Practice free →

Sorry and excuse me in Spanish

Unit 10 — Polite interaction & asking for help · 32 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Spanish words for sorry and excuse me

Example conversations in Spanish

Bumping into someone

Ay, disculpa.
Oh, excuse me.
No pasa nada.
That's okay.
Lo siento, no me fijé.
I'm sorry, I wasn't looking.
No hay problema. Estoy bien.
No problem. I'm fine.
¿Estás bien?
Are you alright?
Sí, estoy bien.
Yes, I'm alright.
No fue mi intención chocar contigo.
I didn't mean to bump into you.
Lo sé. Puede pasar.
I know. It can happen.
Perdón por el golpe.
Sorry for the bump.
De verdad, está bien. No te preocupes.
Really, it's okay. Don't worry.
Disculpa de nuevo. Que tengas buen día.
Excuse me again. Have a good day.
Gracias. Igualmente.
Thank you. You too.

Asking to get by

Disculpa, ¿puedo pasar?
Excuse me, can I get by?
Ah, claro.
Oh, sure.
Perdón, mi bolsa está estorbando.
Sorry, my bag is in the way.
Está bien.
That's okay.
No es mi intención molestarte.
I don't mean to bother you.
No eres una molestia.
You're not a bother.
No era mi intención interrumpir.
I didn't mean to interrupt.
No interrumpiste nada.
You didn't interrupt anything.
Con permiso una vez más.
Excuse me one more time.
Está bien, no hay problema.
It's okay, no problem.
Perdón por todo esto.
Sorry for all this.
No tienes que disculparte. Está bien.
No sorry needed. You're alright.

Apologizing for being late

Perdón, llego tarde.
Sorry, I'm late.
Está bien.
It's okay.
De verdad lo siento. El tráfico estaba pesado.
I'm really sorry. Traffic was bad.
Los retrasos por el tráfico pasan. No hay problema.
Late traffic happens. No problem.
Perdón por hacerte esperar.
Sorry I made you wait.
Está bien. Tenía un minuto más.
It's okay. I had another minute.
Debí haber salido más temprano.
I should have left earlier.
Tal vez, pero ya estás aquí.
Maybe, but you're here now.
No fue mi intención llegar tarde.
I didn't mean to be late.
Sé que no fue tu intención.
I know you didn't mean to.
Gracias por esperar.
Thanks for waiting.
Cuando quieras. No hacía falta que te disculparas.
Anytime. Sorry wasn't needed.

Interrupting politely

Disculpa.
Excuse me.
¿Sí?
Yes?
Perdón por interrumpir.
Sorry to interrupt.
No pasa nada.
It's okay.
Disculpa otra vez. ¿Una pregunta rápida?
Excuse me again. Quick question?
Claro, adelante.
Sure, go ahead.
Perdón, ¿dónde está el salón 12?
Sorry, where is Room 12?
Por el pasillo, a la izquierda.
Down the hall on the left.
¿Es a la izquierda o a la derecha?
Is it left or right?
A la izquierda, luego detente en la segunda puerta.
Left, then stop at the second door.
Gracias. No quería molestarte.
Thanks. I didn't mean to bother you.
No hay problema. De nada.
No problem. You're welcome.

Practice “Sorry and excuse me” in Spanish — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese