Practice free →

Going out in Korean

Unit 13 — Daily routine · 39 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Korean words for going out

Example conversations in Korean

Going out tonight

오늘 밤에 나가세요?
Are you going out tonight?
네, 오늘 밤에 나가요.
Yes, I'm going out tonight.
계획이 뭐예요?
What's the plan?
오늘 밤에 친구 한 명을 만나요.
I'm meeting a friend tonight.
어디에 가요?
Where are you going?
저희는 근처 카페에 가요.
We're going to a nearby cafe.
몇 시에 나가요?
What time do you leave?
7시쯤이요.
Around seven.
오늘 밤 즐거운 시간 보내세요.
Have a good time tonight.
고마워요. 저희는 한 달 만에 처음으로 나가는 거예요.
Thanks. It's the first time we've been out in a month.
오늘 밤 재미있게 보내세요.
Have fun tonight.
그럴게요. 밖에 나가니 기분이 좋아요.
I will. Going out feels great.

Getting ready to go out

갈 준비 거의 다 됐어요?
Are you almost ready to go?
거의 다 준비됐어요.
Almost ready.
우리 언제 출발해요?
When do we leave?
20분 후에요. 거의 다 준비됐어요.
In twenty minutes. I'm almost ready.
저는 아직 옷을 갈아입어야 해요.
I still need to change.
괜찮아요. 아직 시간 있어요.
That's fine. We still have time.
우리 먼저 어디서 만나요?
Where are we meeting first?
근처 식당에서 만나요.
We're meeting at the restaurant nearby.
준비됐어요. 가요.
I'm ready. Let's go.
저도 준비됐어요. 출발해요.
I'm ready too. Let's leave.
가요, 가요, 가요.
Go, go, go.
가고 있어요. 문밖으로 나가요.
Going. Out the door.

Choosing where to go

오늘 밤에 밖에 나갈래요?
Want to go out tonight?
좋아요, 어디 좀 가요.
Sure, let's go somewhere.
영화 볼까요, 아니면 저녁 먹을까요?
Movie or dinner?
저녁이요. 근처에 한 곳이 있어요.
Dinner. There's a place nearby.
어떤 곳이에요?
What kind of place?
근처에 있는 이탈리아 음식점이요.
An Italian place nearby.
좋아요. 친구 한 명이 합류해야 하나요?
Sounds good. Do you need a friend to join?
네, 친구 한 명이 우리랑 만날 수 있어요. 그 친구는 일정을 맞출 수 있어요.
Yes, one friend can meet us. They're flexible.
그 친구를 그곳에서 만나요.
Let's meet them at that place.
완벽해요. 제 친구에게 거기서 만나자고 문자할게요.
Perfect. I'll text my friend to meet there.
거기 좋을 것 같아요. 그럼 오늘 밤에요.
That place sounds great. Tonight then.
오늘 밤에요. 우리 친구랑 저녁 먹을 거예요.
Tonight. We'll have dinner with our friend.

Staying in instead

오늘 밤에 아직 나갈 거예요?
Are you still going out tonight?
솔직히, 별로요. 아직 피곤해요.
Honestly, not really. I'm still tired.
너무 피곤해요?
Are you too tired?
네. 피곤하고 휴식이 필요해요.
Yes. I feel tired and need rest.
알겠어요, 오늘 밤은 집에 있어요.
OK, stay home tonight.
제가 안 나가도 이해해요?
Do you understand if I don't go out?
네, 집에서 조용히 밤을 보내는 건 괜찮아요.
Yes, quiet night at home is fine.
고마워요. 오늘 밤은 일정 조정이 가능해요. 집에 있을게요.
Thanks. Tonight I'm flexible — I'll stay home.
우리 친구는 융통성이 있어요.
Our friend is flexible.
좋아요. 그 친구는 융통성이 있어요. 우리는 다음 주에 그 친구를 만날 수 있어요.
Good. They're flexible. We can meet them next week.
다음 주에 나갈 수도 있어요.
Maybe go out next week.
네, 그때 그 친구를 만날 수 있어요.
Yes, we can meet them then.

Practice “Going out” in Korean — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese