Borrowing and returning things in French

Unit 16 — Social plans · 50 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

French words for borrowing and returning things

retourner return
Oui, veuillez le retourner demain.
Yes, please return it tomorrow.
prêter lend
Je suis heureux de te prêter un livre.
I'm happy to lend you a book.
le mien mine
Oui, cet arrêt est le mien. Je vais en ville?
Yes, this stop is mine. Going to town?
garder keep
Bien sûr, il suffit de continuer à essayer.
Of course, just keep trying.
plus long longer
Je souhaite que nous puissions rester plus longtemps.
I wish we could stay longer.
sûr sure
Je suis sûr que je vais réussir.
I'm sure I'll succeed.
chargeur charger
Puis-je emprunter un chargeur de téléphone?
Can I borrow a phone charger?
plus tard later
À plus tard.
See you later.
livre book
J'attends le livre de droit.
I am waiting for the law book.
stylo pen
As-tu un stylo en plus?
Do you have an extra pen?
téléphone phone
Salut, quel est ton numéro de téléphone?
Hey, what's your phone number?
veste jacket
Oui, je veux cette veste bleue.
Yes, I want that blue jacket.
pile battery
Où est le rayon des piles?
Where is the battery aisle?
prise outlet
Il y a une prise près du bureau.
There's an outlet near the desk.
bureau desk
Quelqu'un est-il assis à ce bureau?
Is anyone sitting at this desk?
demain tomorrow
J'ai une réunion tôt demain.
I have an early meeting tomorrow.
ce soir tonight
Nous allons à la fête ce soir.
We're going to the party tonight.
hier yesterday
J'ai oublié de charger mon téléphone hier.
I forgot to charge my phone yesterday.
aujourd'hui today
Tu as travaillé dur aujourd'hui.
You worked hard today.
lundi Monday
C'est lundi.
It's Monday.
semaine week
Ça a du sens, il l'a acheté la semaine dernière.
It makes sense, he bought it last week.
jour day
Environ deux jours.
About two days.
bientôt soon
J'ai un matin tôt demain.
I have an early meeting tomorrow.
urgence rush
Il n'y a pas d'urgence.
There's no rush.
n'importe quand anytime
N'importe quand. Demande toujours si tu as besoin d'aide.
Anytime. Always ask if you need help.
bien fine
Cette nourriture est bien.
This food is fine.
parfait perfect
Cette solution est parfaite.
This solution is perfect.
utile helpful
Ton stylo a été utile en classe.
Your pen was helpful in class.
content glad
Je suis content d'être venu.
I'm glad I came.
froid cold
Il fait froid aujourd'hui.
It's cold today.
mort dead
Les fleurs meurent en hiver.
The flowers die in winter.
plein full
Es-tu ici avec des amis?
Are you here with friends?
presque almost
Oui, le vent froid peut presque tuer le plaisir.
Yes, cold wind can almost kill the fun.
vraiment really
Oui, ce canard était vraiment drôle.
Yes, that duck was really funny.
encore still
Il fait encore froid dehors.
It's still cold outside.
merci thanks
Merci pour ton aide.
Thanks for your help.
désolé sorry
Désolé, comment tu t'appelles?
Sorry, what's your name?
apporter bring
La prochaine fois, apporte-en un, chéri.
Next time bring one, darling.
prendre take
Il faut un certain effort pour le trouver.
It takes some effort to find it.
donner give
Je le ferai, donne-moi juste une minute.
I will, just give me a minute.
trouver find
Nous partons quand nous trouvons une nouvelle maison.
We leave when we find a new home.
brancher plug
Où puis-je le brancher?
Where can I plug it in?
laisser leave
Puis-je partir bientôt?
Can I leave soon?
avoir have
J'ai un livre.
I have a book.
vouloir want
Mon enfant veut jouer deux fois de plus.
My child wants to play two more times.
demander ask
Tu peux demander au professeur n'importe quoi.
You can ask the teacher anything.
emprunter borrow
Tu peux emprunter mon stylo.
You can borrow my pen.
arrière back
Reculez les étapes.
Take the steps back.
utiliser use
Bien sûr, utilise ce stylo.
Sure, use this pen.
avoir besoin de need
As-tu besoin d'aide avec quelque chose avant de partir?
Do you need help with anything before you go?

Example conversations in French

Borrowing a book

Je peux t’emprunter ton livre ?

Can I borrow your book?

Bien sûr, tu peux utiliser le mien.

Sure, you can use mine.

J'ai oublié le mien. Je peux emprunter le tien ?

I forgot mine. Can I borrow yours?

Prends le mien. Utilise-le aussi longtemps que tu en as besoin.

Take mine. Use it as long as you need.

Je te le rapporterai demain.

I'll bring it back tomorrow.

Ramène-le quand tu veux. Il n’y a pas d’urgence.

Bring it back whenever. No rush.

J'en ai vraiment besoin ce soir.

I really need it tonight.

Garde le mien pour la semaine.

Keep mine for the week.

Je te le rendrai lundi.

I'll return it Monday.

Ou garde-le plus longtemps si tu en as besoin.

Or keep it longer if you need to.

Merci. Je te le rapporterai bientôt.

Thanks. I'll bring it back soon.

N'importe quand. Ça me fait plaisir de prêter un livre.

Anytime. I'm happy to lend a book.

Returning a pen

Je te rends ton stylo.

Here's your pen back.

Merci de l'avoir rendu.

Thanks for returning it.

Désolé, j’ai oublié de te le rendre hier.

Sorry, I forgot to return it yesterday.

Pas de souci. J’ai un autre stylo.

No worries. I have another pen.

Ton stylo m’a été utile en cours.

Your pen was helpful in class.

Content que j’aie pu te le prêter.

Glad I could lend it.

Tu en as besoin maintenant ?

Do you need it now?

Non, garde-le pour aujourd’hui si tu veux.

No, keep it for today if you want.

Vraiment ? Je peux l’emprunter plus longtemps ?

Really? Can I borrow it longer?

Bien sûr. Utilise-le aussi longtemps que tu en as besoin.

Sure. Use it as long as you need.

Merci. Je te le rendrai plus tard.

Thanks. I'll return it later.

Pas de problème. Rends-le quand tu peux.

That's fine. Return it when you can.

Borrowing a phone charger

Je peux emprunter un chargeur de téléphone ?

Can I borrow a phone charger?

Oui, tu peux utiliser le mien.

Yes, you can use mine.

Ma batterie est presque déchargée.

My battery is almost dead.

Utilise le mien. Prends tout le temps qu’il te faut.

Use mine. Take as long as you need.

J’ai seulement besoin du chargeur pour un petit moment.

I only need the charger for a little while.

Garde le mien jusqu’à ce que ton téléphone soit chargé.

Keep mine until your phone is full.

Où est-ce que je peux le brancher ?

Where can I plug it in?

Il y a une prise près du bureau.

There's an outlet near the desk.

Parfait. Je te rendrai le chargeur bientôt.

Perfect. I'll return the charger soon.

Pas de souci. Rends-moi le mien quand tu as fini.

No rush. Return mine when you're done.

Merci de m'avoir prêté le chargeur.

Thanks for lending the charger.

N'importe quand. Avec plaisir.

Anytime. Glad to lend it.

Borrowing clothes

Je peux t’emprunter ta veste ?

Can I borrow your jacket?

Bien sûr, tu as froid ?

Sure, are you cold?

Un peu. J’ai laissé la mienne à la maison.

A little. I left mine at home.

Tiens. Utilise la mienne et rends-la plus tard.

Here. Use mine and give it back later.

Je te le rendrai avant de partir.

I'll return it before I leave.

Ou garde-la pour la journée.

Or keep it for the day.

Tu es sûr ?

Are you sure?

Bien sûr. Je te le prêterai aussi longtemps que tu en auras besoin.

Sure. I'll lend it as long as you need.

Cette veste est vraiment utile.

This jacket is really useful.

Bien. Je suis content que ça aide.

Good. I'm glad it helps.

Merci de me l’avoir prêtée.

Thanks for lending it.

Bien sûr. Tu peux me le rendre plus tard.

Of course. You can return it later.

Practice “Borrowing and returning things” in French — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →

Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · German · Italian · Portuguese · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese