Practice free →

Sorry and excuse me in Portuguese

Unit 10 — Polite interaction & asking for help · 32 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Portuguese words for sorry and excuse me

Example conversations in Portuguese

Bumping into someone

Ah, desculpe.
Oh, excuse me.
Tudo bem.
That's okay.
Desculpa, eu não estava olhando.
I'm sorry, I wasn't looking.
Não tem problema. Estou bem.
No problem. I'm fine.
Você está bem?
Are you alright?
Sim, estou bem.
Yes, I'm alright.
Eu não quis esbarrar em você.
I didn't mean to bump into you.
Eu sei. Isso pode acontecer.
I know. It can happen.
Desculpe pelo esbarrão.
Sorry for the bump.
Sério, tudo bem. Não se preocupe.
Really, it's okay. Don't worry.
Desculpe de novo. Tenha um bom dia.
Excuse me again. Have a good day.
Obrigado. Você também.
Thank you. You too.

Asking to get by

Com licença, posso passar?
Excuse me, can I get by?
Ah, claro.
Oh, sure.
Desculpa, minha bolsa está no caminho.
Sorry, my bag is in the way.
Tudo bem.
That's okay.
Não quero incomodar você.
I don't mean to bother you.
Você não está incomodando.
You're not a bother.
Eu não quis interromper.
I didn't mean to interrupt.
Você não interrompeu nada.
You didn't interrupt anything.
Com licença mais uma vez.
Excuse me one more time.
Tudo bem, sem problema.
It's okay, no problem.
Desculpa por tudo isso.
Sorry for all this.
Não precisa pedir desculpas. Está tudo bem.
No sorry needed. You're alright.

Apologizing for being late

Desculpa, me atrasei.
Sorry, I'm late.
Tudo bem.
It's okay.
Me desculpa mesmo. O trânsito estava ruim.
I'm really sorry. Traffic was bad.
Atrasos por causa do trânsito acontecem. Sem problema.
Late traffic happens. No problem.
Desculpa por ter feito você esperar.
Sorry I made you wait.
Tudo bem. Eu tinha mais um minuto.
It's okay. I had another minute.
Eu deveria ter saído mais cedo.
I should have left earlier.
Talvez, mas você está aqui agora.
Maybe, but you're here now.
Não foi minha intenção me atrasar.
I didn't mean to be late.
Eu sei que você não fez por querer.
I know you didn't mean to.
Valeu por esperar.
Thanks for waiting.
Imagina. Não precisava pedir desculpa.
Anytime. Sorry wasn't needed.

Interrupting politely

Com licença.
Excuse me.
Sim?
Yes?
Desculpe interromper.
Sorry to interrupt.
Tudo bem.
It's okay.
Com licença de novo. Uma pergunta rápida?
Excuse me again. Quick question?
Claro, pode falar.
Sure, go ahead.
Desculpe, onde fica a Sala 12?
Sorry, where is Room 12?
Seguindo pelo corredor, à esquerda.
Down the hall on the left.
É à esquerda ou à direita?
Is it left or right?
À esquerda, depois pare na segunda porta.
Left, then stop at the second door.
Obrigado. Não foi minha intenção incomodar você.
Thanks. I didn't mean to bother you.
Sem problema. De nada.
No problem. You're welcome.

Practice “Sorry and excuse me” in Portuguese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese