Practice free →

Lost and found in Portuguese

Unit 17 — Hobbies & social · 46 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Portuguese words for lost and found

Example conversations in Portuguese

Lost phone

Não consigo encontrar meu celular.
I can't find my phone.
Quando você perdeu o celular?
When did you lose it?
Talvez na cafeteria. Não quero perdê-lo.
Maybe in the cafe. I don't want to lose it.
Você verificou sua bolsa?
Did you check your bag?
Sim, eu olhei na bolsa. Ele não está lá.
Yes, I checked the bag. It's not there.
Talvez você tenha deixado o celular em cima da mesa.
Maybe you left it on the table.
É possível.
That's possible.
Quer voltar e procurar?
Want to go back and look?
Sim, vamos procurar.
Yes, let's look.
Eu vou procurar com você.
I'll come look with you.
Espero encontrá-lo.
I hope I find it.
A gente vai encontrar o celular. Talvez alguém tenha entregado.
We'll find it. Maybe someone turned it in.

At the lost and found

Oi, acho que deixei minhas chaves aqui.
Hi, I think I left my keys here.
Nesta área aparecem muitas chaves. Como elas são?
This area gets a lot of keys. What do they look like?
Chaveiro azul nas chaves.
Blue keychain on the keys.
Deixa eu conferir o chaveiro na nossa lista.
Let me check the keychain on our list.
Agradeço por verificar.
Thanks for checking.
Encontrei as chaves.
I found them.
Sério?
Really?
Sim, estas chaves são suas?
Yes, are these keys yours?
Essas chaves são minhas.
Those keys are mine.
Ótimo. O chaveiro facilita conferir as chaves.
Good. The keychain makes them easy to check.
Obrigado.
Thank you.
De nada. Que bom que encontramos o seu chaveiro.
You're welcome. Glad we found your keychain.

Finding a wallet

Eu encontrei esta carteira no chão.
I found this wallet on the floor.
Alguém deve ter perdido a carteira.
Someone must have lost it.
O que devemos fazer?
What should we do?
Leve-a à recepção. Talvez o dono procure lá.
Take it to the front desk. The owner may look there.
Boa ideia.
Good idea.
Espero que tenha um documento de identidade dentro.
I hope there's an ID inside.
Devemos abrir a carteira e verificar o documento de identidade?
Should we open it and check the ID?
Não. Entregue a carteira. Se não tiver documento de identidade, tudo bem. Se tiver, melhor ainda.
No. Turn it in. If there's no ID, that's okay. If there's an ID, even better.
Faz sentido.
Makes sense.
Vamos lá — a área do saguão fica logo à frente.
Come on—the lobby area is just ahead.
Espero que o dono recupere a carteira.
I hope the owner gets their wallet back.
Eu também. Talvez o dono já esteja procurando por ela.
Same here. Maybe the owner is already looking.

Lost bag

Esta bolsa é sua?
Is this your bag?
Não, não é minha. Talvez alguém tenha deixado a bolsa.
No, not mine. Maybe someone left it.
Ela foi deixada perto da porta.
It was left by the door.
Esta área perto da porta é movimentada. Talvez alguém tenha esquecido a bolsa.
This area by the door is busy. Maybe someone forgot their bag.
Devemos perguntar por aí?
Should we ask around?
Vamos falar com aquelas pessoas primeiro.
Let's check with those people first.
Vou perguntar para aquelas pessoas ali.
I'll ask the people over there.
Vou dar uma olhada por esta área também.
I'll look around this area too.
Se ninguém disser que a bolsa é sua, vamos entregá-la.
If nobody claims it we'll turn the bag in.
Claro, vamos entregá-la no setor de achados e perdidos.
Sure, we will turn it in to lost and found.
Tomara que o dono volte.
Hopefully the owner will come back.
É, tomara que sim.
Yeah, hopefully they will.

Practice “Lost and found” in Portuguese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese