمكننا مقابلته حينها.
Yes, we can meet them then.

Practice “Going out” in Arabic — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Hindi · Vietnamese