Practice free →

Going out in Vietnamese

Unit 13 — Daily routine · 39 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Vietnamese words for going out

Example conversations in Vietnamese

Going out tonight

Bạn có ra ngoài tối nay không?
Are you going out tonight?
Vâng, tôi sẽ ra ngoài tối nay.
Yes, I'm going out tonight.
Kế hoạch là gì?
What's the plan?
Tôi sẽ gặp một người bạn tối nay.
I'm meeting a friend tonight.
Bạn đi đâu?
Where are you going?
Chúng tôi sẽ đến một quán cà phê gần đây.
We're going to a nearby cafe.
Bạn rời đi lúc mấy giờ?
What time do you leave?
Khoảng bảy giờ.
Around seven.
Chúc bạn tối nay vui vẻ.
Have a good time tonight.
Cảm ơn. Đây là lần đầu tiên chúng tôi ra ngoài trong một tháng.
Thanks. It's the first time we've been out in a month.
Chúc bạn tối nay vui vẻ.
Have fun tonight.
Tôi sẽ. Ra ngoài cảm thấy thật tuyệt.
I will. Going out feels great.

Getting ready to go out

Bạn gần sẵn sàng để đi chưa?
Are you almost ready to go?
Gần sẵn sàng.
Almost ready.
Khi nào chúng ta đi?
When do we leave?
Trong hai mươi phút nữa. Tôi gần sẵn sàng.
In twenty minutes. I'm almost ready.
Tôi vẫn cần phải thay đồ.
I still need to change.
Không sao. Chúng ta vẫn còn thời gian.
That's fine. We still have time.
Chúng ta gặp nhau ở đâu trước?
Where are we meeting first?
Chúng ta gặp nhau ở nhà hàng gần đây.
We're meeting at the restaurant nearby.
Tôi sẵn sàng. Đi thôi.
I'm ready. Let's go.
Tôi cũng sẵn sàng. Đi thôi.
I'm ready too. Let's leave.
Đi, đi, đi.
Go, go, go.
Đi. Ra cửa.
Going. Out the door.

Choosing where to go

Muốn ra ngoài tối nay không?
Want to go out tonight?
Chắc chắn, chúng ta hãy đi đâu đó.
Sure, let's go somewhere.
Xem phim hay ăn tối?
Movie or dinner?
Ăn tối. Có một chỗ gần đây.
Dinner. There's a place nearby.
Loại chỗ nào?
What kind of place?
Một quán Ý gần đây.
An Italian place nearby.
Nghe hay đấy. Bạn có cần một người bạn tham gia không?
Sounds good. Do you need a friend to join?
Vâng, một người bạn có thể gặp chúng ta. Họ linh hoạt.
Yes, one friend can meet us. They're flexible.
Hãy gặp họ ở chỗ đó.
Let's meet them at that place.
Hoàn hảo. Tôi sẽ nhắn tin cho bạn tôi để gặp ở đó.
Perfect. I'll text my friend to meet there.
Chỗ đó nghe tuyệt đấy. Vậy tối nay nhé.
That place sounds great. Tonight then.
Tối nay. Chúng ta sẽ ăn tối với bạn của mình.
Tonight. We'll have dinner with our friend.

Staying in instead

Bạn vẫn đi chơi tối nay chứ?
Are you still going out tonight?
Thành thật mà nói, không hẳn. Tôi vẫn còn mệt.
Honestly, not really. I'm still tired.
Bạn có mệt quá không?
Are you too tired?
Vâng. Tôi cảm thấy mệt và cần nghỉ ngơi.
Yes. I feel tired and need rest.
Được rồi, ở nhà tối nay nhé.
OK, stay home tonight.
Bạn có hiểu nếu tôi không đi chơi không?
Do you understand if I don't go out?
Vâng, một buổi tối yên tĩnh ở nhà cũng được.
Yes, quiet night at home is fine.
Cảm ơn. Tối nay tôi linh hoạt — tôi sẽ ở nhà.
Thanks. Tonight I'm flexible — I'll stay home.
Bạn của chúng ta linh hoạt.
Our friend is flexible.
Tốt. Họ linh hoạt. Chúng ta có thể gặp họ vào tuần tới.
Good. They're flexible. We can meet them next week.
Có thể đi chơi vào tuần tới.
Maybe go out next week.
Vâng, chúng ta có thể gặp họ lúc đó.
Yes, we can meet them then.

Practice “Going out” in Vietnamese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi