Practice free →

Borrowing and returning things in Russian

Unit 16 — Social plans · 50 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Russian words for borrowing and returning things

Example conversations in Russian

Borrowing a book

Можно одолжить твою книгу?
Can I borrow your book?
Конечно, можешь пользоваться моей книгой.
Sure, you can use mine.
Я забыл свою. Можно одолжить твою?
I forgot mine. Can I borrow yours?
Возьми мою. Пользуйся ей столько, сколько тебе нужно.
Take mine. Use it as long as you need.
Я верну её завтра.
I'll bring it back tomorrow.
Верни её когда угодно. Не спеши.
Bring it back whenever. No rush.
Она мне очень нужна сегодня вечером.
I really need it tonight.
Оставь мою книгу у себя на неделю.
Keep mine for the week.
Я верну её в понедельник.
I'll return it Monday.
Или оставь её у себя подольше, если нужно.
Or keep it longer if you need to.
Спасибо. Я скоро её верну.
Thanks. I'll bring it back soon.
Всегда пожалуйста. Я с радостью одолжу книгу.
Anytime. I'm happy to lend a book.

Returning a pen

Вот, возвращаю твою ручку.
Here's your pen back.
Спасибо, что вернул ручку.
Thanks for returning it.
Извини, я забыл вернуть её вчера.
Sorry, I forgot to return it yesterday.
Ничего страшного. У меня есть ещё одна ручка.
No worries. I have another pen.
Твоя ручка пригодилась на уроке.
Your pen was helpful in class.
Приятно, что получилось одолжить её тебе.
Glad I could lend it.
Она тебе сейчас нужна?
Do you need it now?
Нет, оставь её у себя на сегодня, если хочешь.
No, keep it for today if you want.
Правда? Можно я оставлю её у себя подольше?
Really? Can I borrow it longer?
Конечно. Пользуйся ей столько, сколько тебе нужно.
Sure. Use it as long as you need.
Спасибо. Я верну её позже.
Thanks. I'll return it later.
Всё нормально. Верни её, когда сможешь.
That's fine. Return it when you can.

Borrowing a phone charger

Можно одолжить у тебя зарядку для телефона?
Can I borrow a phone charger?
Да, можешь воспользоваться моей.
Yes, you can use mine.
У меня батарея почти села.
My battery is almost dead.
Пользуйся моей зарядкой. Пользуйся ей столько, сколько нужно.
Use mine. Take as long as you need.
Мне нужен зарядник всего ненадолго.
I only need the charger for a little while.
Пользуйся моим, пока твой телефон полностью не зарядится.
Keep mine until your phone is full.
Где я могу подключить его к розетке?
Where can I plug it in?
Рядом со столом есть розетка.
There's an outlet near the desk.
Отлично. Я скоро верну зарядку.
Perfect. I'll return the charger soon.
Не торопись. Верни мою зарядку, когда закончишь.
No rush. Return mine when you're done.
Спасибо, что одолжил зарядку.
Thanks for lending the charger.
Всегда пожалуйста. Мне приятно дать её на время.
Anytime. Glad to lend it.

Borrowing clothes

Можно одолжить твою куртку?
Can I borrow your jacket?
Конечно, тебе холодно?
Sure, are you cold?
Немного. Моя куртка осталась дома.
A little. I left mine at home.
Вот. Пользуйся моей и верни её позже.
Here. Use mine and give it back later.
Я верну её, прежде чем уйду.
I'll return it before I leave.
Или можешь оставить её себе на день.
Or keep it for the day.
Ты точно?
Are you sure?
Конечно. Я одолжу её тебе на столько, сколько тебе нужно.
Sure. I'll lend it as long as you need.
Эта куртка действительно полезная.
This jacket is really useful.
Хорошо. Приятно, что она помогает.
Good. I'm glad it helps.
Спасибо, что даёшь мне её на время.
Thanks for lending it.
Конечно. Можешь вернуть её позже.
Of course. You can return it later.

Practice “Borrowing and returning things” in Russian — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Arabic · Hindi · Vietnamese