Practice free →

Going out in Portuguese

Unit 13 — Daily routine · 38 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Portuguese words for going out

Example conversations in Portuguese

Going out tonight

Você vai sair hoje à noite?
Are you going out tonight?
Sim, vou sair hoje à noite.
Yes, I'm going out tonight.
Qual é o plano?
What's the plan?
Vou encontrar um amigo hoje à noite.
I'm meeting a friend tonight.
Aonde você vai?
Where are you going?
Vamos a um café aqui perto.
We're going to a nearby cafe.
Que horas você sai?
What time do you leave?
Por volta das sete.
Around seven.
Divirta-se hoje à noite.
Have a good time tonight.
Valeu. É a primeira vez em um mês que a gente sai.
Thanks. It's the first time we've been out in a month.
Divirta-se hoje à noite.
Have fun tonight.
Vou sim. Sair é ótimo.
I will. Going out feels great.

Getting ready to go out

Você está quase pronto para sair?
Are you almost ready to go?
Quase pronto.
Almost ready.
Quando a gente sai?
When do we leave?
Daqui a vinte minutos. Estou quase terminando de me arrumar.
In twenty minutes. I'm almost ready.
Eu ainda preciso me trocar.
I still need to change.
Tudo bem. Ainda temos tempo.
That's fine. We still have time.
Onde vamos nos encontrar primeiro?
Where are we meeting first?
Vamos nos encontrar no restaurante aqui perto.
We're meeting at the restaurant nearby.
Estou pronto. Vamos.
I'm ready. Let's go.
Eu também estou pronto. Vamos embora.
I'm ready too. Let's leave.
Vai, vai, vai.
Go, go, go.
Estou indo. Saindo pela porta.
Going. Out the door.

Choosing where to go

Quer sair hoje à noite?
Want to go out tonight?
Claro, vamos a algum lugar.
Sure, let's go somewhere.
Cinema ou jantar?
Movie or dinner?
Jantar. Tem um lugar aqui perto.
Dinner. There's a place nearby.
Que tipo de lugar?
What kind of place?
Um restaurante italiano aqui perto.
An Italian place nearby.
Parece bom. Você precisa que um amigo vá junto?
Sounds good. Do you need a friend to join?
Sim, um amigo pode nos encontrar. Ele é flexível.
Yes, one friend can meet us. They're flexible.
Vamos nos encontrar com essa pessoa naquele lugar.
Let's meet them at that place.
Perfeito. Vou mandar mensagem para meu amigo para nos encontrarmos lá.
Perfect. I'll text my friend to meet there.
Esse lugar parece ótimo. Então, hoje à noite.
That place sounds great. Tonight then.
Hoje à noite. Vamos jantar com nosso amigo.
Tonight. We'll have dinner with our friend.

Staying in instead

Você ainda vai sair hoje à noite?
Are you still going out tonight?
Sinceramente, não muito. Ainda estou cansado.
Honestly, not really. I'm still tired.
Você está cansado demais?
Are you too tired?
Sim. Estou com cansaço e preciso de descanso.
Yes. I feel tired and need rest.
Ok, fique em casa hoje à noite.
OK, stay home tonight.
Você entende se eu não sair?
Do you understand if I don't go out?
Sim, tudo bem ter uma noite tranquila em casa.
Yes, quiet night at home is fine.
Valeu. Hoje à noite estou flexível — vou ficar em casa.
Thanks. Tonight I'm flexible — I'll stay home.
Nosso amigo é flexível.
Our friend is flexible.
Que bom. Essa pessoa é flexível. Podemos nos encontrar com ela na semana que vem.
Good. They're flexible. We can meet them next week.
Talvez a gente saia na semana que vem.
Maybe go out next week.
Sim, podemos nos encontrar com essa pessoa então.
Yes, we can meet them then.

Practice “Going out” in Portuguese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese