Practice free →

Sorry and excuse me in Arabic

Unit 10 — Polite interaction & asking for help · 33 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Arabic words for sorry and excuse me

Example conversations in Arabic

Bumping into someone

أوه، عذرًا.
Oh, excuse me.
لا بأس.
That's okay.
أعتذر، لم أكن منتبهًا.
I'm sorry, I wasn't looking.
لا مشكلة. أنا بخير.
No problem. I'm fine.
هل أنت بخير؟
Are you alright?
نعم، أنا بخير.
Yes, I'm alright.
لم أقصد أن أصطدم بك.
I didn't mean to bump into you.
أعلم. قد يحدث ذلك.
I know. It can happen.
عذرًا على الاصطدام.
Sorry for the bump.
حقًا، لا بأس. لا تقلق.
Really, it's okay. Don't worry.
المعذرة مرة أخرى. أتمنى لك يومًا سعيدًا.
Excuse me again. Have a good day.
شكرًا لك. وأنت أيضًا.
Thank you. You too.

Asking to get by

عذرًا، هل يمكنني المرور؟
Excuse me, can I get by?
أوه، بالتأكيد.
Oh, sure.
أعتذر، حقيبتي تعترض الطريق.
Sorry, my bag is in the way.
لا بأس.
That's okay.
لا أقصد إزعاجك.
I don't mean to bother you.
أنت لا تزعجني.
You're not a bother.
لم أقصد المقاطعة.
I didn't mean to interrupt.
لم تقاطع أي شيء.
You didn't interrupt anything.
المعذرة مرة أخرى.
Excuse me one more time.
لا بأس، لا مشكلة.
It's okay, no problem.
أعتذر عن كل هذا.
Sorry for all this.
لا داعي للاعتذار. لا بأس عليك.
No sorry needed. You're alright.

Apologizing for being late

أعتذر، لقد تأخرت.
Sorry, I'm late.
لا بأس.
It's okay.
أعتذر حقًا. كانت حركة المرور سيئة.
I'm really sorry. Traffic was bad.
تحدث تأخيرات مرورية. لا مشكلة.
Late traffic happens. No problem.
أعتذر لأنني جعلتك تنتظر.
Sorry I made you wait.
لا بأس. كان لدي دقيقة إضافية.
It's okay. I had another minute.
كان عليّ أن أغادر في وقت أبكر.
I should have left earlier.
ربما، لكنك هنا الآن.
Maybe, but you're here now.
لم أقصد أن أتأخر.
I didn't mean to be late.
أعلم أنك لم تقصد ذلك.
I know you didn't mean to.
شكرًا لانتظارك.
Thanks for waiting.
في أي وقت. لم يكن الاعتذار ضروريًا.
Anytime. Sorry wasn't needed.

Interrupting politely

عذرًا.
Excuse me.
نعم؟
Yes?
أعتذر عن المقاطعة.
Sorry to interrupt.
لا بأس.
It's okay.
المعذرة مرة أخرى. سؤال سريع؟
Excuse me again. Quick question?
بالتأكيد، تفضل.
Sure, go ahead.
عذرًا، أين الغرفة رقم 12؟
Sorry, where is Room 12?
إلى الأمام في الممر، على اليسار.
Down the hall on the left.
هل هو إلى اليسار أم إلى اليمين؟
Is it left or right?
إلى اليسار، ثم توقّف عند الباب الثاني.
Left, then stop at the second door.
شكرًا. لم أقصد إزعاجك.
Thanks. I didn't mean to bother you.
لا مشكلة. على الرحب والسعة.
No problem. You're welcome.

Practice “Sorry and excuse me” in Arabic — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Hindi · Vietnamese