Practice free →

Going out in Italian

Unit 13 — Daily routine · 39 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Italian words for going out

Example conversations in Italian

Going out tonight

Esci stasera?
Are you going out tonight?
Sì, esco stasera.
Yes, I'm going out tonight.
Qual è il programma?
What's the plan?
Stasera mi vedo con un amico.
I'm meeting a friend tonight.
Dove vai?
Where are you going?
Andiamo in un bar qui vicino.
We're going to a nearby cafe.
A che ora esci?
What time do you leave?
Verso le sette.
Around seven.
Divertiti stasera.
Have a good time tonight.
Grazie. È la prima volta che usciamo da un mese.
Thanks. It's the first time we've been out in a month.
Divertiti stasera.
Have fun tonight.
Mi divertirò. Uscire è fantastico.
I will. Going out feels great.

Getting ready to go out

Hai quasi finito di prepararti per uscire?
Are you almost ready to go?
Ci sono quasi.
Almost ready.
Quando partiamo?
When do we leave?
Tra venti minuti. Ci sono quasi.
In twenty minutes. I'm almost ready.
Devo ancora cambiarmi.
I still need to change.
Va bene. Abbiamo ancora tempo.
That's fine. We still have time.
Dove ci incontriamo prima?
Where are we meeting first?
Ci vediamo al ristorante qui vicino.
We're meeting at the restaurant nearby.
Ci sono. Andiamo.
I'm ready. Let's go.
Anch'io sono a posto. Andiamo.
I'm ready too. Let's leave.
Dai, dai, dai.
Go, go, go.
Vado. Esco dalla porta.
Going. Out the door.

Choosing where to go

Vuoi uscire stasera?
Want to go out tonight?
Certo, andiamo da qualche parte.
Sure, let's go somewhere.
Cinema o cena?
Movie or dinner?
Cena. C'è un posto qui vicino.
Dinner. There's a place nearby.
Che tipo di posto?
What kind of place?
Un ristorante italiano qui vicino.
An Italian place nearby.
Mi sembra una buona idea. Hai bisogno che si unisca un amico?
Sounds good. Do you need a friend to join?
Sì, un amico può raggiungerci. È flessibile.
Yes, one friend can meet us. They're flexible.
Incontriamoci con quella persona in quel posto.
Let's meet them at that place.
Perfetto. Manderò un messaggio al mio amico per incontrarci lì.
Perfect. I'll text my friend to meet there.
Quel posto sembra ottimo. Allora stasera.
That place sounds great. Tonight then.
Stasera. Ceneremo con il nostro amico.
Tonight. We'll have dinner with our friend.

Staying in instead

Hai ancora intenzione di uscire stasera?
Are you still going out tonight?
Sinceramente, non proprio. Sono ancora stanco.
Honestly, not really. I'm still tired.
Sei troppo stanco?
Are you too tired?
Sì. Mi sento stanco e ho bisogno di riposo.
Yes. I feel tired and need rest.
Va bene, resta a casa stasera.
OK, stay home tonight.
Capisci se non esco?
Do you understand if I don't go out?
Sì, una serata tranquilla a casa va bene.
Yes, quiet night at home is fine.
Grazie. Stasera sono flessibile: resterò a casa.
Thanks. Tonight I'm flexible — I'll stay home.
Il nostro amico è flessibile.
Our friend is flexible.
Bene. È flessibile. Possiamo incontrare questa persona la settimana prossima.
Good. They're flexible. We can meet them next week.
Magari usciamo la settimana prossima.
Maybe go out next week.
Sì, allora possiamo vederci con quella persona.
Yes, we can meet them then.

Practice “Going out” in Italian — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese