Practice free →

Lost and found in Spanish

Unit 17 — Hobbies & social · 46 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Spanish words for lost and found

Example conversations in Spanish

Lost phone

No encuentro mi celular.
I can't find my phone.
¿Cuándo lo perdiste?
When did you lose it?
Tal vez en el café. No quiero perderlo.
Maybe in the cafe. I don't want to lose it.
¿Revisaste tu bolsa?
Did you check your bag?
Sí, revisé la bolsa. No está ahí.
Yes, I checked the bag. It's not there.
Quizá lo dejaste en la mesa.
Maybe you left it on the table.
Es posible.
That's possible.
¿Quieres regresar a buscarlo?
Want to go back and look?
Sí, vamos a buscarlo.
Yes, let's look.
Voy contigo a buscarlo.
I'll come look with you.
Espero encontrarlo.
I hope I find it.
Lo vamos a encontrar. Tal vez alguien lo entregó.
We'll find it. Maybe someone turned it in.

At the lost and found

Hola, creo que dejé mis llaves aquí.
Hi, I think I left my keys here.
A esta área llegan muchas llaves. ¿Cómo son?
This area gets a lot of keys. What do they look like?
Las llaves tienen un llavero azul.
Blue keychain on the keys.
Déjeme revisar el llavero en nuestra lista.
Let me check the keychain on our list.
Gracias por revisar.
Thanks for checking.
Las encontré.
I found them.
¿De verdad?
Really?
Sí, ¿estas llaves son suyas?
Yes, are these keys yours?
Esas llaves son mías.
Those keys are mine.
Bien. El llavero hace que sea fácil revisarlas.
Good. The keychain makes them easy to check.
Gracias.
Thank you.
De nada. Me da gusto que hayamos encontrado su llavero.
You're welcome. Glad we found your keychain.

Finding a wallet

Encontré esta cartera en el piso.
I found this wallet on the floor.
Alguien debe haberla perdido.
Someone must have lost it.
¿Qué deberíamos hacer?
What should we do?
Llévala a recepción. Puede que el dueño la busque ahí.
Take it to the front desk. The owner may look there.
Buena idea.
Good idea.
Espero que haya una identificación adentro.
I hope there's an ID inside.
¿Deberíamos abrirla y revisar la identificación?
Should we open it and check the ID?
No. Entrégala. Si no hay identificación, no pasa nada. Si hay identificación, mejor aún.
No. Turn it in. If there's no ID, that's okay. If there's an ID, even better.
Tiene sentido.
Makes sense.
Vamos, la zona del lobby queda justo adelante.
Come on—the lobby area is just ahead.
Espero que el dueño recupere su cartera.
I hope the owner gets their wallet back.
Yo también. Tal vez el dueño ya la esté buscando.
Same here. Maybe the owner is already looking.

Lost bag

¿Esta es tu bolsa?
Is this your bag?
No, no es mía. Tal vez alguien la dejó.
No, not mine. Maybe someone left it.
La dejaron junto a la puerta.
It was left by the door.
Esta área junto a la puerta está concurrida. Tal vez alguien olvidó su bolsa.
This area by the door is busy. Maybe someone forgot their bag.
¿Deberíamos preguntar por ahí?
Should we ask around?
Primero preguntémosles a esas personas.
Let's check with those people first.
Voy a preguntarles a las personas de allá.
I'll ask the people over there.
También voy a revisar esta área.
I'll look around this area too.
Si nadie la reclama, entregaremos la bolsa.
If nobody claims it we'll turn the bag in.
Claro, la vamos a entregar en objetos perdidos.
Sure, we will turn it in to lost and found.
Ojalá el dueño regrese.
Hopefully the owner will come back.
Sí, ojalá regrese.
Yeah, hopefully they will.

Practice “Lost and found” in Spanish — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese