Practice free →

Going out in French

Unit 13 — Daily routine · 39 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

French words for going out

Example conversations in French

Going out tonight

Tu sors ce soir ?
Are you going out tonight?
Oui, je sors ce soir.
Yes, I'm going out tonight.
C'est quoi, le plan ?
What's the plan?
Je retrouve un ami ce soir.
I'm meeting a friend tonight.
Tu vas où ?
Where are you going?
On va dans un café à côté.
We're going to a nearby cafe.
À quelle heure tu pars ?
What time do you leave?
Vers sept heures.
Around seven.
Amuse-toi bien ce soir.
Have a good time tonight.
Merci. C'est la première fois qu'on sort depuis un mois.
Thanks. It's the first time we've been out in a month.
Amuse-toi bien ce soir.
Have fun tonight.
Oui. Sortir, ça fait du bien.
I will. Going out feels great.

Getting ready to go out

Tu es presque prêt à partir ?
Are you almost ready to go?
Presque prêt.
Almost ready.
On part quand ?
When do we leave?
Dans vingt minutes. Je suis presque prêt.
In twenty minutes. I'm almost ready.
Je dois encore me changer.
I still need to change.
Ce n'est pas grave. On a encore le temps.
That's fine. We still have time.
On se retrouve où d'abord ?
Where are we meeting first?
On se retrouve au restaurant à côté.
We're meeting at the restaurant nearby.
Je suis prêt. On y va.
I'm ready. Let's go.
Moi aussi, je suis prêt. Partons.
I'm ready too. Let's leave.
Allez, allez, allez.
Go, go, go.
J’y vais. Je sors.
Going. Out the door.

Choosing where to go

Tu veux sortir ce soir ?
Want to go out tonight?
Bien sûr, allons quelque part.
Sure, let's go somewhere.
Cinéma ou dîner ?
Movie or dinner?
Le dîner. Il y a un endroit pas loin.
Dinner. There's a place nearby.
Quel genre d’endroit ?
What kind of place?
Un restaurant italien à côté.
An Italian place nearby.
Ça a l’air bien. Tu as besoin qu’un ami se joigne à nous ?
Sounds good. Do you need a friend to join?
Oui, un ami peut nous retrouver. Cette personne est flexible.
Yes, one friend can meet us. They're flexible.
Retrouvons-les à cet endroit.
Let's meet them at that place.
Parfait. Je vais envoyer un message à mon ami pour qu’il nous retrouve là-bas.
Perfect. I'll text my friend to meet there.
Cet endroit a l'air super. Alors, ce soir.
That place sounds great. Tonight then.
Ce soir. On dînera avec notre ami.
Tonight. We'll have dinner with our friend.

Staying in instead

Tu sors toujours ce soir ?
Are you still going out tonight?
Honnêtement, pas vraiment. Je suis encore fatigué.
Honestly, not really. I'm still tired.
Tu es trop fatigué ?
Are you too tired?
Oui. Je me sens fatigué et j’ai besoin de me reposer.
Yes. I feel tired and need rest.
D'accord, reste à la maison ce soir.
OK, stay home tonight.
Tu comprends si je ne sors pas ?
Do you understand if I don't go out?
Oui, une soirée tranquille à la maison, ça va.
Yes, quiet night at home is fine.
Merci. Ce soir, je suis flexible — je vais rester à la maison.
Thanks. Tonight I'm flexible — I'll stay home.
Notre ami peut s'adapter.
Our friend is flexible.
Bien. Ils sont flexibles. On peut les voir la semaine prochaine.
Good. They're flexible. We can meet them next week.
Peut-être sortir la semaine prochaine.
Maybe go out next week.
Oui, on peut les voir à ce moment-là.
Yes, we can meet them then.

Practice “Going out” in French — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese