Lost and found in French

Unit 17 — Hobbies & social · 46 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

French words for lost and found

perdre lose
Bien, ne le perds plus.
Good, don't lose it again.
vérifier check
Oui, je vois. Vérifions ton sang.
Yeah, I see. Let's check your blood.
propriétaire owner
Apportez-le à la réception. Le propriétaire pourrait y chercher.
Take it to the front desk. The owner may look there.
quelqu'un someone
Oui, quelqu'un a essayé de tuer un homme mais a échoué.
Yes, someone tried to kill a man but failed.
zone area
Cette zone reçoit beaucoup de clés. À quoi ressemblent-elles?
This area gets a lot of keys. What do they look like?
identité ID
J'ai encore perdu ma carte d'identité noire.
I lost my black ID card again.
porte-clés keychain
J'ai trouvé un porte-clés bleu sur la table.
I found a blue keychain on the table.
téléphone phone
Salut, quel est ton numéro de téléphone?
Hey, what's your phone number?
portefeuille wallet
Je n'ai pas de carte dans mon portefeuille.
I don't have a card in my wallet.
table table
Oui, ils sont quelque part sur la table.
Yes, they're somewhere on the table.
porte door
L'infirmière m'a dit d'attendre près de la porte.
The nurse told me to wait by the door.
étage floor
Faites attention, ils sont au plancher en dessous.
Pay attention, they're on the floor below.
devant front
Oui, je ne le manquerais pas ; il est possible que nous obtenions des sièges devant.
Yes, I wouldn’t miss it; it’s possible we get front seats.
bureau desk
Quelqu'un est-il assis à ce bureau?
Is anyone sitting at this desk?
gens people
Je veux sortir et rencontrer des gens.
I want to go out and meet people.
nom name
Comment tu t'appelles?
What's your name?
bleu blue
J'ai enfin trouvé mes vêtements bleu foncé.
I finally found my deep blue clothes.
facile easy
Bien sûr, un court trajet est facile.
Sure, a short ride is easy.
bon good
Cette nourriture est bonne.
This food is good.
super great
C'est un livre génial.
This is a great book.
arrière back
Reculez les étapes.
Take the steps back.
autour around
Il faut une heure pour faire demi-tour à ce moment-là.
It takes an hour to turn around at this time.
à l'intérieur inside
Restons à l'intérieur jusqu'à ce que nous comprenions ce qui s'est passé.
Let's stay inside until we understand what happened.
premier first
Est-ce votre premier cours ici?
Is this your first class here?
hier yesterday
J'ai oublié de charger mon téléphone hier.
I forgot to charge my phone yesterday.
vraiment really
Oui, ce canard était vraiment drôle.
Yes, that duck was really funny.
parfois sometimes
Oui, j'oublie parfois les noms moi aussi.
Yes, I forget names sometimes too.
doit must
Nous devons y aller maintenant.
We must go now.
possible possible
Est-il possible de s'arrêter pour le déjeuner?
Is it possible to stop for lunch?
tout le monde everyone
Content que tout le monde soit en sécurité.
Glad everyone is safe.
demander ask
Tu peux demander au professeur n'importe quoi.
You can ask the teacher anything.
transformer turn
Peut-être devrais-tu le transformer en collier.
Maybe you should turn it into a necklace.
prendre take
Il faut un certain effort pour le trouver.
It takes some effort to find it.
venir come
La musique vient de cette maison.
The music comes from that house.
aller go
Tu pars maintenant?
Are you heading out now?
retourner return
Oui, veuillez le retourner demain.
Yes, please return it tomorrow.
oublier forget
Oui, j'oublie parfois aussi les noms.
Yes, I forget names sometimes too.
espoir hope
J'espère que tout va bien.
I hope everything is okay.
vouloir want
Mon enfant veut jouer deux fois de plus.
My child wants to play two more times.
avoir besoin de need
As-tu besoin d'aide avec quelque chose avant de partir?
Do you need help with anything before you go?
content glad
Je suis content d'être venu.
I'm glad I came.
trouver find
Nous partons quand nous trouvons une nouvelle maison.
We leave when we find a new home.
regarder look
Aujourd'hui, il semble que le temps sera beau.
It looks like the weather will be nice today.
laisser leave
Puis-je partir bientôt?
Can I leave soon?
sac bag
Où est mon sac?
Where's my bag?
clé key
C'est la clé du succès.
That's the key to success.

Example conversations in French

Lost phone

Je ne trouve pas mon téléphone.

I can't find my phone.

Quand est-ce que tu l'as perdu ?

When did you lose it?

Peut-être dans le café. Je ne veux pas le perdre.

Maybe in the cafe. I don't want to lose it.

Tu as vérifié ton sac ?

Did you check your bag?

Oui, j’ai vérifié le sac. Il n’est pas là.

Yes, I checked the bag. It's not there.

Peut-être que tu l’as laissé sur la table.

Maybe you left it on the table.

C'est possible.

That's possible.

Tu veux y retourner pour regarder ?

Want to go back and look?

Oui, cherchons.

Yes, let's look.

Je vais venir chercher avec toi.

I'll come look with you.

J'espère le retrouver.

I hope I find it.

On va le retrouver. Peut-être que quelqu’un l’a rapporté.

We'll find it. Maybe someone turned it in.

At the lost and found

Bonjour, je crois que j’ai laissé mes clés ici.

Hi, I think I left my keys here.

On trouve beaucoup de clés dans cette zone. Elles ressemblent à quoi ?

This area gets a lot of keys. What do they look like?

Un porte-clés bleu sur les clés.

Blue keychain on the keys.

Laisse-moi vérifier le porte-clés sur notre liste.

Let me check the keychain on our list.

Merci d’avoir vérifié.

Thanks for checking.

Je les ai trouvées.

I found them.

Vraiment ?

Really?

Oui, ces clés sont à vous ?

Yes, are these keys yours?

Ces clés sont à moi.

Those keys are mine.

Bien. Le porte-clés permet de les vérifier facilement.

Good. The keychain makes them easy to check.

Merci.

Thank you.

De rien. Je suis content qu’on ait trouvé votre porte-clés.

You're welcome. Glad we found your keychain.

Finding a wallet

J’ai trouvé ce portefeuille par terre.

I found this wallet on the floor.

Quelqu’un a dû le perdre.

Someone must have lost it.

Qu'est-ce qu'on devrait faire ?

What should we do?

Apporte-le à l’accueil. Le propriétaire le cherchera peut-être là-bas.

Take it to the front desk. The owner may look there.

Bonne idée.

Good idea.

J'espère qu'il y a une pièce d'identité à l'intérieur.

I hope there's an ID inside.

On devrait l’ouvrir et vérifier la pièce d’identité ?

Should we open it and check the ID?

Non. Remets-le. S’il n’y a pas de pièce d’identité, ce n’est pas grave. S’il y a une pièce d’identité, c’est encore mieux.

No. Turn it in. If there's no ID, that's okay. If there's an ID, even better.

Ça a du sens.

Makes sense.

Allez, le hall est juste devant.

Come on—the lobby area is just ahead.

J’espère que le propriétaire retrouvera son portefeuille.

I hope the owner gets their wallet back.

Moi aussi. Peut-être que le propriétaire est déjà en train de chercher.

Same here. Maybe the owner is already looking.

Lost bag

C'est ton sac ?

Is this your bag?

Non, ce n’est pas le mien. Peut-être que quelqu’un l’a laissé.

No, not mine. Maybe someone left it.

Il a été laissé près de la porte.

It was left by the door.

Cet endroit près de la porte est fréquenté. Peut-être que quelqu’un a oublié son sac.

This area by the door is busy. Maybe someone forgot their bag.

On devrait demander autour de nous ?

Should we ask around?

Allons d'abord voir avec ces gens-là.

Let's check with those people first.

Je vais demander à ces gens là-bas.

I'll ask the people over there.

Je vais aussi regarder dans ce coin.

I'll look around this area too.

Si personne ne le réclame, on remettra le sac aux objets trouvés.

If nobody claims it we'll turn the bag in.

Bien sûr, on va l’apporter aux objets trouvés.

Sure, we will turn it in to lost and found.

J'espère que le propriétaire reviendra.

Hopefully the owner will come back.

Oui, espérons que ce sera le cas.

Yeah, hopefully they will.

Practice “Lost and found” in French — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →

Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese