Going out in German

Unit 13 — Daily routine · 39 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

German words for going out

draußen out
Ich möchte nach draußen gehen.
I want to go out.
heute Abend tonight
Wir gehen heute Abend zur Party.
We're going to the party tonight.
Ort place
Danke, dass du deinen Namen noch einmal gesagt hast.
Thanks for saying your name again.
immer noch still
Es ist immer noch kalt draußen.
It's still cold outside.
fast almost
Ja, kalter Wind kann den Spaß fast töten.
Yes, cold wind can almost kill the fun.
flexibel flexible
Ja, ein Freund kann uns treffen. Er ist flexibel.
Yes, one friend can meet us. They're flexible.
nahegelegen nearby
Wir gehen in ein nahegelegenes Café.
We're going to a nearby cafe.
treffen meet
Wir sehen uns später.
See you later.
Italienisch Italian
Ich spreche ein wenig Italienisch.
I speak a little Italian.
Restaurant restaurant
Natürlich. Willkommen im Restaurant.
Of course. Welcome to the restaurant.
Plan plan
Was ist unser Plan für das Lager?
What's our plan for the camp?
Zeit time
Ich verstehe. Es braucht Zeit.
I understand. It takes time.
Minute minute
In etwa dreißig Minuten. Ich lasse es dich wissen.
In about thirty minutes. I'll let you know.
Film movie
Ja, gestern habe ich einen Film gesehen.
Yes, yesterday I saw a movie.
Abendessen dinner
Toll, das Abendessen wird fertig sein.
Great, dinner will be ready.
Innenstadt downtown
Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum?
Does this bus go downtown?
Zuhause home
Ja, ich muss nach Hause gehen.
Yes, I have to go home.
müde tired
Ich bin müde nach einem langen Tag.
I'm tired after a long day.
ruhig quiet
Ich höre eine ruhige Trommel.
I hear a quiet drum.
Ruhe rest
Gut, komm nach Hause und ruh dich aus.
Good, come home and rest.
Spaß fun
Angesichts unserer Erfahrung wird es Spaß machen.
Given our experience, it'll be fun.
gut good
Dieses Essen ist gut.
This food is good.
großartig great
Das ist ein großartiges Buch.
This is a great book.
wirklich really
Ja, die Ente war wirklich lustig.
Yes, that duck was really funny.
ehrlich honest
Es muss gut sein, er ist sehr ehrlich über Werkzeuge.
It must be good, he's very honest about tools.
erste first
Ist das dein erster Kurs hier?
Is this your first class here?
nächste next
Ja, aber ich komme nächstes Jahr zurück.
Yes, but I'll come back next year.
Woche week
Es macht Sinn, er hat es letzte Woche gekauft.
It makes sense, he bought it last week.
Monat month
Ich habe den Saal seit Monaten nicht mehr so voll gesehen.
I haven't seen the hall this full in months.
ändern change
Das Wetter kann sich schnell ändern.
Weather can change fast.
eine SMS schicken text
Ich schicke dir eine SMS, wenn ich ankomme.
I'll text you when I arrive.
verstehen understand
Hast du die Lektion verstanden?
Did you understand the lesson?
fühlen feel
Ich möchte nicht, dass du dich schlecht fühlst.
I don't want you to feel bad.
wollen want
Mein Kind will noch zwei Mal spielen.
My child wants to play two more times.
brauchen need
Brauchst du Hilfe bei etwas, bevor du gehst?
Do you need help with anything before you go?
gehen go
Gehst du jetzt?
Are you heading out now?
bereit ready
Ich bin bereit zu gehen.
I am ready to go.
verlassen leave
Kann ich bald gehen?
Can I leave soon?
Freund friend
Er ist mein Freund.
He is my friend.

Example conversations in German

Going out tonight

Gehst du heute Abend aus?

Are you going out tonight?

Ja, ich gehe heute Abend aus.

Yes, I'm going out tonight.

Was ist der Plan?

What's the plan?

Ich treffe mich heute Abend mit einem Freund.

I'm meeting a friend tonight.

Wohin gehst du?

Where are you going?

Wir gehen in ein Café in der Nähe.

We're going to a nearby cafe.

Wann gehst du los?

What time do you leave?

Gegen sieben.

Around seven.

Viel Spaß heute Abend.

Have a good time tonight.

Danke. Es ist das erste Mal, dass wir seit einem Monat ausgegangen sind.

Thanks. It's the first time we've been out in a month.

Viel Spaß heute Abend.

Have fun tonight.

Werde ich. Auszugehen fühlt sich toll an.

I will. Going out feels great.

Getting ready to go out

Bist du fast fertig zum Losgehen?

Are you almost ready to go?

Fast fertig.

Almost ready.

Wann gehen wir?

When do we leave?

In zwanzig Minuten. Ich bin fast fertig.

In twenty minutes. I'm almost ready.

Ich muss mich noch umziehen.

I still need to change.

Das ist in Ordnung. Wir haben noch Zeit.

That's fine. We still have time.

Wo treffen wir uns zuerst?

Where are we meeting first?

Wir treffen uns im Restaurant in der Nähe.

We're meeting at the restaurant nearby.

Ich bin fertig. Lass uns gehen.

I'm ready. Let's go.

Ich bin auch fertig. Lass uns losgehen.

I'm ready too. Let's leave.

Los, los, los.

Go, go, go.

Bin unterwegs. Ich gehe zur Tür raus.

Going. Out the door.

Choosing where to go

Willst du heute Abend ausgehen?

Want to go out tonight?

Klar, lass uns irgendwo hingehen.

Sure, let's go somewhere.

Film oder Abendessen?

Movie or dinner?

Abendessen. Es gibt einen Laden in der Nähe.

Dinner. There's a place nearby.

Was für ein Ort?

What kind of place?

Ein italienisches Restaurant in der Nähe.

An Italian place nearby.

Klingt gut. Soll noch jemand mitkommen?

Sounds good. Do you need a friend to join?

Ja, ein Freund kann uns treffen. Die Person ist flexibel.

Yes, one friend can meet us. They're flexible.

Lass uns sie dort treffen.

Let's meet them at that place.

Perfekt. Ich schreibe meinem Freund, dass er sich dort mit uns trifft.

Perfect. I'll text my friend to meet there.

Der Ort klingt toll. Dann heute Abend.

That place sounds great. Tonight then.

Heute Abend. Wir werden mit unserem Freund zu Abend essen.

Tonight. We'll have dinner with our friend.

Staying in instead

Gehst du heute Abend immer noch aus?

Are you still going out tonight?

Ehrlich gesagt, nicht wirklich. Ich bin immer noch müde.

Honestly, not really. I'm still tired.

Bist du zu müde?

Are you too tired?

Ja. Ich bin müde und brauche Ruhe.

Yes. I feel tired and need rest.

Okay, bleib heute Abend zu Hause.

OK, stay home tonight.

Verstehst du, wenn ich nicht ausgehe?

Do you understand if I don't go out?

Ja, ein ruhiger Abend zu Hause ist in Ordnung.

Yes, quiet night at home is fine.

Danke. Heute Abend bin ich flexibel — ich bleibe zu Hause.

Thanks. Tonight I'm flexible — I'll stay home.

Unser Freund ist flexibel.

Our friend is flexible.

Gut. Sie sind flexibel. Wir können sie nächste Woche treffen.

Good. They're flexible. We can meet them next week.

Vielleicht nächste Woche ausgehen.

Maybe go out next week.

Ja, wir können sie dann treffen.

Yes, we can meet them then.

Practice “Going out” in German — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →

Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese