Practice free →

Borrowing and returning things in Spanish

Unit 16 — Social plans · 50 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Spanish words for borrowing and returning things

Example conversations in Spanish

Borrowing a book

¿Me prestas tu libro?
Can I borrow your book?
Claro, puedes usar el mío.
Sure, you can use mine.
Se me olvidó el mío. ¿Me prestas el tuyo?
I forgot mine. Can I borrow yours?
Toma el mío. Úsalo el tiempo que necesites.
Take mine. Use it as long as you need.
Te lo devuelvo mañana.
I'll bring it back tomorrow.
Devuélvelo cuando quieras. No hay prisa.
Bring it back whenever. No rush.
De verdad lo necesito esta noche.
I really need it tonight.
Quédate con el mío toda la semana.
Keep mine for the week.
Lo devuelvo el lunes.
I'll return it Monday.
O quédatelo más tiempo si lo necesitas.
Or keep it longer if you need to.
Gracias. Te lo regreso pronto.
Thanks. I'll bring it back soon.
Cuando quieras. Con gusto te presto un libro.
Anytime. I'm happy to lend a book.

Returning a pen

Aquí tienes tu pluma de vuelta.
Here's your pen back.
Gracias por devolverla.
Thanks for returning it.
Perdón, se me olvidó devolvértela ayer.
Sorry, I forgot to return it yesterday.
No te preocupes. Tengo otra pluma.
No worries. I have another pen.
Tu pluma me fue útil en clase.
Your pen was helpful in class.
Me da gusto haber podido prestártela.
Glad I could lend it.
¿La necesitas ahora?
Do you need it now?
No, quédatela por hoy si quieres.
No, keep it for today if you want.
¿De verdad? ¿Puedo quedármela prestada más tiempo?
Really? Can I borrow it longer?
Claro. Úsala todo el tiempo que necesites.
Sure. Use it as long as you need.
Gracias. Te la devuelvo después.
Thanks. I'll return it later.
Está bien. Devuélvela cuando puedas.
That's fine. Return it when you can.

Borrowing a phone charger

¿Me puedes prestar un cargador de celular?
Can I borrow a phone charger?
Sí, puedes usar el mío.
Yes, you can use mine.
Ya casi se me acaba la batería.
My battery is almost dead.
Usa el mío. Tómate el tiempo que necesites.
Use mine. Take as long as you need.
Solo necesito el cargador por un ratito.
I only need the charger for a little while.
Quédate con el mío hasta que tu teléfono esté completamente cargado.
Keep mine until your phone is full.
¿Dónde lo puedo conectar?
Where can I plug it in?
Hay un contacto cerca del escritorio.
There's an outlet near the desk.
Perfecto. Te devuelvo el cargador pronto.
Perfect. I'll return the charger soon.
No hay prisa. Devuélveme el mío cuando termines.
No rush. Return mine when you're done.
Gracias por prestarme el cargador.
Thanks for lending the charger.
Cuando quieras. Con gusto te lo presto.
Anytime. Glad to lend it.

Borrowing clothes

¿Me prestas tu chamarra?
Can I borrow your jacket?
Claro, ¿tienes frío?
Sure, are you cold?
Un poco. Dejé la mía en casa.
A little. I left mine at home.
Toma. Usa la mía y devuélvemela después.
Here. Use mine and give it back later.
Te la devuelvo antes de irme.
I'll return it before I leave.
O quédatela por el día.
Or keep it for the day.
¿Seguro?
Are you sure?
Claro. Te la presto el tiempo que necesites.
Sure. I'll lend it as long as you need.
Esta chamarra es muy útil.
This jacket is really useful.
Qué bueno. Me da gusto que te sirva.
Good. I'm glad it helps.
Gracias por prestármela.
Thanks for lending it.
Claro. Puedes devolvérmela después.
Of course. You can return it later.

Practice “Borrowing and returning things” in Spanish — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: French · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese