Practice free →

Lost and found in Arabic

Unit 17 — Hobbies & social · 45 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Arabic words for lost and found

Example conversations in Arabic

Lost phone

لا أستطيع العثور على هاتفي.
I can't find my phone.
متى فقدته؟
When did you lose it?
ربما في المقهى. لا أريد أن أفقده.
Maybe in the cafe. I don't want to lose it.
هل فتشت في حقيبتك؟
Did you check your bag?
نعم، فتشتُ في الحقيبة. إنه ليس فيها.
Yes, I checked the bag. It's not there.
ربما تركته على الطاولة.
Maybe you left it on the table.
هذا ممكن.
That's possible.
هل ترغب في العودة والبحث عنه؟
Want to go back and look?
نعم، لنبحث.
Yes, let's look.
سآتي وأبحث معك.
I'll come look with you.
آمل أن أجده.
I hope I find it.
سنجده. ربما سلّمه أحدهم.
We'll find it. Maybe someone turned it in.

At the lost and found

مرحبًا، أظن أنني تركت مفاتيحي هنا.
Hi, I think I left my keys here.
تَرِدُ إلى هذه المنطقة مفاتيح كثيرة. كيف تبدو؟
This area gets a lot of keys. What do they look like?
على المفاتيح علاقة مفاتيح زرقاء.
Blue keychain on the keys.
دعني أتحقق من سلسلة المفاتيح في قائمتنا.
Let me check the keychain on our list.
شكرًا على التحقق.
Thanks for checking.
لقد وجدتُها.
I found them.
حقًا؟
Really?
نعم، هل هذه المفاتيح لك؟
Yes, are these keys yours?
تلك المفاتيح لي.
Those keys are mine.
حسنًا. ميدالية المفاتيح تجعل التحقق منها سهلًا.
Good. The keychain makes them easy to check.
شكرًا.
Thank you.
على الرحب والسعة. يسرني أننا وجدنا سلسلة مفاتيحك.
You're welcome. Glad we found your keychain.

Finding a wallet

وجدت هذه المحفظة على الأرض.
I found this wallet on the floor.
لا بد أن أحدًا قد فقدها.
Someone must have lost it.
ماذا علينا أن نفعل؟
What should we do?
خذها إلى مكتب الاستقبال. قد يبحث صاحبها عنها هناك.
Take it to the front desk. The owner may look there.
فكرة جيدة.
Good idea.
آمل أن تكون هناك بطاقة هوية بداخلها.
I hope there's an ID inside.
هل ينبغي أن نفتحها ونتحقق من بطاقة الهوية؟
Should we open it and check the ID?
لا. سلّمها. إذا لم تكن هناك بطاقة هوية، فلا بأس. وإذا كانت هناك بطاقة هوية، فهذا أفضل حتى.
No. Turn it in. If there's no ID, that's okay. If there's an ID, even better.
هذا منطقي.
Makes sense.
هيا، منطقة الردهة أمامنا مباشرة.
Come on—the lobby area is just ahead.
آمل أن يستعيد صاحب المحفظة محفظته.
I hope the owner gets their wallet back.
وأنا كذلك. ربما يكون صاحبها يبحث عنها بالفعل الآن.
Same here. Maybe the owner is already looking.

Lost bag

هل هذه حقيبتك؟
Is this your bag?
لا، ليست لي. ربما تركها أحدهم.
No, not mine. Maybe someone left it.
تُركت بجانب الباب.
It was left by the door.
هذه المنطقة قرب الباب مزدحمة. ربما نسي أحدهم حقيبته.
This area by the door is busy. Maybe someone forgot their bag.
هل ينبغي أن نسأل من حولنا؟
Should we ask around?
لنسأل أولئك الأشخاص أولًا.
Let's check with those people first.
سأسأل الناس هناك.
I'll ask the people over there.
سأبحث في هذه المنطقة أيضًا.
I'll look around this area too.
إذا لم يطالب بها أحد، فسنُسلّمها.
If nobody claims it we'll turn the bag in.
بالتأكيد، سنسلّمها إلى مكتب المفقودات.
Sure, we will turn it in to lost and found.
نأمل أن يعود صاحب الحقيبة.
Hopefully the owner will come back.
نعم، نأمل أن يعود.
Yeah, hopefully they will.

Practice “Lost and found” in Arabic — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Hindi · Vietnamese