Practice free →

Sorry and excuse me in Japanese

Unit 10 — Polite interaction & asking for help · 32 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Japanese words for sorry and excuse me

Example conversations in Japanese

Bumping into someone

あ、すみません。
Oh, excuse me.
大丈夫です。
That's okay.
すみません、よく見ていませんでした。
I'm sorry, I wasn't looking.
問題ありません。大丈夫です。
No problem. I'm fine.
大丈夫ですか?
Are you alright?
はい、大丈夫です。
Yes, I'm alright.
ぶつかるつもりはありませんでした。
I didn't mean to bump into you.
わかっています。そういうこともあります。
I know. It can happen.
ぶつかってすみません。
Sorry for the bump.
本当に大丈夫です。気にしないでください。
Really, it's okay. Don't worry.
もう一度、すみません。良い一日を。
Excuse me again. Have a good day.
ありがとうございます。そちらも良い一日を。
Thank you. You too.

Asking to get by

すみません、通ってもいいですか?
Excuse me, can I get by?
あ、どうぞ。
Oh, sure.
すみません、私のバッグが邪魔になっています。
Sorry, my bag is in the way.
大丈夫です。
That's okay.
ご迷惑をおかけするつもりはありません。
I don't mean to bother you.
迷惑ではありませんよ。
You're not a bother.
邪魔するつもりはありませんでした。
I didn't mean to interrupt.
何も邪魔していませんよ。
You didn't interrupt anything.
もう一度すみません。
Excuse me one more time.
大丈夫です。問題ありません。
It's okay, no problem.
いろいろとすみません。
Sorry for all this.
謝らなくて大丈夫です。大丈夫ですよ。
No sorry needed. You're alright.

Apologizing for being late

すみません、遅れました。
Sorry, I'm late.
大丈夫です。
It's okay.
本当にすみません。渋滞がひどかったんです。
I'm really sorry. Traffic was bad.
渋滞で遅れることはありますよ。大丈夫です。
Late traffic happens. No problem.
お待たせしてすみません。
Sorry I made you wait.
大丈夫です。もう1分時間がありました。
It's okay. I had another minute.
もっと早く出ればよかったです。
I should have left earlier.
そうかもしれませんが、今はもうここにいますよ。
Maybe, but you're here now.
遅刻するつもりはありませんでした。
I didn't mean to be late.
遅れるつもりじゃなかったのは分かっています。
I know you didn't mean to.
待っていてくれてありがとうございます。
Thanks for waiting.
いつでも大丈夫です。謝る必要はありませんでしたよ。
Anytime. Sorry wasn't needed.

Interrupting politely

すみません。
Excuse me.
はい?
Yes?
邪魔してすみません。
Sorry to interrupt.
大丈夫です。
It's okay.
たびたびすみません。ちょっと質問してもいいですか?
Excuse me again. Quick question?
はい、どうぞ。
Sure, go ahead.
すみません、12号室はどこですか?
Sorry, where is Room 12?
廊下を進んだ左側です。
Down the hall on the left.
左ですか、右ですか?
Is it left or right?
左です。それから、2つ目のドアのところで止まってください。
Left, then stop at the second door.
ありがとうございます。ご迷惑をおかけするつもりはありませんでした。
Thanks. I didn't mean to bother you.
大丈夫です。どういたしまして。
No problem. You're welcome.

Practice “Sorry and excuse me” in Japanese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese