Practice free →

Lost and found in Korean

Unit 17 — Hobbies & social · 46 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Korean words for lost and found

Example conversations in Korean

Lost phone

제 휴대폰을 못 찾겠어요.
I can't find my phone.
그걸 언제 잃어버렸어요?
When did you lose it?
아마 카페에서요. 잃어버리고 싶지 않아요.
Maybe in the cafe. I don't want to lose it.
가방은 확인해 봤어요?
Did you check your bag?
네, 가방을 확인했어요. 거기 없어요.
Yes, I checked the bag. It's not there.
아마 테이블 위에 두고 왔을지도 몰라요.
Maybe you left it on the table.
그럴 수도 있어요.
That's possible.
돌아가서 찾아볼래요?
Want to go back and look?
네, 찾아봐요.
Yes, let's look.
제가 같이 가서 찾아볼게요.
I'll come look with you.
휴대폰을 찾았으면 좋겠어요.
I hope I find it.
우리가 찾을 거예요. 어쩌면 누군가 맡겼을지도 몰라요.
We'll find it. Maybe someone turned it in.

At the lost and found

안녕하세요, 제가 열쇠를 여기 두고 간 것 같아요.
Hi, I think I left my keys here.
이곳에는 열쇠가 많이 들어와요. 어떻게 생겼나요?
This area gets a lot of keys. What do they look like?
열쇠에 파란 열쇠고리가 달려 있어요.
Blue keychain on the keys.
저희 목록에서 그 열쇠고리를 확인해 볼게요.
Let me check the keychain on our list.
확인해 주셔서 감사합니다.
Thanks for checking.
열쇠를 찾았어요.
I found them.
정말요?
Really?
네, 이 열쇠들이 본인 것인가요?
Yes, are these keys yours?
그 열쇠들은 제 거예요.
Those keys are mine.
좋아요. 열쇠고리 덕분에 확인하기 쉽네요.
Good. The keychain makes them easy to check.
감사합니다.
Thank you.
천만에요. 열쇠고리를 찾아서 다행이에요.
You're welcome. Glad we found your keychain.

Finding a wallet

바닥에서 이 지갑을 주웠어요.
I found this wallet on the floor.
누군가 이걸 잃어버렸나 봐요.
Someone must have lost it.
어떻게 해야 할까요?
What should we do?
그걸 프런트 데스크에 가져가요. 주인이 거기서 찾아볼 수도 있어요.
Take it to the front desk. The owner may look there.
좋은 생각이에요.
Good idea.
안에 신분증이 있으면 좋겠어요.
I hope there's an ID inside.
지갑을 열어 보고 신분증을 확인해 볼까요?
Should we open it and check the ID?
아니요. 그걸 맡겨요. 신분증이 없으면 괜찮아요. 신분증이 있으면 더더욱 좋고요.
No. Turn it in. If there's no ID, that's okay. If there's an ID, even better.
일리가 있네요.
Makes sense.
자, 가요. 로비 구역이 바로 앞이에요.
Come on—the lobby area is just ahead.
지갑 주인이 지갑을 돌려받았으면 좋겠어요.
I hope the owner gets their wallet back.
저도 그래요. 아마 주인이 이미 찾고 있을 거예요.
Same here. Maybe the owner is already looking.

Lost bag

이거 본인 가방인가요?
Is this your bag?
아니요, 제 거 아니에요. 아마 누가 두고 갔나 봐요.
No, not mine. Maybe someone left it.
문 옆에 놓여 있었어요.
It was left by the door.
문 근처 이 구역은 사람이 많아요. 아마 누군가 가방을 두고 갔나 봐요.
This area by the door is busy. Maybe someone forgot their bag.
주변에 물어볼까요?
Should we ask around?
먼저 저 사람들에게 확인해 봐요.
Let's check with those people first.
제가 저쪽 사람들에게 물어볼게요.
I'll ask the people over there.
저도 이 구역을 둘러볼게요.
I'll look around this area too.
아무도 자기 가방이라고 하지 않으면, 우리가 가방을 맡길게요.
If nobody claims it we'll turn the bag in.
네, 분실물 보관소에 맡길게요.
Sure, we will turn it in to lost and found.
주인이 돌아오면 좋겠어요.
Hopefully the owner will come back.
네, 그러길 바라요.
Yeah, hopefully they will.

Practice “Lost and found” in Korean — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese