Practice free →

Sorry and excuse me in Hindi

Unit 10 — Polite interaction & asking for help · 32 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Hindi words for sorry and excuse me

Example conversations in Hindi

Bumping into someone

ओह, माफ़ कीजिए।
Oh, excuse me.
कोई बात नहीं।
That's okay.
माफ़ कीजिए, मेरा ध्यान नहीं था।
I'm sorry, I wasn't looking.
कोई बात नहीं। मैं ठीक हूँ।
No problem. I'm fine.
क्या आप ठीक हैं?
Are you alright?
हाँ, मैं ठीक हूँ।
Yes, I'm alright.
मेरा आपसे टकराने का इरादा नहीं था।
I didn't mean to bump into you.
मुझे पता है। ऐसा हो सकता है।
I know. It can happen.
टक्कर के लिए माफ़ कीजिए।
Sorry for the bump.
सच में, कोई बात नहीं। चिंता मत कीजिए।
Really, it's okay. Don't worry.
फिर से माफ़ कीजिए। आपका दिन अच्छा हो।
Excuse me again. Have a good day.
धन्यवाद। आपको भी।
Thank you. You too.

Asking to get by

माफ़ कीजिए, क्या मैं पास से निकल जाऊँ?
Excuse me, can I get by?
ओह, ज़रूर।
Oh, sure.
माफ़ कीजिए, मेरा बैग रास्ते में है।
Sorry, my bag is in the way.
कोई बात नहीं।
That's okay.
मेरा इरादा आपको परेशान करने का नहीं है।
I don't mean to bother you.
आपसे कोई परेशानी नहीं है।
You're not a bother.
मेरा बीच में टोकने का इरादा नहीं था।
I didn't mean to interrupt.
आपने किसी भी चीज़ में बाधा नहीं डाली।
You didn't interrupt anything.
एक बार फिर माफ़ कीजिए।
Excuse me one more time.
ठीक है, कोई बात नहीं।
It's okay, no problem.
इस सब के लिए माफ़ कीजिए।
Sorry for all this.
माफ़ी माँगने की ज़रूरत नहीं है। आप ठीक हैं।
No sorry needed. You're alright.

Apologizing for being late

माफ़ कीजिए, मुझे देर हो गई।
Sorry, I'm late.
कोई बात नहीं।
It's okay.
मुझे सच में खेद है। ट्रैफ़िक खराब था।
I'm really sorry. Traffic was bad.
ट्रैफ़िक में देर हो जाती है। कोई बात नहीं।
Late traffic happens. No problem.
माफ़ कीजिए, मैंने आपको इंतज़ार करवाया।
Sorry I made you wait.
कोई बात नहीं। मेरे पास एक और मिनट था।
It's okay. I had another minute.
मुझे पहले निकल जाना चाहिए था।
I should have left earlier.
शायद, लेकिन अब आप यहाँ हैं।
Maybe, but you're here now.
मेरा देर से आने का इरादा नहीं था।
I didn't mean to be late.
मुझे पता है कि आपने जानबूझकर देर नहीं की।
I know you didn't mean to.
इंतज़ार करने के लिए धन्यवाद।
Thanks for waiting.
कभी भी। माफ़ी माँगने की ज़रूरत नहीं थी।
Anytime. Sorry wasn't needed.

Interrupting politely

माफ़ कीजिए।
Excuse me.
जी?
Yes?
बीच में टोकने के लिए माफ़ कीजिए।
Sorry to interrupt.
कोई बात नहीं।
It's okay.
फिर से माफ़ कीजिए। एक छोटा-सा सवाल?
Excuse me again. Quick question?
ज़रूर, पूछिए।
Sure, go ahead.
माफ़ कीजिए, कमरा नंबर 12 कहाँ है?
Sorry, where is Room 12?
गलियारे में आगे जाकर बाईं ओर।
Down the hall on the left.
क्या यह बाईं ओर है या दाईं ओर?
Is it left or right?
बाएँ, फिर दूसरे दरवाज़े पर रुकिए।
Left, then stop at the second door.
धन्यवाद। मेरा इरादा आपको परेशान करने का नहीं था।
Thanks. I didn't mean to bother you.
कोई बात नहीं। आपका स्वागत है।
No problem. You're welcome.

Practice “Sorry and excuse me” in Hindi — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Vietnamese