Practice free →

Lost and found in Italian

Unit 17 — Hobbies & social · 46 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Italian words for lost and found

Example conversations in Italian

Lost phone

Non riesco a trovare il mio telefono.
I can't find my phone.
Quando l'hai perso?
When did you lose it?
Forse al caffè. Non voglio perderlo.
Maybe in the cafe. I don't want to lose it.
Hai controllato la tua borsa?
Did you check your bag?
Sì, ho controllato la borsa. Non è lì.
Yes, I checked the bag. It's not there.
Forse l'hai lasciato sul tavolo.
Maybe you left it on the table.
È possibile.
That's possible.
Vuoi tornare indietro a cercarlo?
Want to go back and look?
Sì, cerchiamo.
Yes, let's look.
Vengo a cercarlo con te.
I'll come look with you.
Spero di trovarlo.
I hope I find it.
Lo troveremo. Magari qualcuno l'ha consegnato.
We'll find it. Maybe someone turned it in.

At the lost and found

Salve, credo di aver lasciato qui le mie chiavi.
Hi, I think I left my keys here.
In questa zona arrivano molte chiavi. Che aspetto hanno?
This area gets a lot of keys. What do they look like?
Un portachiavi blu attaccato alle chiavi.
Blue keychain on the keys.
Lasci che controlli il portachiavi nel nostro elenco.
Let me check the keychain on our list.
Grazie per aver controllato.
Thanks for checking.
Le ho trovate.
I found them.
Davvero?
Really?
Sì, queste chiavi sono sue?
Yes, are these keys yours?
Quelle chiavi sono mie.
Those keys are mine.
Bene. Il portachiavi rende facile controllarle.
Good. The keychain makes them easy to check.
Grazie.
Thank you.
Prego. Mi fa piacere che abbiamo trovato il suo portachiavi.
You're welcome. Glad we found your keychain.

Finding a wallet

Ho trovato questo portafoglio per terra.
I found this wallet on the floor.
Qualcuno deve averlo perso.
Someone must have lost it.
Cosa dovremmo fare?
What should we do?
Portalo alla reception. Il proprietario potrebbe cercarlo lì.
Take it to the front desk. The owner may look there.
Buona idea.
Good idea.
Spero ci sia un documento d’identità dentro.
I hope there's an ID inside.
Dovremmo aprirlo e controllare il documento d’identità?
Should we open it and check the ID?
No. Consegnalo. Se non c’è un documento d’identità, va bene lo stesso. Se c’è un documento d’identità, ancora meglio.
No. Turn it in. If there's no ID, that's okay. If there's an ID, even better.
Ha senso.
Makes sense.
Dai, la zona della hall è poco più avanti.
Come on—the lobby area is just ahead.
Spero che il proprietario recuperi il suo portafoglio.
I hope the owner gets their wallet back.
Lo spero anch'io. Forse il proprietario lo sta già cercando.
Same here. Maybe the owner is already looking.

Lost bag

È questa la tua borsa?
Is this your bag?
No, non è mia. Forse qualcuno l'ha lasciata.
No, not mine. Maybe someone left it.
È stata lasciata vicino alla porta.
It was left by the door.
Questa zona vicino alla porta è affollata. Forse qualcuno ha dimenticato la propria borsa.
This area by the door is busy. Maybe someone forgot their bag.
Dovremmo chiedere in giro?
Should we ask around?
Chiediamo prima a quelle persone.
Let's check with those people first.
Chiederò a quelle persone laggiù.
I'll ask the people over there.
Darò un'occhiata anche in questa zona.
I'll look around this area too.
Se nessuno la reclama, consegneremo la borsa.
If nobody claims it we'll turn the bag in.
Certo, la consegneremo all'ufficio oggetti smarriti.
Sure, we will turn it in to lost and found.
Speriamo che il proprietario torni.
Hopefully the owner will come back.
Sì, speriamo che torni.
Yeah, hopefully they will.

Practice “Lost and found” in Italian — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese